| 意味 | 例文 |
「嫌」を含む例文一覧
該当件数 : 702件
怕麻烦，图清净。
面倒を嫌い，煩わしさのないことを求める． - 白水社 中国語辞典
他在那个公司里，人们都不喜欢他。
彼はあの会社で，皆に嫌われている． - 白水社 中国語辞典
这个小孩子认生，不愿让人家抱。
この子は人見知りをして，人に抱かれるのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典
他吃这种药吃伤了。
彼はもうこの薬を飲むのが嫌になった． - 白水社 中国語辞典
这几天时常下雨，真讨厌。
この数日よく雨が降って，本当に嫌だ． - 白水社 中国語辞典
释然于心
（疑い・嫌悪などが消えて）釈然とする． - 白水社 中国語辞典
满屋子人在说笑，个个兴高采烈。
部屋いっぱいの人が笑い興じ，皆上機嫌である． - 白水社 中国語辞典
我不喜欢他那死板的表情。
私は彼の変化に乏しい表情が嫌いだ． - 白水社 中国語辞典
她讨厌这个俗里俗气的人。
彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う． - 白水社 中国語辞典
她们二人早有夙嫌。
彼女ら2人は以前から互いに憎み合っている． - 白水社 中国語辞典
你就会讨好别人。
人のご機嫌を取るのが君の十八番だ． - 白水社 中国語辞典
这几天老是下雨，真讨厌！
この数日ずっと雨が降って，本当に嫌だ！ - 白水社 中国語辞典
我最讨厌那种不懂装懂的人。
私は知ったかぶりをする人が一番嫌いだ． - 白水社 中国語辞典
他把我挖苦得够呛。
彼は私を嫌と言うほど皮肉った． - 白水社 中国語辞典
反动派的顽固，是领略够了的。
反動派の頑迷さは嫌と言うほどわかっている． - 白水社 中国語辞典
对不起，让你太委屈了。((あいさつ言葉))
すみません，嫌な思いをさせました． - 白水社 中国語辞典
他身上有一股难闻的味道。
彼の体には嫌なにおいがする． - 白水社 中国語辞典
写一封问安的家信
家にご機嫌伺いの便りを1通出す． - 白水社 中国語辞典
他喜好唱民歌，却厌恶流行歌曲。
彼は民謡を歌うことは好きだが，流行歌は嫌いだ． - 白水社 中国語辞典
这张照片嫌曝光不足。
この写真は露出不足のきらいがある． - 白水社 中国語辞典
你不嫌我家穷吗？
私の家が貧乏でも構わないのですか？ - 白水社 中国語辞典
他生来胆小，干什么都嫌怕。
彼は生来臆病で，何をやるにも怖がる． - 白水社 中国語辞典
他竟会嫌弃家乡最出众的媳妇。
彼はなんと故郷で1番の嫁を捨てた． - 白水社 中国語辞典
通过谈心，嫌隙消释了。
腹を割って話すことによって，不和は解消した． - 白水社 中国語辞典
放弃嫌怨，恢复交情。
恨みを捨て，よりを戻し昔どおりつきあう． - 白水社 中国語辞典
他总是向我献殷勤。
彼はいつもいろいろと私の機嫌を取る． - 白水社 中国語辞典
这几天他心情很好。
ここ数日彼はたいへん機嫌がよい． - 白水社 中国語辞典
鱼市场腥得很，我不爱去。
魚市場はすごく生臭いので，行くのが嫌いだ． - 白水社 中国語辞典
这条鱼腥臭极了。
この魚はひどく生臭くて嫌なにおいがする． - 白水社 中国語辞典
我闻到腥臭的气味就要恶心。
私は生臭く嫌なにおいをかぐとすぐ吐き気を催す． - 白水社 中国語辞典
没有加调料的羊肉腥臊得很。
薬味を加えていない羊肉はひどく嫌なにおいがする． - 白水社 中国語辞典
他身上好像有股腥臊味儿。
彼の体はむっとくる嫌なにおいがする． - 白水社 中国語辞典
他受尽了种种刑法。
彼は種々の体刑を嫌と言うほど受けた． - 白水社 中国語辞典
嗅到了一股难闻的霉气。
嫌なカビ臭いにおいをかぎつけた． - 白水社 中国語辞典
酒过三巡，他已略有醉意。
酒を3回ついで回って，彼はほろ酔い機嫌になった． - 白水社 中国語辞典
老是烧土豆儿，我已经吃熏了了。
いつもジャガイモ炒めで，私はもう嫌になった． - 白水社 中国語辞典
这盒子怕压。
この箱は（押さえつけるのを嫌う→）押さえつけると壊れやすい． - 白水社 中国語辞典
他说话总带脏字，也不嫌牙碜。
彼は話がいつも下品で，不快さなど意にも介さない． - 白水社 中国語辞典
有些人怕变，厌变。
一部の人は政策の変化を恐れたり嫌ったりする． - 白水社 中国語辞典
他们对这样的生活颇感厌烦。
彼はこのような生活に対して非常に嫌悪を感じた． - 白水社 中国語辞典
身体不好，玩一会儿就厌倦了。
体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった． - 白水社 中国語辞典
他对这项工作有厌倦情绪。
彼はこの仕事に嫌気を起こした． - 白水社 中国語辞典
他厌弃自己的妻子。
彼は自分の妻を嫌がって相手にしない． - 白水社 中国語辞典
他向我投来厌恶的目光。
彼は私に嫌悪のまなざしを投げかける． - 白水社 中国語辞典
她厌恶地看了对方一眼。
彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た． - 白水社 中国語辞典
对这种行为你难道不感到厌恶吗？
このような行為に対して君は嫌悪を感じないのか？ - 白水社 中国語辞典
我讨厌他那种很硬的口气。
私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ． - 白水社 中国語辞典
他太不用功了。
彼はひどく勉強嫌いだ，ひどく不勉強だ！ - 白水社 中国語辞典
他不高兴地转过脸去。
彼は機嫌を悪くして顔を背けた． - 白水社 中国語辞典
听他的话，我愈不高兴了。
彼の話を聞いて，私はますます不機嫌になった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
