「定的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他在政党基层会议上获得了决定性的胜利。

彼は党員集会で決定的勝利をおさめた。 - 中国語会話例文集

只提供指定的账户。

指定のユーザーにしか提供しません。 - 中国語会話例文集

基本按照预定的日程表进行。

基本的には予定のスケジュール通りに行います。 - 中国語会話例文集

事先跟指定的紧急联络处联系。

あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。 - 中国語会話例文集

说服客人购买特定的商品。

特定の商品を購入するように客を説得する。 - 中国語会話例文集

发表在会议上决定的事项。

会議での決定事項を発表すること。 - 中国語会話例文集

将预定的产品测试时间延后。

予定されていた製品テストを延期すること。 - 中国語会話例文集

必须要住在特定的地区。

特定の地域に住んでいなければならない。 - 中国語会話例文集

管理业务运营集中在特定的人身上。

管理業務が特定の人に集中しておりました。 - 中国語会話例文集

我注意到了他心神不定的态度。

私は彼のそわそわした態度に気づいた。 - 中国語会話例文集

在您指定的日期之前可以交货。

ご指定の期日までに納品可能でございます。 - 中国語会話例文集

已经确定的订单不可以取消。

確定した注文をキャンセルすることはできません。 - 中国語会話例文集

请用所规定的格式填写。

所定のフォーマットでご記入下さい。 - 中国語会話例文集

请在规定的地方贴上印花税票。

所定の箇所に収入印紙を貼ってください。 - 中国語会話例文集

请在规定的地方分别盖章。

所定の箇所にそれぞれ押印して下さい。 - 中国語会話例文集

他是一个坚定的官僚主义者。

彼は筋金入りの官僚主義者だった。 - 中国語会話例文集

请确保规定的空间。

規定のスペースを確保してください。 - 中国語会話例文集

他们会支付指定的餐费。

彼らは指定の食事を支給されます。 - 中国語会話例文集

你能按照预定的那样发货吗？

予定通りその商品を出荷できますか？ - 中国語会話例文集

以规定的手续进行支付。

所定の手続きで支払処理をする。 - 中国語会話例文集

抱怨电车里设定的温度。

電車の設定温度について文句を言う。 - 中国語会話例文集

太郎绝不是会打破约定的人。

太郎は決して約束を破るような人ではない。 - 中国語会話例文集

可以过上安定的生活。

安定した生活を送る事が出来る。 - 中国語会話例文集

他不能出演固定的电视节目。

彼に安定したテレビ出演は無理だ。 - 中国語会話例文集

那个还不是确定的情报。

それはまだ確定情報ではない。 - 中国語会話例文集

如果你不遵守约定的话，我会生气的吧。

もし、あなたが約束を破ったら、怒るでしょう。 - 中国語会話例文集

大家没注意他那不安定的情绪。

皆は彼の落ち着かない気持ちに注意していなかった． - 白水社 中国語辞典

社会秩序安安定定的。

社会秩序がとても安定している． - 白水社 中国語辞典

对他的家属进行一定的补助。

彼の家族に一定の補助をする． - 白水社 中国語辞典

按照已经确定的部署，包围了那个村子。

既に決められた手はずによって，その村を包囲した． - 白水社 中国語辞典

他现在身体好不？

（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？ - 白水社 中国語辞典

一锤子定音。

（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す． - 白水社 中国語辞典

自信的眼光和笃定的口气

自信のある目と落ち着いた口ぶり． - 白水社 中国語辞典

反面人物

（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役． - 白水社 中国語辞典

这种情形不是固定的。

こういう状況は固定したものではない． - 白水社 中国語辞典

你们必须有坚定的政治方向。

君たちは確固たる政治方向を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

眼下，工程正是较劲的时候。

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である． - 白水社 中国語辞典

这次胜利是决定性［的］胜利。

今回の勝利は決定的な勝利だ． - 白水社 中国語辞典

千万不能把人看死了。

絶対に人を固定的に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

请给我一个肯定的答复。

どうか私に明確な返事をください． - 白水社 中国語辞典

畦间要有一定的空隙。

畝と畝の間には一定の間隔がなければならない． - 白水社 中国語辞典

不能拿固定的框框硬套。

固定した枠を無理に当てはめてはいけない． - 白水社 中国語辞典

临了还是由王主任来决定的。

最後はやはり王主任によって決められた． - 白水社 中国語辞典

目前我还不能给你肯定的答复。

今はまだ君にはっきり答えることはできない． - 白水社 中国語辞典

你还欠缺一定的勇气。

君はまだある程度の勇気に欠ける． - 白水社 中国語辞典

这一步对全局有决定性作用。

この一手は全局に決定的な働きをする． - 白水社 中国語辞典

请你给我一个确定的答复。

どうか私に確かな返事をください． - 白水社 中国語辞典

物体燃烧需要一定的热度。

物体が燃焼するには一定の熱度が必要である． - 白水社 中国語辞典

私股和公股没有固定的比例。

民間株と政府株には固定した比率がない． - 白水社 中国語辞典

必须在规定的期限内完税。

定められた期限内に納税する必要がある． - 白水社 中国語辞典