「宜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被通知关于以下事宜的情况···

以下のことについて周知された場合… - 中国語会話例文集

帮我给你的员工带好。

あなたのスタッフに宜しくお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

他們販賣便宜的仿製品牟利。

彼らは安価なコピー商品を売ってもうけた。 - 中国語会話例文集

请调整适当的工作量的分配。

適宜仕事量の分配を調整しなさい。 - 中国語会話例文集

如果不介意我把我的联络方式告诉您。

宜しければ私の連絡先をお教えします。 - 中国語会話例文集

淡季时房间价格更便宜。

閑散期の間の方が部屋の料金が安い。 - 中国語会話例文集

我们的口号是既好吃又便宜。

私たちのモットーはおいしく安くです。 - 中国語会話例文集

再设计和进行中的适宜性

再設計と進行中の適合性 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

矿工们穿着笨重结实的便宜鞋子。

坑夫たちは重い丈夫な安靴をはいていた。 - 中国語会話例文集

这个空调买新的比修理更便宜。

このエアコンは修理するより買う方が安いです。 - 中国語会話例文集

在投资的事宜中我是新手。

投資のこととなると私は初心者だ。 - 中国語会話例文集

这个收音机是贵还是便宜呢？

このラジオは値段が高いですか、それとも安いですか。 - 中国語会話例文集

这个和他认为这些东西是便宜的想法是一致的。

これらは安いという彼らの見解が一致する。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了，敬请多多关照。

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

这是新型的但价格便宜。

これは新しいモデルだが安価です。 - 中国語会話例文集

他喜欢吃便宜的西瓜。

彼は安いスイカを食べるのが好きです。 - 中国語会話例文集

买10箱所以能不能便宜一点？

10箱買うので値引きしてもらえますか？ - 中国語会話例文集

这所学校的特征是学费便宜。

この学校の特徴は、学費が安いことである。 - 中国語会話例文集

那么山田老师，请您做报告。

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

那么山田老师，请多多关照。

それでは山田先生、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

关于这件事，研究的工作就拜托了。

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

今后也请继续多多指教。

これからも引き続き宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

我本打算买跟便宜的夹克。

もっと安いジャケットを買うつもりだった。 - 中国語会話例文集

这家建造商的房子在宜居性上享有声誉。

このメーカーの家は居住性に定評がある。 - 中国語会話例文集

那个你能再便宜点吗？

それをもう少し安く出来ませんか？ - 中国語会話例文集

我认为法国是非常宜居的国家。

フランスはとても生活しやすい国だと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得法国是特别宜居的国家。

フランスは大変過ごしやすい国だと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得法国是特别宜居的国家。

フランスは大変生活しやすい国だと思います。 - 中国語会話例文集

我真的可以删除这个吗？

これを本当に削除しても宜しいですか？ - 中国語会話例文集

如果可以的话您能指导我吗？

宜しければ教えていただけませんか？ - 中国語会話例文集

我的中文不好，请多多包涵。

中国語は苦手ですが、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

请把韩国的运费再便宜点。

韓国への運賃を安くしてください。 - 中国語会話例文集

我想买这个，能便宜一点吗？

これを買いたいので安くできますか？ - 中国語会話例文集

虽然会给您添麻烦但还请多多关照。

お手数かけますが宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

请给我一条便宜的连衣裙。

値段が安いワンピースをお願いします。 - 中国語会話例文集

请您进行确认

ご確認の程宜しくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请务必进行应对。

ご対応のほど何卒宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後とも宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

麻烦您送来样品。

サンプルを送付いただけますよう宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

虽然提出无理的要求但拜托了。

無理を言いますが、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

请作出尽量便宜点的评估。

できるだけ安い見積りをお願いします。 - 中国語会話例文集

我觉得谁都会喜欢便宜得东西。

私は誰でも安物が好きだと思う。 - 中国語会話例文集

那个餐厅既便宜又很好吃。

あのレストランは値段のわりにおいしい料理を出す。 - 中国語会話例文集

这个商品能再便宜点吗？

この商品をまけてもらえますか。 - 中国語会話例文集

请告诉我便宜且好吃的饭店。

美味しくて安いレストランを教えて下さい。 - 中国語会話例文集

店里最便宜的多少钱？

店で一番安いのはいくらですか？ - 中国語会話例文集

会买很多所以请便宜一点。

たくさん買うので安くしてください。 - 中国語会話例文集

那个商品卖得便宜是有理由的。

その商品が安いのにはワケがある。 - 中国語会話例文集

太郎哥哥，今后也请多指教哦！

太郎お兄ちゃんこれからも宜しくね！ - 中国語会話例文集