| 意味 | 例文 |
「孩子」を含む例文一覧
該当件数 : 1760件
孩子都长大了，家里的事你可以放手不管了。
子供は皆大きくなったから，家のことはほうっておいてもいいよ． - 白水社 中国語辞典
放下心了。安心した．孩子走了以后，母亲的心总是放不下。
子供が出かけてから，母親は気を休めることができなかった． - 白水社 中国語辞典
孩子走了以后，她总是放不下心。
子供が出かけてから，彼女はいつも気が休まらなかった． - 白水社 中国語辞典
每年都有家长到学校要求送孩子来复读。
毎年父兄が学校に来て子供を復学させるよう求める． - 白水社 中国語辞典
孩子们听了真可笑，不过没敢笑。
子供たちは聞いて本当におかしかったが，笑うのをこらえた． - 白水社 中国語辞典
家长一再告诫孩子，不要骄傲自满。
父兄は一再ならず子供におごり高ぶらないようにと戒めた． - 白水社 中国語辞典
几句话就把一个农村孩子的外貌勾画出来了。
二言三言で1人の農村の子供の外見を描き出した． - 白水社 中国語辞典
孩子不在身边，母亲想管也顾不得。
子供が家から離れているので，母親は構いたくても構うすべがない． - 白水社 中国語辞典
父亲工作很忙，也顾不得孩子们。
父親も仕事がとても忙しく，子供に構っていられない． - 白水社 中国語辞典
新社会里不再有拐孩子的事情了。
新社会ではもはや子供を誘拐するという事柄はなくなった． - 白水社 中国語辞典
这孩子真淘气，必须严加管束。
この子は全くいたずら好きだ，きつく締めつけねばならない． - 白水社 中国語辞典
你这样惯下去，会害了孩子的。
君はこんなに甘やかしていると，子供をだめにしてしまう． - 白水社 中国語辞典
妇女生孩子，就像走进鬼门关。
女が子供を生むのは，地獄の一丁目に入るようなものだ． - 白水社 中国語辞典
孩子身上滚热，可能是发烧了。
子供の体は焼けるように熱い，恐らく熱が出たんだろう． - 白水社 中国語辞典
这都是我们老年人的过，对不起孩子。
これは私たち年寄りの過ちで，子供に申し訳ない． - 白水社 中国語辞典
这是我兄弟的孩子，过继给我了。
これは私の弟の子供だが，私のところへ養子に来てくれた． - 白水社 中国語辞典
他有两个孩子，一个儿子，一个女儿。
彼には子供が2人いる，1人は男の子，1人は女の子だ． - 白水社 中国語辞典
偏护孩子，不是爱而是害。
子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ． - 白水社 中国語辞典
从乡下带点罕见物儿让孩子们尝尝鲜儿。
田舎から珍しい初物を持って来て子供に食べさせる． - 白水社 中国語辞典
孩子们看到了妈妈，老远就喊叫起来。
子供たちは母の姿を見かけると，遠くから大声で叫びだした． - 白水社 中国語辞典
这两个孩子，好了两天，又闹翻了。
この2人の子供は，2，3日仲良くしたかと思うと，またけんかして仲たがいした． - 白水社 中国語辞典
星期天孩子们回来，家里好热闹。
日曜日は子供たちが帰って来て，家の中はとてもにぎやかである． - 白水社 中国語辞典
好端端的院墙，叫这群孩子给扒个大口子。
しっかりしていた塀が，これらの子供たちに大きな穴を開けられた． - 白水社 中国語辞典
好生生的一个孩子给人勾引坏了。
ちゃんとした子供が人に誘惑されてだめになってしまった． - 白水社 中国語辞典
他正在和孩子们讲述那些动人的故事。
彼は子供たちにそれらの感動的な物語を話している． - 白水社 中国語辞典
孩子们跳啊唱啊，心里多么欢畅。
子供たちは踊ったり歌ったりして，なんとうれしそうなことか． - 白水社 中国語辞典
孩子们听到要去郊游的消息欢腾起来。
子供たちはピクニックに行くという話を聞いて小躍りして喜んだ． - 白水社 中国語辞典
这孩子刚会走路，还不大会说话。
この子供は歩けるようになったばかりで，しゃべるのはまだまだだ． - 白水社 中国語辞典
即使只生一个孩子，也不能娇生惯养。
たとえ子供を1人しか生まなくても，甘やかして育ててはいけない． - 白水社 中国語辞典
由于卫生条件恶劣，孩子们交替着生病。
衛生条件がひどくて，子供が代わる代わる病気をした． - 白水社 中国語辞典
对孩子的娇惯决不是爱，而是害。
子供に対する甘やかしは決して愛ではなく，害である． - 白水社 中国語辞典
这个孩子牙齿长得不齐，需要进行矫正。
この子は歯並びが悪いので，矯正をしないといけない． - 白水社 中国語辞典
这孩子太不成器，叫父母生气。
この子は全く物にならないので，父母（に腹を立てさせる→）は腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
孩子们通过夏令营活动接触到了大自然。
子供たちは夏のキャンプ生活の中で大自然に触れることができた． - 白水社 中国語辞典
人们惊奇这个孩子有超人的才华。
人々はこの子供がずば抜けた才能を持っていることに感心させられた． - 白水社 中国語辞典
看到六岁的孩子能写一手好毛笔字，大家都很惊叹。
6歳の子供が立派な習字が書けるのを見て，皆は舌を巻いた． - 白水社 中国語辞典
这孩子很聪明，别人一讲他就明白。
この子供はとても賢い，他人が言うと彼はすぐ理解する． - 白水社 中国語辞典
这孩子就是聪明，什么事一教就会。
この子供は実に賢いよ，どんな事でも教えればすぐ覚える． - 白水社 中国語辞典
就是大人也拿不动，不用说一个小孩子。
大人でも重くて持てない，まして子供は言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
男孩子顽皮点儿好，不要拘束他们。
男の子は少しいたずらなくらいがいいんで，束縛してはいけない． - 白水社 中国語辞典
孩子三岁了，慢慢地开窍了。
子供は3歳になって，だんだんと物事がわかるようになった． - 白水社 中国語辞典
她又得工作又得看顾孩子。
彼女は一方では働きまた一方では子供の世話をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
好好地看着孩子，别磕碰它。
子供がそれにぶつからないように，しっかり見守っていてください． - 白水社 中国語辞典
这孩子从小失去父母，十分可怜。
この子は小さい時に両親を亡くしてとてもかわいそうである． - 白水社 中国語辞典
孩子们恳求老师再讲一个故事。
子供たちは先生にもう一つ物語を話すようにせがんだ． - 白水社 中国語辞典
听到野兽的吼叫，孩子的心里恐怖极了。
野獣がほえるのを耳にして，子供はこの上もなく怖がった． - 白水社 中国語辞典
那个女孩子哭哭啼啼地奔到母亲眼前。
その娘はおいおい泣きながら母親のところへ飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
孩子一天到晚哭咧咧儿的，叫人心烦。
子供が朝から晩までしくしく泣いて，いらいらさせられる． - 白水社 中国語辞典
她把那嚎啕大哭的孩子拉扯走了。
彼女はその大声で泣き叫ぶ子供を引っ張って行った． - 白水社 中国語辞典
孩子在商店橱窗前赖着要买玩具。
子供はショーウインドーの前で粘っておもちゃを買うんだと言い張る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
