意味 | 例文 |
「学」を含む例文一覧
該当件数 : 8329件
上级决定让他离职学习。
上級機関は彼に職務を一時離れ研修させるように決定した. - 白水社 中国語辞典
我在读书,要靠家里负担。
私は学生の身分なので,家の援助に頼らざるを得ない. - 白水社 中国語辞典
今年我们班有一个同学留级。
今年私たちのクラスには留年したクラスメートが1人いた. - 白水社 中国語辞典
录取线
(入学試験・就職試験の)最低合格点.≒分数线,录取分数线. - 白水社 中国語辞典
“你读过书吗?”我略略点一点头。
「お前は学校に通ったことがあるのか?」私は軽くうなずいた. - 白水社 中国語辞典
校长对全校每个学生的情况都很清楚。
校長は全校のどの生徒の状況についてもよく知っている. - 白水社 中国語辞典
老师的勉励,给同学们以极大的鼓舞。
先生の激励は,級友たちに大きな励ましを与えた. - 白水社 中国語辞典
民族形式
(文化・文学・芸術・演芸などの)民族特有の表現形式. - 白水社 中国語辞典
以全班同学的名义邀请您参加联欢会。
クラス全員の名義であなたが交歓会に参加されるよう招請する. - 白水社 中国語辞典
一个教师教那么些学生,可真忙。
1人の教員があんなにたくさんの生徒を教えるのは,本当に忙しい. - 白水社 中国語辞典
经过师生们的共同努力,终于建成一间实验室。
教員学生共同の努力を経て,ついに実験室を建設した. - 白水社 中国語辞典
王老师用生动的语言启发学生的思维。
王先生は常々生き生きとした言葉で生徒の考えを啓発する. - 白水社 中国語辞典
起初我不会游泳,后来学会了。
最初私は泳げなかったが,後になって練習して泳げるようになった. - 白水社 中国語辞典
这个化工厂是他凭两口大锅起家的。
この化学工場は彼が2つの大きななべを元手に創業した. - 白水社 中国語辞典
他们窃据文艺大权。
彼らは文学芸術を支配する権力を不法にかすめ取る. - 白水社 中国語辞典
老同学相见,格外亲热。
古い級友が顔を合わせると,とりわけ打ち解けた感じがする. - 白水社 中国語辞典
年纪轻轻儿的,应该努力学习。
年は若いのだから,一生懸命に勉強しなければならない. - 白水社 中国語辞典
以前,文艺是阶级斗争的晴雨表。
以前,文学芸術は階級闘争のバロメーターであった. - 白水社 中国語辞典
我真得好好跟你取点经。
私は本当に君から経験をしっかり学び取らねばならない. - 白水社 中国語辞典
你最近学习很好,希望保持这个热度。
あなたは最近よく勉強している,この熱心さを保つよう希望する. - 白水社 中国語辞典
人才合理流动
科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること. - 白水社 中国語辞典
商品肥
(豆かす・骨粉・化学肥料などを指し)商品として売り出される肥料. - 白水社 中国語辞典
研究所将他的论文上报国家科委。
研究所では彼の論文を国家科学技術委員会に報告した. - 白水社 中国語辞典
学外语有什么困难?
外国語の勉強に(どんな困難があるだろうか→)困難なんてことは全くない. - 白水社 中国語辞典
青年知识分子是科技界的一支生力军。
青年知識分子は科学技術界における新鋭勢力である. - 白水社 中国語辞典
识字班
(解放戦争時期に解放区で農民などに漢字を教えた)漢字学習班. - 白水社 中国語辞典
不经常学习,势必要落后。
平生から勉強していないと,いきおい人より後れることになる. - 白水社 中国語辞典
他摔了好几次才学会骑自行车。
彼は何度も何度も転んでやっと自転車に乗れるようになった. - 白水社 中国語辞典
他请司机顺脚捎回来化肥。
彼は運転手に頼んでついでに化学肥料を運んで帰って来てもらった. - 白水社 中国語辞典
他学会了思索,他渐渐明白了人生意义。
彼は深く考えることを知って,次第に人生の意義がわかってきた. - 白水社 中国語辞典
因为他学习刻苦,所以成绩比较好。
彼は骨身を惜しまず勉強するので,成績は比較的よい. - 白水社 中国語辞典
同学们纷纷谈论着今天发生的事。
同級生たちは口々に今日の事件のことを論じ合っている. - 白水社 中国語辞典
特级教师
大学以下の教員で能力・実践共に群を抜く者に与えられる称号. - 白水社 中国語辞典
全班同学一致提名王强为班级代表。
クラス全員が王強をクラス代表の候補にあげた. - 白水社 中国語辞典
同学们正在听校长做报告。
級友たちは校長の報告を聞いているところであった. - 白水社 中国語辞典
一提起这个学生,老师都感到头痛。
この生徒のことを持ち出すと,先生方は皆頭の痛い思いをする. - 白水社 中国語辞典
万般皆下品,唯有读书高。((ことわざ))
あらゆる営みはどれも下等であり,ただ読書(学問)のみが高尚である. - 白水社 中国語辞典
送给你这部书,无非要你学习。
この本を君に贈るのは,君に勉強してもらいたいと思っただけのことだ. - 白水社 中国語辞典
这孩子跟着坏人学了一身流氓习气。
この子は悪いやつと一緒にいてやくざの悪習に染まってしまった. - 白水社 中国語辞典
学外语不下苦工夫不行。
外国語を勉強するには苦しい努力を積み重ねなければだめである. - 白水社 中国語辞典
男生们一下课,就跑到操场去踢足球。
男子学生は授業を終えるや,グランドに急ぎサッカーをする. - 白水社 中国語辞典
下乡知识青年
(文化大革命期に)農村・山村に住みついた都市の初級・高級中学生. - 白水社 中国語辞典
大家都羡慕我能去北京学习。
皆は私が北京に行って勉強できることをうらやんでいる. - 白水社 中国語辞典
同学们羡慕地望着他胸前的勋章。
同級生はうらやましそうに彼の胸の勲章を眺めている. - 白水社 中国語辞典
现代社
1930年に作られた文学結社で,雑誌「現代」を出版し現代的作品を発表した. - 白水社 中国語辞典
今古科技相较,二者相去甚远。
今と昔の科学技術を比較すると,両者の違いはたいへん大きい. - 白水社 中国語辞典
他平时好转两句。
彼は日ごろ文語を2,3言交えて話し学のあるところを見せたがる. - 白水社 中国語辞典
学了一年中文,连一句话都不能说,这太笑话了。
1年間中国語を習って,一言も話せないなんて,全くおかしい. - 白水社 中国語辞典
你到中国旅行都参观了些什么地方?
君は中国へ旅行していったいどことどこを見学したか? - 白水社 中国語辞典
为了这一项科研成果,花费了年的心血。
この科学研究の成果のために,10年間の心血を注いだ. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |