「字段」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ACTION_KNOWN字段 414和 DROP字段 416都是真 /假字段。

ACTION＿KNOWNフィールド414とDROPフィールド416の両方は、真／偽のフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACTION_KNOWN字段 414和 DROP字段 416。

ACTION＿KNOWNフィールド414およびDROPフィールド416によって定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二，可通过表示匹配规则的策略的值 (例如 MAX_HOLE_SIZE字段 426、OPTIONS字段 434、TERMINATING_CONDITIONS字段 436、REASSEMBLE字段 438、REFRAGMENT字段 440、TIME_INTERVAL_COLLECT字段 442、和 TIME_INTERVAL_DISCARD字段 444)来更新 PE中的其他字段。

第2に、PE内の他のフィールドは、適合した規則のポリシーを表す値、たとえばMAX＿HOLE＿SIZEフィールド426、OPTIONSフィールド434、TERMINATING＿CONDITIONSフィールド436、REASSEMBLEフィールド438、REFRAGMENTフィールド440、TIME＿INTERVAL＿COLLECTフィールド442およびTIME＿INTERVAL＿DISCARDフィールド444で更新されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应消息由现在动作(NowAction)字段、条件 (Condition)字段和任务 (Task)字段组成。

応答メッセージは、即時実行（Now Action）、条件（Condition）、及びタスク（task）フィールドを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

头 19101中放入 PLOAM字段 21000。

ヘッダ19101は、PLOAMフィールド21000が入る。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSVP-TE对象 350包括长度字段 355、类数目字段 357、类类型字段 359、和对象内容字段 361。

RSVP−TEオブジェクト350は、長さフィールド355と、クラス番号フィールド357と、クラスタイプフィールド359と、オブジェクトコンテンツフィールド361と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSVP-TE消息 300包括版本字段305、标识字段307、消息类型字段309、检查和字段311、发送有效期(time to live，TTL)字段 313、预留字段 315、长度字段 317、和消息主体字段 319。

RSVP−TEメッセージ300は、バージョンフィールド305と、フラグフィールド307と、メッセージタイプフィールド309と、チェックサムフィールド311と、送信生存時間（TTL）フィールド313と、予約フィールド315と、長さフィールド317と、メッセージボディフィールド319と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

L-SIG字段 212可指示遗留信号字段。

L−SIGフィールド212は、レガシー信号フィールド（Legacy SIGnal field）を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 RSVP-TE消息 700包括存在于正常 RSVP-TE消息中的字段，诸如 RSVP-TE消息 300(图 3a)，诸如版本字段、标识字段、消息类型字段、检查和字段、发送 TTL字段、预留字段、长度字段、和消息主体字段。

拡張されたRSVP−TEメッセージ700は、RSVP−TEメッセージ300（図3A）などの通常のRSVP−TEメッセージの中に存在するバージョンフィールド、フラグフィールド、メッセージタイプフィールド、チェックサムフィールド、送信TTLフィールド、予約フィールド、長さフィールド、及びメッセージボディフィールドなどのフィールドを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

FRAGMENT_OFFSET字段 464和 FRAGMENT_LENGTH字段 466分别取自 IP报头字段片段偏移 (例如图 2的字段 240)和总长度 (例如图2的字段 238)。

FRAGMENT＿OFFSETフィールド464およびFRAGMENT＿LENGTHフィールド466は、それぞれIPヘッダフラグメントオフセット（たとえば図2のフィールド240）および全長（たとえば図2のフィールド238）から取られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

帧控制字段362、持续时间/ID字段364、序列控制字段368、QoS控制字段372和HT控制字段 342各自的长度为 2个字节。

フレーム制御フィールド362、期間／IDフィールド364、シーケンス制御フィールド368、Qos制御フィールド372、およびHT制御フィールド342は、各2バイト長である。 - 中国語 特許翻訳例文集

IP_PACKET_ID字段 408包含接收的片段的 IP报头的标识字段 (例如图 2的字段236)的值。

IP＿PACKET＿IDフィールド408は、受信されたフラグメントのIPヘッダの識別フィールド（たとえば図2のフィールド236）の値を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

IP_SOURCE_ADDRESS字段 410包含接收的片段的 IP报头的源头 IP地址字段(例如图 2的字段 232)的值。

IP＿SOURCE＿ADDRESSフィールド410は、受信されたフラグメントのIPヘッダの送信元IPアドレスフィールド（たとえば図2のフィールド232）の値を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，ADDR1、ADDR2、ADDR3、ADDR4字段 366a到 366d、帧控制字段 362和 HT控制字段 374对于子帧 312-1将是共用的。

たとえば、ADDR1、ADDR2、ADDR3、ADDR4フィールドの366 a−d、フレーム制御フィールド362、およびHT制御フィールド374は、サブフレーム312−1に共通する。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据包 311可包括 L-SIG字段 312、VHT-SIG字段 313和包括 RI的探测字段 (sounding field)314。

データパケット311は、L−SIGフィールド312、VHT−SIGフィールド313、及びレスポンスインデックスが含まれたサウンド（sounding）フィールド314を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，由于 802.11n中聚合帧内的个别帧均前往同一目的地台的强制性特征，ADDR1字段、ADDR2字段、ADDR3字段、ADDR4字段、帧控制字段和 HT控制字段对于嵌入聚合帧中的每个子帧将是共用的。

たとえば、802．11nにおける必須の特徴により、アグリゲートされたフレーム内の個々のフレームが、すべて同一のあて先局に向けられる場合、ADDR1、ADDR2、ADDR3、ADDR4、フレーム制御、およびHT制御フィールドは、アグリゲートされたフレームに埋め込まれた、あらゆるサブフレームに共通する。 - 中国語 特許翻訳例文集

业务字段可通过利用CCM的标志字段(14′)内的预留比特设置。

トラフィック・フィールドは、CCMのフラグ・フィールドの予備ビットを使用することで設定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该字段在扩展中仅存在一次，扩展类型是 1字节字段。

このフィールドは、一度だけ拡張の中に存在する。 拡張タイプは、1バイトのフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了其他有效载荷相关字段之外，GMH还包括三个有效载荷特定字段。

前記GMHは、他の関連フィールドに加えて3個のペイロード特性フィールドを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

NEXT_OFFSET字段 418指示从对于这个 PE接收的偏移 0的连续字段的数目。

NEXT＿OFFSETフィールド418は、このPEについて受信された、オフセット0からの連続するバイトの数を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

RULE_KNOWN字段 422是指示规则是否匹配的真 /假字段。

RULE＿KNOWNフィールド422は、規則が適合したかどうか示す真／偽のフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应码字段 238是设置为响应的一部分的 4位字段。

応答コード・フィールド238は、応答の一部として設定される4ビット・フィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC标头 342还包括 QoS控制字段 372和 HT控制字段 342。

MACヘッダー342は、さらに、QoS制御フィールド372およびHT制御フィールド342を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

Condition字段指定运行 Task字段中指定的任务的操作的条件。

条件フィールドは、タスクフィールドに記述された動作を行うための条件を記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

前导码 554可以包括短训练字段 (STF)560和信道估计字段 (CEF)562。

プリアンブル554は、短いトレーニングフィールド（STF）560とチャネル推定フィールド（CEF）562とを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据包511可包括 L-SIG字段 512和 VHT-SIG字段 513。

データパケット511は、L−SIGフィールド512及びVHT−SIGフィールド513を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

-控制字段 (CTRL)13，其包括 6位。

− 6ビットを含む制御フィールド（CTRL）13 - 中国語 特許翻訳例文集

长度可以对应于 MSDU字段中的字节数目。

長さは、MSDUフィールドのバイト数に対応し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCM接收器 113接收从另一 CBP发送的 CCM，并且业务字段比较单元 114比较在所发送 CCM中的业务字段和所接收 CCM中的业务字段以确定业务字段是否匹配。

CCM受信機113は、他のCBPが送信するCCMを受信し、トラフィック・フィールド比較器114は、送信したCCMと受信したCCMのトラフィック・フィールドを比較し、トラフィック・フィールドの一致を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如将该字段划分成 2个字节：

このフィールドは、例えば2バイトに分けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

PTR_DTR_flags-这是 2比特字段。

PTR＿DTR＿flags − これは、2ビットフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集

maker_bit -是 1比特字段并应当等于“1”。

maker＿bit − 1ビットフィールドであって、「1」に等しい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤540，预设组块字段构成。

ステップ540で、チャンクフィールドストラクチャを用意する。 - 中国語 特許翻訳例文集

x-operamini-phone-ua头字段、x-wap-profile头字段、x-up-devcap-screenpixels头字段和 x-device-accept头字段。

x−operamini−phone−uaヘッダフィールドと、x−wap−profileヘッダフィールドと、x−up−devcap−screenpixelsヘッダフィールドと、x−device−acceptヘッダフィールドの1つまたはそれ以上を含むのが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个 PE 404包括多个字段。

それぞれのPE 404は、複数のフィールドを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一起，这两个字段指示 PE行为。

これらの2つのフィールドは共に、PEアクションを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

ID字段 212包含用户特定的信息 109。

IDフィールド212は、ユーザ固有情報109を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

标头 230可包括信号字段 (SIG)238。

ヘッダ230は、信号フィールド（SIG）238を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

示例性 UI 400还包括上阈值字段 404、第一中间阈值字段 406、第二中间阈值字段 408和下阈值字段 410。

UI例400は、上限しきい値フィールド404、第1の中間しきい値フィールド406、第2の中間しきい値フィールド408、下限しきい値フィールド410も含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

mark_type是 8比特字段（bslbf），其指示 Mark的类型。

mark_typeは、8ビット・フィールド（bslbf）であり、Markのタイプを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出 ALM-MCU消息的格式，其具有起始节点 IP地址字段 1002、时间标记字段1004、类型字段 1006、ALM会话媒体信息字段 1008(包括媒体类型、发送 /接收端口信息和IP地址 )、ALM转发表字段 1010、ALM/非 ALM状态字段 1012和预约字段 1014。

図10は、ALM−MCUメッセージのフォーマットを示しており、このフォーマットは、生成元ノードIPアドレスフィールド1002と、タイムスタンプフィールド1004と、タイプフィールド1006と、ALMセッションメディア情報フィールド1008（メディアタイプ、送信／受信ポート情報およびIPアドレスを含んでいる）、ALM転送テーブルフィールド1010と、ALM／非ALMステータスフィールド1012と、予約フィールド1014とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时，节点 A(参见字段 244)，节点 B(参见字段 246)和节点 C(参见字段 248)使用从源节点 D(参见字段 238)接收到的所有数据包，并不进一步地转发 (参见字段 292，294和 296)。

ノードA（フィールド244を参照）、ノードB（フィールド246を参照）、およびノードC（フィールド248を参照）は、送信元ノードD（フィールド238を参照）から受信したすべてのパケットを消費し、それ以上は転送しない（フィールド292，294，296を参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

节点 A(参见字段 230)使用来自源节点 C的所有数据包，而节点 B(参见字段 232)和节点 D(参见字段 234)将接收的源于源节点 C(参见字段 228)的数据包分别转发至节点 D(参见字段 280)和节点 A(参见字段 282)。

ノードA（フィールド230を参照）は、送信元ノードCからのすべてのパケットを消費し、ノードB（フィールド232を参照）およびノードD（フィールド234を参照）は、送信元ノードC（フィールド228を参照）において生成された受信パケットを、それぞれノードD（フィールド280を参照）およびノードA（フィールド282を参照）に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

HARQ报头 404还可以包括用于发送节点的地址的字段 408和用于标识 HARQ会话的字段 410。

HARQヘッダ404は、送信ノードのアドレスのためのフィールド408と、HARQセッションを識別するためのフィールド410も含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，第一字段 (F1)的长度为 3位； 第二字段 (F2)的长度为 3位；

普通は、第1のフィールド（F1）は3ビット長であり、第2のフィールド（F2）も3ビット長であり、第3のフィールド（F3）は16ビット長である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MEP包括用于设置在要由 CCM传送器 112发送的CCM中业务字段的业务字段设置器 111。

MEPは、CCM送信機112により送信されるCCMのトラフィック・フィールドの設定を行うトラフィック・フィールド設定器111を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过设置 CCM的标志字段中的预留比特 41(图 4)，可设置业务字段。

トラフィック・フィールドは、CCMのフラグ・フィールドの予備ビット41（図4）を設定することにより設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

ECI消息 406中的字段包括扇区参数签名和 ECI签名字段 416，其可以是所分配的值。

ECIメッセージ406に含まれているフィールドは、セクタパラメータ署名と、割り当て値であってもよいECI署名フィールド416とを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个谜题可包括谜题标识符字段 (PID)、谜题机密密钥 (PS)、以及谜题消息认证码 (PM)字段。

各パズルは、パズル識別子フィールド（PID）、パズル秘密鍵（PS）、及びパズル・メッセージ認証コード（PM）フィールドを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，路由表 148包括企业身份字段和权威服务器字段。

一実施例において、ルーティング・テーブル148は、企業内IDフィールドと認証サーバ・フィールドとを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集