| 意味 | 例文 |
「字」を含む例文一覧
該当件数 : 6202件
另外，磁头 34读取图 5(A)的区域 MA的 MICR字符。
また、磁気ヘッド34は、図5（A）の領域MAのMICR文字を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，磁头 34读取图5(A)的区域 MA的 MICR文字。
また、磁気ヘッド34は、図5（A）の領域MAのMICR文字を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图 A是作为水印字符 150的“社外秘”的放大图。
同図Aは、透かし文字150である「社外秘」の拡大図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时的阈值也可以根据水印字符的重要度来进行变更。
このときの閾値は、透かし文字の重要度により変更してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
字符由直线、交叉点、曲线和拐角组成。
また、文字は直線、交点、曲線、角から成り立っている。 - 中国語 特許翻訳例文集
拨号盘键 20由数字键和功能键而构成。
ダイヤルキー20は、数字キーと機能キーとによって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，字符选择部件 116从在历史区域 HST中指示出的字符中或者在与所选标签相对应并按其被分类的列表中指示出的图画字符和符号中，选择与输入部件 15已从用户接受到的用于移动光标 CSR的输入相对应的字符。
なお、文字選択部116は、履歴領域HSTに示された文字または選択されているタブに対応して分別された一覧に示されている絵文字や記号のうちから、入力部15が利用者から受付けたカーソルCSRを移動する入力に応じた文字を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换而言之，如果除了图画字符 -符号输入模式 MOD之外的字符输入模式已被选择，则输入部件 15通过十键键区 TEN接受用于对在字符输入画面 WND上的编辑区域 EDT中用户希望的字符进行选择和确认的输入。
つまり、入力部15は、絵文字・記号入力モードMOD以外の文字入力モードが選択されている際、文字入力画面WNDのなかの編集領域EDTへ利用者が所望する文字を選択して確定する入力を、テンキーTENを介して受付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在步骤 5，显示部件 16显示列表画面 ICH，该列表画面 ICH按照当前显示的字符输入画面 WND上的列表区域 LST中的类型把可在图画字符 -符号输入模式 MOD中输入的“特定类型的字符”(例如，图画字符和符号 )的列表进行分类。
すると、表示部16は、現在表示している文字入力画面WNDのなかの一覧領域LSTに、絵文字・記号入力モードMODにて入力可能な「特定の文字の種類」（例えば、絵文字や記号）それぞれの一覧をタブごとに分別して示した一覧画面ICHを表示する（ステップS5）。 - 中国語 特許翻訳例文集
二值化的结果是，与 1对应的像素被检测为文字边缘。
2値化の結果、1に対応する画素が文字エッジとして検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在后面的说明中对双色文字处理进行详细说明。
なお、2色文字処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
L-SIG字段 212可指示遗留信号字段。
L−SIGフィールド212は、レガシー信号フィールド（Legacy SIGnal field）を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，这里例示了用“字符的粗细”和“字符的颜色”的双方来区分向导显示区域 R2内的各“向导项目”是否为进行了模式设定的项目的情况，但不限于此，也可以用“字符的粗细”和“字符的颜色”的一方来区分。
なお、ここでは、しおり表示領域R2内の各「しおり項目」がモード設定されている項目であるか否かを、「文字の太さ」と「文字の色」との双方で区別する場合を例示したが、これに限定されず、「文字の太さ」と「文字の色」との一方で区別するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷后的文字偏移、超出等正在被修正。
印刷後の文字のズレや、はみ出し等は修正されています。 - 中国語会話例文集
此外，日本的数字的活用看起来也是谐音。
また日本の数字の活用は語呂合わせにもみられる。 - 中国語会話例文集
在日本，从很久以前奇数就被说成是吉利的数字。
日本では、昔から奇数は縁起の良い数字といわれてきた。 - 中国語会話例文集
企业在起动阶段通常都是赤字状态。
スタートアップ期の企業は通常赤字を抱えているものである。 - 中国語会話例文集
请在各个小槽中放入对应的数字。
それぞれのセルの中に該当する数字を入れてください。 - 中国語会話例文集
这些数字应当是包含在“公共租借”一栏里面。
これらの数字は「一般からの借上げ」のカテゴリーに含めるべきである。 - 中国語会話例文集
订购者名字和信用卡持有人的名字不一样。
注文者名とクレジットカードのホルダーネームが違う。 - 中国語会話例文集
电影虽然很有趣，但是看英语字幕太费劲了。
映画は面白かったけど、英語の字幕を見るのが大変だった。 - 中国語会話例文集
去年赤字的主要原因是因为部门共同费用的增加。
昨年の赤字の主な要因は部門共通費の増加である。 - 中国語会話例文集
因为我是在海之日出生的所以名字里带海字。
僕は海の日に生まれたので、名前に海が付きます。 - 中国語会話例文集
你的邮件我一字一句的铭记于心。
あなたからのメールの一字一句が心に残っています。 - 中国語会話例文集
密码必须至少包含一个大写的字母。
パスワードには少なくとも大文字をひとつ含まなければならない。 - 中国語会話例文集
埃及人是最早发展文字文化的民族。
エジプト人は文字の文化を最初に発展させた民族だ。 - 中国語会話例文集
秘密必须至少含有一个大写字母。
パスワードは最低１つの大文字を含まなければなりません。 - 中国語会話例文集
教皇对阿拉伯半岛区域宣布了十字军东征。
教皇はアラビア人に対して十字軍を宣言した。 - 中国語会話例文集
我画画画的不错，但是字写得不怎么样。
私は絵はとても上手く描けるが、字はあまり上手く書けない。 - 中国語会話例文集
“希腊语中的第20个字母是什么？”“Υ“
「ギリシャ語アルファベットの20番目の字はなに？」「ユプシロンだよ」 - 中国語会話例文集
订货者的名字和信用卡持有者的名字不一致。
注文者名とクレジットカードのホルダーネームが違う。 - 中国語会話例文集
在德国史的课上读了蔷薇十字会最初的宣言。
ドイツ史の授業でバラ十字会の最初のマニフェストを読んだ。 - 中国語会話例文集
我没有听力能力，所以想要英语字幕。
リスニング能力が無いので、英語の字幕が欲しいと思う。 - 中国語会話例文集
对资料中记载的文字进行迅速查找的功能。
書類内に記入された文字を素早く検索する機能 - 中国語会話例文集
两个政党对于大规模的削减赤字计划达成了一致。
両党は大規模は赤字削減計画に合意した。 - 中国語会話例文集
把文字的颜色换成了和名片或者衣架一样的颜色。
文字の色を名刺やハンガーの色と同じ色に変えました。 - 中国語会話例文集
由于要重新制作英语字母，所以请尽快把视频送来。
英語語字幕をつくりなおすので、早めに映像送ってください。 - 中国語会話例文集
十字军战士征服了耶路撒冷，但又失去了。
十字軍戦士はエルサレムを征服したが、また失った。 - 中国語会話例文集
那个数字是根据去年同时期的销售额计算出来的。
その数字は、去年の同期に売上をもとに算出しています。 - 中国語会話例文集
参加者的名字按照字母表顺序排列。
参加者の名前はアルファベット順に並んでいます。 - 中国語会話例文集
在贵杂志的记述中好像发现了有错字的地方。
貴誌の記述中に誤字と思われる箇所を見つけました。 - 中国語会話例文集
附件里的文字变成乱码了，怎么办才好呢？
添付ファイルが文字化けしていたのですが、どうしたらよいですか。 - 中国語会話例文集
登录者的号码是登录时发行的11位的数字。
ご登録者さま番号は登録時に発行された11桁の数字です。 - 中国語会話例文集
不知道8位数的英文数字的用户号码指的是哪个。
登録者番号の8桁の英数字がどれを指すのか分かりません。 - 中国語会話例文集
修改了错字。感谢您的指正。
誤字を修正いたしました。ご指摘頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集
这样下去到了结算期会变为赤字。
このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。 - 中国語会話例文集
在期末之前景气持续下去的话将会成为本公司的第一次黑字。
期末までこのブームが続けばわが社は初の黒字となります。 - 中国語会話例文集
将在下一个结算期之前实现业绩的V字回复。
次の決算期までに業績のV字回復を実現させます。 - 中国語会話例文集
能够告诉我在资料中的数字的具体根据吗？
資料に見られる数字の具体的な根拠を教えて頂けますか。 - 中国語会話例文集
学生穿着上面印着好看的汉字图案的T恤衫。
学生は漢字が派手に描かれたTシャツを着ていた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
