| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
不管你怎样否认，事实总是事实。
君がどんなに否認しても，事実は事実だ． - 白水社 中国語辞典
这孩子结结实实的，很健康。
この子は体格ががっしりしていて，とても健康だ． - 白水社 中国語辞典
刑警把罪犯结结实实地捆了起来。
刑事は犯人をしっかりと縛り上げた． - 白水社 中国語辞典
应该讲老实话，做老实人。
まじめな話をし，まじめな人間にならねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的确是个老老实实的人。
彼は確かにたいへんまじめな人である． - 白水社 中国語辞典
应该老老实实搞工作。
まじめに仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他是个老老实实的个体户。
彼はとてもおとなしい個人経営者である． - 白水社 中国語辞典
你老老实实地在这儿忍着吧。
君，おとなしくここで我慢していろ． - 白水社 中国語辞典
他的性格是那样朴朴实实的。
彼の性格は本当にまじめで飾り気がない． - 白水社 中国語辞典
其实他说的倒是实话。
もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ． - 白水社 中国語辞典
切切实实地解决问题。
しっかりと実際に即して問題を解決する． - 白水社 中国語辞典
这是一件确确实实的事情。
これはたいへん確かな事である． - 白水社 中国語辞典
确确实实真有那么回事。
確かにあのような事が本当にあった． - 白水社 中国語辞典
这个二赖子，倒是实打实。
このごろつきは，むしろまともである． - 白水社 中国語辞典
那都是些实实际际的困难！
それはすべて紛れもなく現実的困難である！ - 白水社 中国語辞典
这次教育实习实用多元。
今回の教育実習は5000元を実際に使う． - 白水社 中国語辞典
每句话都实实在在的。
どの言葉もすべてうそ偽りがない． - 白水社 中国語辞典
这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。
このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ． - 白水社 中国語辞典
结实是结实，可是不太美观。
丈夫なことは丈夫だが，見た目があまりよくない． - 白水社 中国語辞典
他的塌塌实实的工作作风值得学习。
彼の着実な仕事ぶりは見習うべきだ． - 白水社 中国語辞典
惟有亲自实践才能了解实际情况。
自分でやってみて初めて実際の状況がわかる． - 白水社 中国語辞典
写实主义((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
写実主義．≒现实主义． - 白水社 中国語辞典
以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。
虚々実々の戦術で敵を奔命に疲れさせる． - 白水社 中国語辞典
你实实在在地说个价，不要要谎。
値段を正直に言ってくれ，ふっかけるな． - 白水社 中国語辞典
实行教学、实习、经营一体化
教育・実習・経営の一体化を実施する． - 白水社 中国語辞典
王老师的教学工作扎扎实实。
王先生の授業の仕方はたいへん手堅い． - 白水社 中国語辞典
要扎扎实实地学好基础知识。
手堅くしっかりと基礎知識を学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典
一大团云彩把天遮得严严实实的。
大きな雲が空をすっかり覆い隠した． - 白水社 中国語辞典
折实储蓄((成語))
‘折实单位’による預金の受け入れ・支払い． - 白水社 中国語辞典
事实终归是事实，谁也否定不了。
事実は畢竟事実だ，誰も否定できない． - 白水社 中国語辞典
除非另有特别明示，术语“一实施例”、“实施例”、“多个实施例”、“该实施例”、“所述多个实施例”、“一个或更多个实施例”、“一些实施例”和“一个实施例”意指“本发明的一个或更多个 (但不是全部 )实施例”。
「実施形態」、「諸実施形態」、「1つまたは複数の実施形態」、「いくつかの実施形態」、および「一実施形態」という用語は、特に明示的に指定されていない限り、「本発明の1つまたは複数の（ただしすべてではない）実施形態」を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将给出用于实施本发明的优选实施例 (下文中称为实施例 )的描述。
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文将描述用于实施本发明的实施例 (下文称为实施例 )。
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中将描述实施本发明的实施例 (在下文中称为实施例 )。
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述实现本发明的实施方式 (以下称作实施方式 )。
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態という）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中也包括通过实际处理来实现上述实施例的功能的情况。
その処理によって上述した実施の形態の機能が実現される場合も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上对实施形态 1、实施形态 2、及实施形态 3进行了说明。
以上、実施の形態1、実施の形態2、および実施の形態3を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过实践而发现真理，又通过实践而证实真理。
実践を通して真理を発見し，また実践を通して真理を実証する． - 白水社 中国語辞典
CCE 连接控制实体
CCE 接続制御エンティティ - 中国語 特許翻訳例文集
【控制器设备的另一实例】
「コントローラ装置の別の例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是根据本发明实施例的图 12的平面图；
【図13】図12の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2)第 1实施方式的动作
（A−2）第1の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-3)第 1实施方式的效果
（A−3）第1の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-2)第 2实施方式的动作
（B−2）第2の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-3)第 2实施方式的效果
（B−3）第2の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集
(C-2)第 3实施方式的动作
（C−2）第3の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集
(C-3)第 3实施方式的效果
（C−3）第3の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)图像显示设备的配置实例
（2）画像表示装置の構成例 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)图像显示设备的配置实例
［（2）画像表示装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
VS_TYPE的语法的实例
[VS_TYPEのシンタックスの例] - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
