「定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

厕纸请一定要在便池里冲走。

トイレットペーパーをかならず便器に流してください。 - 中国語会話例文集

请一定要拿护照过来。

パスポートを必ず持って行ってください。 - 中国語会話例文集

我不认为一定没问题。

私は絶対に大丈夫だとは思わない。 - 中国語会話例文集

我准备在那里读报纸借书。

そこで、新聞を読み、本を借りる予定です。 - 中国語会話例文集

使用正確的口徑檢測器

正確な口径測定器を用いる - 中国語会話例文集

发展慢但需求稳定的产业

低成長だが常に需要がある事業 - 中国語会話例文集

他从事天文测量学的研究。

彼は天文測定学の研究に取り組んだ。 - 中国語会話例文集

我相信他的病一定会被感知。

彼の病気は必ず感知すると信じています。 - 中国語会話例文集

9月1日迎来退休。

9月1日で定年を迎えることになりました。 - 中国語会話例文集

请你也制定将来的计划。

貴方も将来の計画を立てなさい。 - 中国語会話例文集

因为是我翻译的，所以说不定会有错误。

私が翻訳したので、間違っているかもしれません。 - 中国語会話例文集

设定为效率最好的角度。

もっとも効率の良い角度とされてます。 - 中国語会話例文集

可以自己决定工作的顺序和方法。

自分で仕事の順番・やり方を決めることができる。 - 中国語会話例文集

规定的时间内处理不完工作。

時間内に仕事が処理しきれない。 - 中国語会話例文集

被定为为未来的医疗。

未来の医療として位置付けられている。 - 中国語会話例文集

明白了。时间决定了的话与你联系。

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。 - 中国語会話例文集

以前去吃的餐厅的套餐很好吃。

以前食べに入ったレストランの定食がおいしかった。 - 中国語会話例文集

计划月末开始去巴厘岛。

月末からバリ島へ行く予定です。 - 中国語会話例文集

商品预计18日到货。

商品は18日に入荷する予定です。 - 中国語会話例文集

预计2008年4月1日开始办理免税业务。

2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。 - 中国語会話例文集

计划下周开始在北京工作。

来月から北京で働く予定です。 - 中国語会話例文集

我们计划吃很多饭。

私たちはたくさんご飯を食べる予定です。 - 中国語会話例文集

但也请一定要当心身体。

でも、体にはくれぐれもお気をつけください。 - 中国語会話例文集

如果和父母说的话一定会担心。

両親に話せば心配するでしょう。 - 中国語会話例文集

来日本的时候请一定要与我联系。

日本に来る時には必ず連絡してください。 - 中国語会話例文集

决定了举行婚礼。

結婚式を挙げられることが決まりました。 - 中国語会話例文集

如果您决定好了要点的东西的话请叫我。

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。 - 中国語会話例文集

被告知想要取消约定。

約束をキャンセルしたいと言われました。 - 中国語会話例文集

这个区间的学生月票是一万四千日元。

この区間の通学用定期は14000円です。 - 中国語会話例文集

很快就能买上班月票了。

通勤用定期券はすぐ買えます。 - 中国語会話例文集

关于评价的评价者之间的协定

評価に関する評価者間の合意 - 中国語会話例文集

我决定了去见爷爷。

ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。 - 中国語会話例文集

下周的活动按原计划准备。

来週のイベントはその予定で準備致します。 - 中国語会話例文集

今天肯定有什么好事发生的。

今日はきっと何かいいことがあるよ。 - 中国語会話例文集

山田先生一定也是这样的心情吧。

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。 - 中国語会話例文集

您能这么说丈夫一定很高兴。

そういってもらえると夫が喜ぶと思います。 - 中国語会話例文集

我先去了，请你也一定要来啊。

私が先に行くのであなたも必ず来てください。 - 中国語会話例文集

决定了用中文记日记。

中国語で日記を書くことに決めた。 - 中国語会話例文集

但是，最终决定那个的是太郎。

でも、最終的にそれを決めるのは太郎です。 - 中国語会話例文集

孩子的名字想和妻子商量了之后决定。

子どもの名前は妻と話し合って決めたいです。 - 中国語会話例文集

我觉得是由心态决定的。

気持ちの持ち方次第だと思います。 - 中国語会話例文集

已经几乎确认了是下面所写的日程。

下記の日程でほぼ確定となりました。 - 中国語会話例文集

作为男人一定应该说的话。

男として絶対に言うべき言葉だ。 - 中国語会話例文集

知道了计划就马上联系。

予定がわかり次第、また連絡します。 - 中国語会話例文集

叫来所有想去海边的人来制定计划。

海に行きたい人を皆呼んで計画をたてる。 - 中国語会話例文集

请一定要听一下他的歌。

是非彼の歌を聞いてみてください。 - 中国語会話例文集

太郎准备10号搬家到大阪。

太郎は10日に大阪に引っ越す予定です。 - 中国語会話例文集

那两个人一定会结婚。

あの二人はきっと結婚すると思う。 - 中国語会話例文集

她肯定对这个世界还有不舍。

彼女はきっとこの世に未練があるに違いない。 - 中国語会話例文集

商品预计今天到达。

商品は今日到着する予定です。 - 中国語会話例文集