| 意味 | 例文 |
「完」を含む例文一覧
該当件数 : 4154件
这些书一个月还看不完，不用说一个星期了。
これらの本は1か月でも読みきれないのに，1週間でなんてとんでもない． - 白水社 中国語辞典
听完老人家的讲话，大家酣醉在幸福的暖流里。
お年寄りの話を聞き終わって，皆は幸せのぬくもりの中に酔いしれた． - 白水社 中国語辞典
我只说了你两句，你就号丧起来没有完。
お前をちょっとしかっただけなのに，お前ときたらワーワー泣きだしてやめようとしない． - 白水社 中国語辞典
临完上天桥吃黑枣，冤不冤？
とどのつまり天橋に連れて行かれて鉄砲玉を食らうというのは，（引き合うのか→）悔しいではないか？ - 白水社 中国語辞典
请大家先把课文念完，这个问题回头我再给大家解答。
とりあえず本文を最後まで読んでください，この問題はまた後で皆さんに説明します． - 白水社 中国語辞典
书记话未讲完，大家互相瞧瞧早已会心。
書記の話がまだ終わらないうちに，皆は互いに顔を見合わせ既にわかっていた． - 白水社 中国語辞典
继成昆铁路之后，我国西南又一条铁路建成通车了。
成都昆明鉄道に次いで，わが国西南地方にもう1本の鉄道が完成し開通した． - 白水社 中国語辞典
他换了柔和的口气，说：“歇歇手儿，吃完饭再做。”
彼は穏やかな口調になって，「一休みして，食事をとってからやろう」と言った． - 白水社 中国語辞典
亏得大家帮忙，我们才按时把这活干完。
皆が手伝ってくれたお陰で，我々は時間どおりにこの仕事をやり終えた． - 白水社 中国語辞典
这座桥照计划规定来看，应该今年年底完工。
この橋は計画の定めるところから考えると，今年の年末には竣工するばずである． - 白水社 中国語辞典
劳力可能紧张一些，但我们一定努力完成任务。
労力が少し足りないだろうが，我々は頑張って必ず任務を遂行する． - 白水社 中国語辞典
别老着脸皮没完没了的，你不怕丢人我还怕丢人呢。
厚かましくいつまでも粘るのはよせ，あなたが恥ずかしくなくても私が恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典
今年一月至八月累计，年计划已完成％。
今年1月から8月までを累計すると，年間計画の70パーセントを達成した． - 白水社 中国語辞典
他白天进城办完事后，连夜就赶回了家。
彼は昼町へ行って仕事を片づけた後，その日の夜のうちに急いで家に帰った． - 白水社 中国語辞典
严格要求和求全责备是两回事。
厳しく要求することは完全性を求めてがみがみ言うのと全く違ったことである． - 白水社 中国語辞典
他帮我搬家帮了半天，临完连口水都没喝就走了。
彼はわが家の引っ越しを長時間手伝って，最後には一口の水さえ飲まずに立ち去った． - 白水社 中国語辞典
走廊刚扫完，地板潮湿溜滑，请慢走。
廊下の掃除が終わったばかりで，床が湿ってつるつるしているから，足元に気をつけてください． - 白水社 中国語辞典
今年我们厂是满堂红，样样指标都提前完成了。
今年はわが工場はすべてにすばらしい成果を上げ，どの目標もみな予定より早く達成した． - 白水社 中国語辞典
哪怕任务再艰巨，我们也一定要按时完成。
任務がもっと困難であっても，我々は時間どおり達成させねばならない． - 白水社 中国語辞典
有那么三四十个人帮助，这工作今天就可以完成。
3，40人ほどの人が助けてくれれば，この仕事は今日終わらせることができる． - 白水社 中国語辞典
他完全是出于真情，而绝不是为了攀亲。
彼は全く純真な気持ちからであって，決して親戚関係を結んで取り入るためではない． - 白水社 中国語辞典
这完全是事实，岂敢在您面前说谎？
これは全く事実だ，あなたの目の前であえてうそを言うだろうか，うそを言う勇気はない． - 白水社 中国語辞典
这是一件切要的事情，你务必如期完成。
これはぜひ必要な事柄であるので，君は必ず期限どおりに達成させねばならない． - 白水社 中国語辞典
谁叫你来晚了呢，你想要的那本书刚卖完了。
（誰が君に遅く来させたのか→）君が遅く来たんだもの，君のほしがっていた本は売れたばかりだ． - 白水社 中国語辞典
我这样做完全出于自愿，无人授意。
私がそのようにしたのは全くみずから望んでしたのであって，誰にも指図されていない． - 白水社 中国語辞典
该片已完成拍攝，近日可以送审。
同映画は撮影が終わったので，近日中に上部に提出して審査を仰ぐことができる． - 白水社 中国語辞典
他们两个人一谈到这个问题，抬起来就没完。
彼ら2人がこの問題に言及すると，言い争いが始まっていつまでも終わらない． - 白水社 中国語辞典
南京长江大桥的建成，体现了工人队级的智慧和力量。
南京長江大橋の完成は，労働者階級の知恵と力量を体現した． - 白水社 中国語辞典
考完了还要发榜，他们也就头痛这个发榜。
試験が終ってもまだ合格発表があるので，彼らもその発表には頭を悩ます． - 白水社 中国語辞典
这份草案一定有很多不完备的地方，请大家多提意见。
この草案には必ずや多々不備な点があると思います，いろいろご意見をお聞かせください． - 白水社 中国語辞典
要逐步改革和完善企业管理体制。
企業管理体制を一歩ずつ改革しよりよく整ったものにしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他俩刚吵完架，现在又在一起玩开了。
彼ら2人は口げんかが終わったかと思うと，今度はまた一緒に夢中になって遊びだした． - 白水社 中国語辞典
尾巴工程
（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し． - 白水社 中国語辞典
这个月的任务没有按时完成，他心里虚飘飘的。
この月の任務が予定どおり達成しないので，彼は心中ふらふらして落ち着きがない． - 白水社 中国語辞典
妈妈看见他回来了，又絮絮叨叨地说了个没完。
母親は彼が帰って来たのを見て，またしてもくどくどと次から次へ話してやめない． - 白水社 中国語辞典
这种糖别看纸包纸裹的，其实不好吃，完全是样子货！
このキャンディーは仰々しく紙に包んであるけれど，実際はうまくない，全く見かけ倒しだ！ - 白水社 中国語辞典
他虽是初次见面，却如同多年的老朋友一样地说个没完。
彼は初対面であるけれど，まるで長年の友人のように話が尽きなかった． - 白水社 中国語辞典
以我个人而论，是无法完成这个任务的。
私個人から言うと，この任務を遂行しようにも遂行する方法がない． - 白水社 中国語辞典
以帮助李大夫完成工作为自己最大的愉快
李先生を手伝って仕事をやり遂げることをみずからの最大の喜びと考える． - 白水社 中国語辞典
领导把群众的积极性引导到完成国家计划方面来。
指導者たちは大衆の積極性を国家計画の達成の方向に導いた． - 白水社 中国語辞典
幽明异路((成語))
（あの世とこの世は道を異にする→）幻の世界と現実の世界は完全に相反する，交わることは永遠にない． - 白水社 中国語辞典
我们心里都有了底，准能按时完成任务。
我々は皆心中自信ができたので，きっと時間どおりに任務を遂行することができる． - 白水社 中国語辞典
刚吃完饭，他又去图书馆看书。
ご飯を食べ終わったかと思うと，彼はまた読書するために図書館へ行った． - 白水社 中国語辞典
信还没看完，他就转身向屋里跑去。
手紙を読み終わりもしないうちに，彼はさっと向きを変えて部屋の中へ駆け込んだ． - 白水社 中国語辞典
他写了撕，撕了写，折腾了一夜总算写完了这篇稿子。
彼は一晩じゅう書いては破り，破っては書くことを繰り返して，どうにかこの原稿を書き上げた． - 白水社 中国語辞典
遇到一些问题，他总是这样那样的说个没完。
幾らかの問題にぶつかると，彼はいつもあれやこれやととめどもなく話す． - 白水社 中国語辞典
我国从原来出口元器件为主发展到以出口整机为主。
わが国の輸出は元来の部品輸出から完成品を輸出するまでに発展した． - 白水社 中国語辞典
我正事还没做完，没有工夫跟你瞎扯淡。
私は大事な仕事もまだやり終わっていないのに，あなたとむだ話しなどしている暇などない． - 白水社 中国語辞典
要是他没给我支嘴儿，我就完蛋了。
もし彼が私によい知恵を出してくれなければ，私は一巻の終わりになるところであった． - 白水社 中国語辞典
这样做完全是我自己的愿望，并不是他的主使。
このようにするのは全く自分の意志からで，決して彼に唆されたからではない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
