「宜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你酌量着办吧！

適宜見計らってやってください！ - 白水社 中国語辞典

肾炎病人的饮食，宜淡不宜咸。

腎炎にかかっている人の飲食は，薄味がよく塩辛いのはよくない． - 白水社 中国語辞典

当然，也可以实施将上述的各实施例适宜组合而得到的结构。

むろん、上述した各実施例を適宜組み合わせた構成も実施可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，根据需要，Clip信息文件将被称作 clpi文件。

以下、適宜、Clip Informationファイルをclpiファイルという。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下说明中根据需要使用图 11。

以下の説明では、適宜、図11も使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

出于方便考虑，灰度值以十进制记数法来表达。

便宜的に、階調値は10進法で表記してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各实施方式中适当使用即可。

各実施態様において、適宜使用されればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

不能像年轻人那么便宜吗？

若い人ほど安くはなりませんか？ - 中国語会話例文集

抱歉，请多多关照。

申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

如果有便宜的表请介绍给我。

安い時計があれば紹介してください。 - 中国語会話例文集

现在市场的价格非常便宜。

今市場はの価格はとても安い。 - 中国語会話例文集

这里没有比这个便宜的。

ここにこれより安いものはありません。 - 中国語会話例文集

这双鞋便宜且漂亮。

この靴は値段も安くまた見た目も良い。 - 中国語会話例文集

想要便宜又不易坏的手表。

安くて壊れにくい腕時計がほしい。 - 中国語会話例文集

敬请发送商品。

商品の発送を宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

台湾跟日本相比，交通费非常便宜。

台湾は日本に比べて交通費が大変安い。 - 中国語会話例文集

我买了一台非常便宜的电脑。

私はとても安いパソコンを一台買えた。 - 中国語会話例文集

我想买帅气又便宜的车。

私はかっこよくて安い車を買いたいです。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，请多多关照。

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

你能在这个价格上再给我便宜点吗？

この価格から値引きしてくれるのですか？ - 中国語会話例文集

大阪烧既便宜又好吃真是不错呢。

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。 - 中国語会話例文集

请向那里的大家问好。

そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

务必请您谅解。

ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

保险金比那个便宜700日元。

保険料はそれより700円安くなります。 - 中国語会話例文集

无论怎么便宜也要花100元。

どんなに安くても100円かかります。 - 中国語会話例文集

下单数量越多越便宜。

注文数は多ければ多いほど安くなります。 - 中国語会話例文集

今天是比较适宜的气温呢。

今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。 - 中国語会話例文集

麻烦占用您的时间。

お手数ですが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

那些东西现在也许能便宜地买到。

それらは現在、安く買うことが可能です。 - 中国語会話例文集

各位，今后请多多指教。

皆さん、これからも宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

请您确认。

ご確認のほど、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

今后也请多多指教。

これからもどうぞ宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

这个学校的特征是学费很便宜。

この学校の特徴は、学費が安いことである。 - 中国語会話例文集

请代我像你丈夫问好。

旦那さんに宜しくお伝えください。 - 中国語会話例文集

那家又便宜东西又好吃。

その店は安いし、食べ物もおいしい。 - 中国語会話例文集

最便宜的东西是这个价钱的一半。

一番安いものはこれの半分の値段です。 - 中国語会話例文集

虽然要麻烦您，但是拜托了。

お手数お掛けしますが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

请您考虑考虑。

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

我们来寻找又便宜又优质的商品吧。

私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。 - 中国語会話例文集

这里充满自然气息是个适宜居住的地方。

ここは自然がいっぱいで過ごしやすい所です。 - 中国語会話例文集

我能喝点东西吗？

何か飲み物を頂いても宜しいですか？ - 中国語会話例文集

他在那个价格上便宜了1000元。

彼はその価格より1000円値引きした。 - 中国語会話例文集

这辆车的价格不像那辆车那样便宜。

この車はあの車ほど値段は安くない。 - 中国語会話例文集

我向她转达重要的事宜。

彼女に重要点を申し伝えました。 - 中国語会話例文集

他们只是想要便宜的零件。

彼らは安い部品が欲しいだけである。 - 中国語会話例文集

我会便宜三美元的运费吧。

送料を3ドル割引するだろう。 - 中国語会話例文集

我打算便宜三美元的运费。

送料を3ドル割引するつもりです。 - 中国語会話例文集

我可以发送修改过后的订单吗？

訂正した注文書を送って宜しいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我应该什么时候付钱给你呢？

いつあなたにお支払いすれば宜しいでしょうか？ - 中国語会話例文集

那个可以再便宜一点吗？

それはもう少しお安くなりませんか？ - 中国語会話例文集