「学校」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

放学之后，在邻居家和朋友一起玩电视游戏。

学校が終わると、隣の家で友達と一緒にテレビゲームをします。 - 中国語会話例文集

小学3年级的时候，正式的开始了棒球。

小学校３年生の時、本格的に野球を始めました。 - 中国語会話例文集

因为花子和太郎明天要上学，所以早上七点出了家门。

花子と太郎は明日学校があるので、朝7時半に家を出ます。 - 中国語会話例文集

要说是什么原因的话，是因为我上的中学太严格了。

何故かというと、私が通っている中学校が厳しすぎるからです。 - 中国語会話例文集

进入了有在甲子园春夏连霸经验的学校。

甲子園で春夏連覇の経験のある高校に入学しました。 - 中国語会話例文集

被班主任说以现在的学力是没法考进志愿学校的。

今の学力では志望校合格は無理だと担任に言われた。 - 中国語会話例文集

在学校的留学生人数有这么少啊！

学内にいる留学生の数はこんなに少なかったのか！ - 中国語会話例文集

我偶然间遇到了令人怀念的小学时代的好友。

私は小学校の懐かしい友だちに偶然出合った。 - 中国語会話例文集

我小学六年级时参加了全国大赛。

小学校六年生の時、コンクールの全国大会に出ました。 - 中国語会話例文集

我小学六年级时打进了全国大赛。

小学校六年生の時、コンクールの全国大会に進みました。 - 中国語会話例文集

我想他一定是请假不上学而想玩那个游戏。

彼はきっと学校を休んでそのゲームをやりたいのだと思います。 - 中国語会話例文集

我和父母一起参加了高中的说明会。

高校の学校説明会に両親と一緒に参加しました。 - 中国語会話例文集

我跟父母一起出席了高中的说明会。

高校の学校説明会に両親と一緒に出席しました。 - 中国語会話例文集

这个车站是每天上学都会去的车站。

この駅は、私が学校へ行くのに毎日利用している駅です。 - 中国語会話例文集

我从小学4年级开始就在用那个圆规。

その定規を小学校4年生の頃から使っています。 - 中国語会話例文集

我好像回到了小学一年级感觉。

まるで小学校一年生に戻ったような気がしました。 - 中国語会話例文集

半工半读

労働に従事しながら勉強をする，アルバイトしながら学校に通う．≒工读((略語))． - 白水社 中国語辞典

我们把好的学生都保送上去了。

我々はよい学生をすべて推薦して（上級学校へ）入学させた． - 白水社 中国語辞典

操行评定

操行評価（多く学校の学科成績以外の学習・生活態度の評価）． - 白水社 中国語辞典

他甘愿去偏僻的农村当小学教员。

彼は喜んで辺ぴな農村に行って小学校の教員となる． - 白水社 中国語辞典

不管刮风还是下雨，他天天准时到校。

風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校へやって来る． - 白水社 中国語辞典

不论刮风、下雨和下雪，他天天准时到校。

風が吹こうが雨や雪が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校に着く． - 白水社 中国語辞典

每天放学，老师都护送我们过马路。

毎日学校が終わると，先生は私たちに付き添って道路を横断させる。 - 白水社 中国語辞典

今日校庆，全校教职员会餐。

今日は学校の創立記念日で，全校の教職員は会食した． - 白水社 中国語辞典

不管刮风或者下雨，他天天准时到校。

風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおりに学校に着く． - 白水社 中国語辞典

他的学习成绩很好，但从来不骄傲。

彼の学校の成績はとてもよいが，全然うぬぼれたところがない． - 白水社 中国語辞典

教职员工

（学校に勤務しているすべての人員を指し）教師・職員・労働者． - 白水社 中国語辞典

“你读过书吗？”我略略点一点头。

「お前は学校に通ったことがあるのか？」私は軽くうなずいた． - 白水社 中国語辞典

全日制

（小学校・中学・高校などの）全日制．≒整日制．↔半日制，二部制． - 白水社 中国語辞典

小孩子们，入托的入托，上学的上学。

子供たちは，託児所に入る者は入り，学校へ行く者は行っている． - 白水社 中国語辞典

国家教委派人到各高等学校进行视察。

国家教育委員会は人を各大学に派遣して査察を行なわせた． - 白水社 中国語辞典

孩子们上学去了，家里很肃静。

子供たちが学校へ行って，家の中がしんと静まり返っている． - 白水社 中国語辞典

校方不愿意把这件事宣扬到社会上。

学校側ではこの件を世間に広く伝えることを願わない． - 白水社 中国語辞典

农村知青选调上学了。

農村の知識青年は選抜の上配転されて学校に行って勉強した． - 白水社 中国語辞典

从前，穷人的孩子哪儿能上学堂？

昔は，貧乏人の子供はどうして学校へ行くことができただろうか！ - 白水社 中国語辞典

他完成了从小学到大学的全部学业。

彼は小学校から大学までの全部の学業を終えた． - 白水社 中国語辞典

我虽没上过学，但眼面前的字倒也认识一些。

私は学校に行ったことはないが，ありふれた字は幾らか知っている． - 白水社 中国語辞典

这个孩子学习成绩一塌糊涂，只好留级了。

この子の学校の成績はひどいもので，もう落第する外仕方がない． - 白水社 中国語辞典

国家干部、学校学生以至家庭妇女都参加了这个活动。

国の幹部・学生さては主婦までもこの活動に参加した． - 白水社 中国語辞典

不准放学后在马路上游荡。

学校が引けてから大通りをぶらぶらすることを許さない． - 白水社 中国語辞典

在先他在一所乡村小学里教书。

以前彼はある田舎の小学校で教鞭を執っていた． - 白水社 中国語辞典

这孩子早熟，还没上学就认识很多字。

この子は早熟で，学校に上がらない先に多くの字を知っている． - 白水社 中国語辞典

那笔钱正好够盖一所小学。

あの金はうまい具合に小学校を1つ建てるのに十分である． - 白水社 中国語辞典

小学语文教学多采用直观教学法。

小学校の国語教育は視聴覚教育法を多く採用している． - 白水社 中国語辞典

我是指分配问题。

私は（学校の卒業生を職場に）配属する問題を指して言っているのだ． - 白水社 中国語辞典

我会教书，至不济还可以去作宣传工作。

私は学校の先生ができる，少なくとも宣伝の仕事ができる． - 白水社 中国語辞典

妈妈一再地追问我，“为什么逃学？”

母は「なぜ学校をさぼったのか？」と何度も私を問い詰めた． - 白水社 中国語辞典

例如，如图 4中所示，当用户的住宅 311和办公室 313，及孩子的学校 312将被个别地设定成位置信息添加禁止地区时，执行使位置信息添加禁止地区设定屏幕被显示在液晶面板 300上的操作输入，CN 10201761224 AA 说 明 书 8/18页所述位置信息添加禁止地区设定屏幕包括与住宅 311、学校 312和办公室 313所存在的区域对应的地图。

例えば、図4に示すように、ユーザの自宅311および会社313、子供の学校312のそれぞれを位置情報付与禁止領域に設定する場合には、自宅311、学校312および会社313が存在する地域に相当する地図を含む位置情報付与禁止領域設定画面を液晶パネル300に表示させる操作入力が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出根据实施例 1的光学校正电路的结构的示例的框图；

【図4】第1の実施形態にかかる光学補正回路の構成例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A和 9B是示出根据变形例 1的光学校正特性信息的其它示例的图；

【図9】変形例1にかかる光学補正特性情報の別の一例を説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集