| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
其实例是部分601、602和 603。
この例は、部分601、602及び603である。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 2.本发明的实施例 >
＜2．本発明の一実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集
考虑 1.4μm像素作为实例。
1．4μm画素を例として検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 1.实施例的概要 >
＜1．実施の形態の概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施方式，DVR分析时间：
一実施例によれば、DVRは、時間： - 中国語 特許翻訳例文集
< 第五实施例的变型例 >
＜第5実施形態の変形例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，Bt＝ Bb、Ct＝ Cb。
本実施形態ではBt＝Bb、Ct＝Cbである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据第一实施例的系统；
【図1】実施例1のシステム図 - 中国語 特許翻訳例文集
(实施方式 1的变形例 1)
（実施形態1の変形例1） - 中国語 特許翻訳例文集
(实施方式 1的变形例 2)
（実施形態1の変形例2） - 中国語 特許翻訳例文集
(实施方式 2的变形例 1)
（実施形態2の変形例1） - 中国語 特許翻訳例文集
(实施方式 2的变形例 2)
（実施形態2の変形例2） - 中国語 特許翻訳例文集
(A-1)第 1实施方式的构成
（A−1）第1の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-1)第 2实施方式的构成
（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-1)第一实施方式构成
（A−1）第1の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2)第一实施方式动作
（A−2）第1の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-3)第一实施方式的效果
（A−3）第1の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-1)第二实施方式的构成
（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-2)第二实施方式的动作
（B−2）第2の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-3)第二实施方式的效果
（B−3）第2の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14中，示出了实验结果。
図14に実験結果を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
[本实施例：第一示例 ]
［本実施形態： 第1例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[本实施例：第二示例 ]
［本実施形態： 第2例］ - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对实施例进行说明。
以下、実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 1.实施例的配置示例 >
＜1．実施の形態の構成例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
有了实施的可能性。
実施する可能性が出てきた。 - 中国語会話例文集
实现可持续的成长
持続可能な成長実現 - 中国語会話例文集
非常实惠的服务。
めっちゃお得なサービス - 中国語会話例文集
在支部实施测验。
支部で試験を実施する。 - 中国語会話例文集
其实才刚开始。
実はまだ始まったところだった。 - 中国語会話例文集
和实务负责人商量。
実務担当者と打ち合わせします。 - 中国語会話例文集
请报告销售额实绩。
売上実績報告してください。 - 中国語会話例文集
祈祷梦想实现。
夢が実現することを祈ります。 - 中国語会話例文集
老实人多吗。
おとなしい人が多いですか。 - 中国語会話例文集
我想要实用的东西。
私は実用的なものが欲しい。 - 中国語会話例文集
度过充实的时间吧。
充実した時を過ごそう。 - 中国語会話例文集
这份期待，我会让你实现的。
この期待だって叶えてやるさ。 - 中国語会話例文集
装成老实人。
おとなしい人のように装う。 - 中国語会話例文集
实际观看很有趣。
実際に見るのが楽しみです。 - 中国語会話例文集
每天都很充实。
毎日が充実している。 - 中国語会話例文集
介绍过去的实例。
実際の過去事例を紹介します。 - 中国語会話例文集
虽然看起来是这样，但其实很能干。
こう見えて、割と器用なんだ。 - 中国語会話例文集
面向当地的新功能的实际安装
現地向け新機能の実装 - 中国語会話例文集
切实的开发力和独创性
確かな開発力と独創性 - 中国語会話例文集
正在实施免费肌肤诊断。
肌診断無料で実施中です。 - 中国語会話例文集
日本的真实样子
日本のありのままの姿 - 中国語会話例文集
你努力做实验了吗？
実験を頑張っていますか？ - 中国語会話例文集
那个现在正在实施。
それは現在実施されている。 - 中国語会話例文集
是很充实的课程。
すごく充実したレッスンでした。 - 中国語会話例文集
无法获得充实感。
充実感を得る事ができない。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
