| 意味 | 例文 |
「孩子」を含む例文一覧
該当件数 : 1760件
那个孩子好像是感冒了，唏溜唏溜直抽清鼻涕。
その子供は風邪をひいたらしく，ズルズルと鼻水をすすり上げている． - 白水社 中国語辞典
听说孩子病好了，他才息心了。
子供の病気がよくなったのを聞いて，彼はやっと安心した． - 白水社 中国語辞典
这孩子跟着坏人学了一身流氓习气。
この子は悪いやつと一緒にいてやくざの悪習に染まってしまった． - 白水社 中国語辞典
扔下孩子不管，你下得去吗？
子供の面倒を見ないでほったらかすなんて，そんなこと許されるか！ - 白水社 中国語辞典
大人不应该用吓唬的办法来管教孩子。
大人はおどしを用いて子供をしつけるべきではない． - 白水社 中国語辞典
这孩子又跟人涎脸了，讨厌！
この子供はまたずうずうしく人にまとわりついて，嫌なことだ！ - 白水社 中国語辞典
以谐谑的口吻批评了任性的孩子。
おどけてからかうような口ぶりで気ままな子供をしかった． - 白水社 中国語辞典
这孩子心气高，一心想上大学。
この子は意気が高くて，一途に大学に進学しようとしている． - 白水社 中国語辞典
母亲心疼地为孩子擦去脸上的血迹。
母は慈しんで子供のために顔の血の跡をぬぐい取った． - 白水社 中国語辞典
我许过星期天带孩子去公园玩。
私は日曜日に子供を連れて公園へ遊びに行くことを約束した． - 白水社 中国語辞典
网球场里大孩子们正在高声地喧笑着。
テニスコートの中の大きな子供たちは大きな声で笑っていた． - 白水社 中国語辞典
她老人家一直在悬念着几个孩子。
老婦人はずっと何人かの子供のことを心配している． - 白水社 中国語辞典
从前，穷人的孩子哪儿能上学堂？
昔は，貧乏人の子供はどうして学校へ行くことができただろうか！ - 白水社 中国語辞典
他寻思了半天，下决心要和老婆孩子分开住。
彼は長いこと思索したが，妻や子供と別れて住もうと決心をした． - 白水社 中国語辞典
这孩子患了一场大病，后来就变哑巴了。
この子供は大病を患って，その後すぐ口がきけなくなった． - 白水社 中国語辞典
他工资不高，还要养活老人孩子。
彼は給料が高くないのに，老人や子供を養わねばならない． - 白水社 中国語辞典
把孩子放进摇篮里，又摇了几下。
子供を揺りかごに寝かせてから，また何度か揺り動かした． - 白水社 中国語辞典
这孩子像野马一样地整天乱跑。
この子はまるで野生馬のように朝から晩まで走り回っている． - 白水社 中国語辞典
这孩子野性，从来也不肯听话。
この子は気性が荒くて，またこれまで人の言うことをきいたことがない． - 白水社 中国語辞典
不能因为孩子小，就什么都依着他。
子供が小さいからといって，何でも言うことをきいてやるわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
我觉察到孩子们对我的依恋。
私は子供たちの私に対する名残を惜しむ気持ちに気がついた． - 白水社 中国語辞典
客人进来，孩子们一齐起立鼓掌欢迎。
客が入って来ると，子供たちは一斉に立ち上がって拍手で迎えた． - 白水社 中国語辞典
这个孩子学习成绩一塌糊涂，只好留级了。
この子の学校の成績はひどいもので，もう落第する外仕方がない． - 白水社 中国語辞典
孩子们一窝蜂似地奔向海滩。
子供たちは群がるハチのようにわっと浜辺に向かって駆けた． - 白水社 中国語辞典
孩子们在一些人的引诱下变坏了。
子供たちは一部の人（の誘惑の下で→）に誘惑されて悪くなった． - 白水社 中国語辞典
这孩子真硬气，跌痛了也不哭。
この子は本当に気丈だ，転んで痛いめをしても泣かない． - 白水社 中国語辞典
孩子刚一岁正是用人的时候。
子供は一歳になったばかりのころがちょうど手のかかる時だ． - 白水社 中国語辞典
孩子的病那么严重，十分忧愁。
子供の病気はそんなにも重く，たいそう沈み込んでいる． - 白水社 中国語辞典
孩子们由老师带领参加少年宫活动。
子供たちは先生に引率されて少年宮の活動に参加した． - 白水社 中国語辞典
这孩子太不成器，叫父母由不得生气。
この子は全く物にならないので，父母は思わず腹を立ててしまった． - 白水社 中国語辞典
这孩子不懂事，请你多诱导诱导。
この子供はものがわからないので，どうぞ言ってきかせてください． - 白水社 中国語辞典
我拗不过孩子的欲望，就给他买了洋娃娃。
私は子供の欲求に勝てなくて，人形を買ってやってしまった． - 白水社 中国語辞典
孩子们已经预感到母亲将会责备他们。
子供たちは母親がきっと彼らをしかるに違いないと予感した． - 白水社 中国語辞典
要约束孩子，不要让他们任性。
子供をしつけるべきで，彼らを勝手気ままにさせるべきでない． - 白水社 中国語辞典
这孩子早熟，还没上学就认识很多字。
この子は早熟で，学校に上がらない先に多くの字を知っている． - 白水社 中国語辞典
孩子做了错事，不要过分责难。
子供が間違った事をしても，度を超して非難してはいけない． - 白水社 中国語辞典
这个孩子学贼了，知道下午买菜，价钱便宜。
この子は賢くなった，午後野菜を買えば，値段が安いことを知っている． - 白水社 中国語辞典
孩子在眨巴眼睛，想是困了。
子供は目をしきりに瞬いているが，恐らく眠くなったのであろう． - 白水社 中国語辞典
你去招呼孩子回家吃饭。
行って子供たちにご飯だから帰って来るように言いなさい． - 白水社 中国語辞典
她帮我招呼过孩子。
彼女は私に代わって子供の面倒を見てくれたことがある． - 白水社 中国語辞典
孩子们在幼儿园门口向我招手。
子供たちは幼稚園の入り口で私に向かって手を振る． - 白水社 中国語辞典
孩子在床上折过来又折过去。
子供はベッドの上でこっちへごろごろあっちへごろごろ転がる． - 白水社 中国語辞典
孩子哭呀闹呀，折腾了半天终于睡着了。
子供は泣いたり騒いだり，長い間ぐずっていたがついに眠った． - 白水社 中国語辞典
对孩子光板着脸大声吼，那可镇唬不住。
子供に顔をこわばらせて大声で怒鳴るだけでは，脅しがきかない． - 白水社 中国語辞典
连十七岁的孩子也被征兵到战场去。
17歳の少年でさえも召集され戦場に駆り出される． - 白水社 中国語辞典
孩子们凑在一起，争争吵吵也是难免的。
子供たちが集まると，少しぐらいのけんかは仕方がない． - 白水社 中国語辞典
孩子比父母高是正常的现象。
子供が両親より身長が高いのは通常の現象である． - 白水社 中国語辞典
这孩子正顿不吃，光吃零食。
この子はちゃんとした食事をせず，専ら間食をしている． - 白水社 中国語辞典
为培养孩子花多少钱也值得！
子供を教育するためならお金を幾ら使っても惜しくない！ - 白水社 中国語辞典
她指望孩子们快点儿长大。
彼女は子供たちが早く成長することを期待している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
