| 意味 | 例文 |
「字」を含む例文一覧
該当件数 : 6202件
不要用生僻的字眼。
なじみのない言葉遣いはするな． - 白水社 中国語辞典
你会使打字机吗？
君はタイプライターが使えるか？ - 白水社 中国語辞典
手提打字机
ポータブルタイプライター． - 白水社 中国語辞典
数字控制
デジタル制御，数値制御． - 白水社 中国語辞典
写了一段说明的文字。
説明の言葉を少し書いた． - 白水社 中国語辞典
他的名字有点儿特别。
彼の名前は少し変わっている． - 白水社 中国語辞典
誊录生
（旧社会の）写字生，浄書係． - 白水社 中国語辞典
多字条目
（単語・句などを含む）見出し語． - 白水社 中国語辞典
我忘了她的名字。
私は彼女の名前を忘れた． - 白水社 中国語辞典
在文辞方面下功夫。
字句の面に力を入れる． - 白水社 中国語辞典
大兴文字狱
筆禍事件を大いに引き起こす． - 白水社 中国語辞典
孩子不会写毛笔。
子供は筆で字を書けない． - 白水社 中国語辞典
写出两个人的名字。
2人の名前を書き出す． - 白水社 中国語辞典
我不知道他的姓。
私は彼の名字を知らない． - 白水社 中国語辞典
以姓氏笔划为序。
名字の画数を順とする． - 白水社 中国語辞典
一字一顿地说
ぽつぽつと一言一言話す． - 白水社 中国語辞典
“六”字吴语里音录。
‘六’は呉語では‘lù’と発音する． - 白水社 中国語辞典
今年的盈余比去年多。
今年の黒字は昨年より多い． - 白水社 中国語辞典
老字号的招牌硬。
老舗の看板は実力がある． - 白水社 中国語辞典
这幅王羲之的字是真品。
この王羲之の書は本物である． - 白水社 中国語辞典
最近制订出了一套瑶文。
最近ヤオ語の文字を作った． - 白水社 中国語辞典
这本书文字质朴。
この本は文章が素朴である． - 白水社 中国語辞典
卖字为生
書を売って生計を立てる． - 白水社 中国語辞典
立字为凭
証文を書く，一札入れる． - 白水社 中国語辞典
李白，唐诗人，字太白。
李白，唐の詩人，あざなは太白． - 白水社 中国語辞典
字句通顺
文の通りがよくわかりやすい． - 白水社 中国語辞典
从第一数目的码字中选择码字的子集。
第1の数のコードワードから、コードワードのサブセットを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出字幕 3D特殊效果的另一示例的示意图。
【図14】字幕3D特殊効果の他の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
资料中的各标题名的文字用大于其他文字的字号记载的可能性高，而且，各标题名包括应作为关键字的单词的可能性高，因此通过这样的处理来决定关键字，能够有效确定关键字。
資料中の各項目名の文字は他の文字よりも大きいサイズで記載されている可能性が高く、また、各項目名はキーワードとすべき単語を含んでいる可能性が高いので、このような処理によってキーワードを決定することにより、効率よくキーワードを特定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，图 3A到图 3D中所示的数字表示灰度级。
なお、図3A〜図3Dに示した数字は階調を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，图 6A到图 6D中所示的数字表明灰度级。
なお、図6A〜図6Dに示した数字は階調を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
数字照相机控制单元 305控制数字照相机 20。
デジタルカメラ制御部305は、デジタルカメラ20の制御を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务器 106A和 DVR 200可以读取和分析该隐蔽字幕数据。
サーバ106AおよびDVR 202は、字幕データを読み込み、解析することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了用于生成用于三维显示的字幕数据的方法；
【図1】3D表示用の字幕データの生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是框图，其示出了图 7的三维字幕生成单元的配置示例；
【図8】図7の3D字幕生成部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明字幕显示处理的流程图；
【図11】字幕表示処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 10中所示，在被右眼屏幕上的字幕图像 51和左眼屏幕上的字幕图像 51夹在中间的区域中，主图像被轨迹图像 52和轨迹图像 53变黑，使得从三维字幕图像的边界看不到三维字幕图像的背景。
図10に示すように、右目用の画面上の字幕画像51と左目用の画面上の字幕画像51に挟まれた領域は、軌跡画像52および軌跡画像53によって主画像が黒く塗りつぶされているので、3Dの字幕画像の境界から3Dの字幕画像の背景が見えない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，三维字幕在深度方向上的位置一直保持不变。
この場合、3Dの字幕の奥行き方向の位置は常に一定になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，当声音的音量增大时，字幕突出显示。
即ち、音声の音量が大きくなると、字幕が強調して表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 S32中判断为声音信息 V大于阈值 Vth时，在步骤 S33中，字幕解码器 51将作为解码处理的结果所得的 2D显示用字幕数据中包括的字幕图像的图像数据中的字幕的图像数据改变为红色的图像数据。
ステップS32で音量情報Vが閾値Vthより大きいと判定された場合、ステップS33において、字幕デコーダ51は、デコード処理の結果得られる2D表示用の字幕データに含まれる字幕画像の画像データのうちの字幕の画像データを赤色の画像データに変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情形下，3D字幕在进深方向上的位置固定为恒定。
この場合、3Dの字幕の奥行き方向の位置は常に一定になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 14字节和接下来的字节不用于这些命令。
14バイト目以降はこれらのコマンドでは使用されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 11字节和接下来的字节未用在这些命令中。
11バイト目以降はこれらのコマンドでは使用されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
RSVP-TE消息 300包括版本字段305、标识字段307、消息类型字段309、检查和字段311、发送有效期(time to live，TTL)字段 313、预留字段 315、长度字段 317、和消息主体字段 319。
RSVP−TEメッセージ300は、バージョンフィールド305と、フラグフィールド307と、メッセージタイプフィールド309と、チェックサムフィールド311と、送信生存時間（TTL）フィールド313と、予約フィールド315と、長さフィールド317と、メッセージボディフィールド319と、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S803，字符识别单元 303对步骤 S802中对其添加字符属性 (正文文本、说明、标题、子标题等 )的区域进行字符识别处理，并与目标区域相关联地作为字符信息保持结果。
ステップS803において、文字認識部303は、ステップS802で文字（本文、キャプション、見出し、小見出し等）の属性を付加した領域に対して文字認識処理を実行し、その結果を文字情報として対象領域に関連付けて保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
锚字符串“图 3”与对象 2303相关联。
オブジェクト2303にはアンカー文字列「図3」が関連付けされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，磁头 34读取图 5(A)的区域 MA的 MICR文字。
また、磁気ヘッド34は、図5（A）の領域MAのMICR文字を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示黑文字的边缘的检测例的概念图。
【図7】黒文字のエッジの検出例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示黑文字的边缘的检出例的概念图。
図7は、黒文字のエッジの検出例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
二值化的结果，对应于 1的像素作为文字边缘被检出。
2値化の結果、1が対応する画素が文字エッジとして検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
