「定的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请调高空调设定的温度。

エアコンの設定温度を上げてください。 - 中国語会話例文集

我担心今后能不能有稳定的订单。

今後、安定した注文が頂けるかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

我和山田有了命中注定的邂逅。

私と山田は運命的な出会いをしました。 - 中国語会話例文集

我给你指定的银行账户汇钱了。

あなたの指定口座にお金を振り込みました。 - 中国語会話例文集

我把钱退还到了你指定的银行账户。

あなたの指定口座にお金を返しました。 - 中国語会話例文集

不好意思指定的投递日很近。

配達指定日が近くてすみません。 - 中国語会話例文集

产品被放入指定的容器。

製品は指定の容器に入れられます。 - 中国語会話例文集

系统没能找到指定的路径。

システムは指定されたパスを見つけることができません。 - 中国語会話例文集

除了指定的地方外其他地方禁止转载。

指定されている箇所以外は転載禁止だ。 - 中国語会話例文集

和这个特定的紧迫的信号一起

この特定の差し迫ったシグナルとともに - 中国語会話例文集

在正谈论电影中的特定的点的时候

映画の特定の点について話し合っている中で - 中国語会話例文集

将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。

不確実なものを数学的に数値化して示す。 - 中国語会話例文集

规定应该是为了促进那个而被制定的。

規定はそれを促進するために作られるべきだ。 - 中国語会話例文集

企业正式决定的条款如下所示。

企業による正式決定事項は次の通りです。 - 中国語会話例文集

结束时间是自动设定的。

終了時間は自動的に設定されている。 - 中国語会話例文集

为了达成目标所制定的详细计划。

目標達成のための詳細な計画 - 中国語会話例文集

成员必须要在指定的场所。

メンバーは指定された場所にいなければならない。 - 中国語会話例文集

每种动物都有自己固定的语言。

それぞれの動物には固有の言語があります。 - 中国語会話例文集

防止这些的发生是至关重要的。

これが起きることを防ぐのは決定的に重要です。 - 中国語会話例文集

在现实的世界里，没有决定性的证据。

現実の世界には、決定的な証拠はない。 - 中国語会話例文集

尽管只有数量限定的样品……

限られた数のサンプルにもかかわらず…… - 中国語会話例文集

电流密度会保持一定的吧。

電流密度は一定に保たれるだろう。 - 中国語会話例文集

我们有调整设定的必要。

私達は設定を調整する必要があるようだ。 - 中国語会話例文集

显示着最大设定的现有值。

最大設定の現在値が表示されている。 - 中国語会話例文集

问题是被固定的观念所束缚了。

問題は固定観念に妨げられていることである。 - 中国語会話例文集

那个研讨会只是一天限定的活动。

そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。 - 中国語会話例文集

他们的胜利是预先就被命运注定的。

彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。 - 中国語会話例文集

他们和特定的国家有关系。

彼らは特定の国と関連している。 - 中国語会話例文集

我不相信那些“一言为定”的人们。

私は「約束する」という人たちを信じません。 - 中国語会話例文集

在指定的坐席区域中内，禁止饮食。

指定された座席エリアでは、飲食禁止だった。 - 中国語会話例文集

那是作为那个另作决定的。

それはそれとして別に決められる。 - 中国語会話例文集

你已经和特定的某某在见面呢吧？

あなたは既に特定の誰かと会っているんでしょう、ね？ - 中国語会話例文集

他是经过州认定的度量衡检察员。

彼は州が認可した度量衡検査官だ。 - 中国語会話例文集

我担心能不能在规定的日期内做完那个资料。、

期日までにその資料ができるか心配です。 - 中国語会話例文集

非常遗憾的我不能按约定的时间去了。

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。 - 中国語会話例文集

我不是那种可以一脸镇定的做那种事的人。

平気でそんな事ができるような人間ではない。 - 中国語会話例文集

这个没有固定的见解。

これは一定の見解を得ていない。 - 中国語会話例文集

这是由政府决定的。

これは政府により決定されている。 - 中国語会話例文集

那个是由双方达成一致决定的。

それはお互いの合意で決めました。 - 中国語会話例文集

那个是为你制定的京都观光计划。

それはあなたのための京都観光プランです。 - 中国語会話例文集

我们会就那件事进行决定的。

私たちはその件に関して決定する。 - 中国語会話例文集

那个在还没决定的阶段。

それはまだ決定していない段階です。 - 中国語会話例文集

请在指定的日期扔垃圾吧。

ゴミは決められた日に捨てましょう。 - 中国語会話例文集

遵守不了约定的话，我会设置监控。

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。 - 中国語会話例文集

请就那个问题做出推定性的说明。

その問題について推定的に説明しなさい。 - 中国語会話例文集

更改设定的值进行速度设定。

設定値を変更して速度設定を行います。 - 中国語会話例文集

发展慢但需求稳定的产业

低成長だが常に需要がある事業 - 中国語会話例文集

规定的时间内处理不完工作。

時間内に仕事が処理しきれない。 - 中国語会話例文集

我觉得是由心态决定的。

気持ちの持ち方次第だと思います。 - 中国語会話例文集

在神经发育过程中起决定性作用。

神経発生的過程で決定的な役割を果たす - 中国語会話例文集