「完」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们的计划完蛋了。

我々の計画はおじゃんになった． - 白水社 中国語辞典

一切都完蛋了。

すべてが水の泡になった． - 白水社 中国語辞典

眼看敌人就要完蛋了。

もうすぐ敵はおだぶつになる． - 白水社 中国語辞典

那本书已经完稿。

その本は既に脱稿している． - 白水社 中国語辞典

事情并没有完结。

事は決して終わったわけではない． - 白水社 中国語辞典

铁路修建完竣。

鉄道建設工事が竣工する． - 白水社 中国語辞典

问题完满地解决了。

問題は立派に解決した． - 白水社 中国語辞典

会议完满结束了。

会議は滞りなく閉幕した． - 白水社 中国語辞典

这些书我完全看过。

これらの本はすべて目を通した． - 白水社 中国語辞典

被害者完全无辜。

被害者は全く無実である． - 白水社 中国語辞典

务期有成((成語))

完成を期す，成功を期す． - 白水社 中国語辞典

限期完成任务。

期日までに任務を達成する． - 白水社 中国語辞典

响完了二十一响礼炮

21発の礼砲を発射し終わった． - 白水社 中国語辞典

汽油消耗完了。

ガソリンは使い果たした． - 白水社 中国語辞典

脸上的怒气完全消失了。

怒りの気色は全く消えた． - 白水社 中国語辞典

洪水还没泄完。

洪水はまだ引いていない． - 白水社 中国語辞典

时间短了卸不完。

時間が短いので降ろし終わらない． - 白水社 中国語辞典

这种方法完全是新的。

この方法は全く新しい． - 白水社 中国語辞典

酒还没有完全醒。

酔いがまだ十分にさめていない． - 白水社 中国語辞典

两者的性质完全不同。

両者の性質は全く異なる． - 白水社 中国語辞典

把淮河修好。

淮河を完全に改修する． - 白水社 中国語辞典

几天能修理完？

何日で修理し終わりますか？ - 白水社 中国語辞典

果树修理完了。

果樹の剪定は終わった． - 白水社 中国語辞典

续未竟之绪。

未完の事業を継続してやる． - 白水社 中国語辞典

秧都插完了。

苗はすっかり植え終わった． - 白水社 中国語辞典

他也把衣服洗完了。

彼も衣服を洗い終わった． - 白水社 中国語辞典

他把衣服也洗完了。

彼は衣服も洗い終わった． - 白水社 中国語辞典

一百页稿子已经写完了。

100枚の原稿を既に書き上げた． - 白水社 中国語辞典

在三个月以内完成。

3か月以内に仕上げる． - 白水社 中国語辞典

那是完全应该的。

それは全く当然のことだ． - 白水社 中国語辞典

汽车的油用完了。

自動車のガソリンがなくなった． - 白水社 中国語辞典

务期有成((成語))

完成を期す，成功を期す． - 白水社 中国語辞典

按预定时间完成

予定の時間に仕上げる． - 白水社 中国語辞典

那笔债已经清了。

あの借金は既に完済した． - 白水社 中国語辞典

债务已经全部清理了。

債務は既に全額完済した． - 白水社 中国語辞典

这块地已经丈完了。

この土地は既に測量し終えた． - 白水社 中国語辞典

蜡烛快着完了。

ろうそくはもうすぐ燃え尽きる． - 白水社 中国語辞典

开完会由他照会。

閉会後彼から通知する． - 白水社 中国語辞典

完成职责

仕事の責務を立派に果たす． - 白水社 中国語辞典

终曲快完演奏。

フィナーレは間もなく演奏し終わる． - 白水社 中国語辞典

他自费读完了大学。

彼は自費で大学を修了した． - 白水社 中国語辞典

总揽军队

軍隊を完全に掌握する． - 白水社 中国語辞典

这里，预约作业的扫描完成并成为待输出。

ここで、予約ジョブのスキャン完了し出力待ちとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程在其操作完成时终止。

プロセスは、プロセスの動作が完了すると、終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在完整桥接中，程序进行到步骤 S52及其后中的处理。

完全ブリッジの場合には、ステップS52以下の処理に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S107，进行关于拍摄处理是否完成的确定。

ステップS107において、撮影処理が完了したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是因为，仅传输一个完成通知。

その理由は、一つしか完了通知が送信されないからである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果完全参与不可能，那么方法继续进行到方框 508。

完全参加が可能でない場合、方法はブロック508に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在方框 516处，将该节点配置为用于完全参与。

ブロック516において、ノードは完全参加について構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CEC复位部 107对 CEC控制部 102通知 CEC复位完成通知。

CECリセット部107がCEC制御部102にCECリセット完了通知を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集