| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
图 2是示出根据示例性实施例的提供通知 SMS消息的接收的 UI的 UI资源的示图；
【図2】本発明の一実施形態によるSMSメッセージ受信を通知するUIを提供するUIリソースを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据示例性实施例的提供回复接收的 SMS消息的 UI的 UI资源的示图；
【図3】本発明の一実施形態による受信SMSメッセージに返答するUIを提供するUIリソースを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据示例性实施例的提供转发接收的 SMS消息的 UI的 UI资源的示图；
【図4】本発明の一実施形態による受信SMSメッセージを転送するUIを提供するUIリソースを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据示例性实施例的提供通知 MMS消息的接收的 UI的 UI资源的示图；
【図5】本発明の一実施形態によるMMSメッセージ受信を通知するUIを提供するUIリソースを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据另一示例性实施例的提供通知 MMS消息的接收的 UI的 UI资源的示图；
【図6】本発明の他の実施形態によるMMSメッセージ受信を通知するUIを提供するUIリソースを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据示例性实施例的远程 UI客户机装置 700的结构的框图；
【図7】本発明の一実施形態によるリモートUIクライアント・デバイスの構造を図示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据示例性实施例的远程 UI服务器装置 800的结构的框图；
【図8】本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスの構造を図示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据示例性实施例的远程 UI客户机装置 700提供远程 UI服务的过程的流程图；
【図9】本発明の一実施形態によるリモートUIクライアント・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据示例性实施例的远程 UI服务器装置提供远程 UI服务的过程的流程图。
【図10】本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据示例性实施例的提供远程用户接口 (UI)服务的方法的示图。
図1は、本発明の一実施形態によるリモートUIサービス提供方法の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据示例性实施例的提供通知 SMS消息的接收的 UI的 UI资源的示图。
図2は、本発明の一実施形態によるSMSメッセージ受信を通知するUIを提供するUIリソースを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据示例性实施例的提供回复接收的 SMS消息的 UI的 UI资源的示图。
図3は、本発明の一実施形態による受信SMSメッセージに返答するUIを提供するUIリソースを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据示例性实施例的提供转发接收的 SMS消息的 UI资源的示图。
図4は、本発明の一実施形態による受信SMSメッセージを転送するUIを提供するUIリソースを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据示例性实施例的提供通知 MMS消息的接收的 UI的 UI资源的示图。
図5は、本発明の一実施形態によるMMSメッセージ受信を通知するUIを提供するUIリソースを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据另一示例性实施例的提供通知 MMS消息的接收的 UI资源的示图。
図6は、本発明の他の実施形態によるMMSメッセージ受信を通知するUIを提供するUIリソースを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据示例性实施例的远程 UI客户机装置 700的结构的框图。
図7は、本発明の一実施形態によるリモートUIクライアント・デバイスの構造を図示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据示例性实施例的远程 UI服务器装置 800的结构的框图。
図8は、本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスの構造を図示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据示例性实施例的远程 UI客户机装置 700提供远程 UI服务的过程的流程图。
図9は、本発明の一実施形態によるリモートUIクライアント・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据示例性实施例的远程 UI服务器装置 800提供远程 UI服务的过程的流程图。
図10は、本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是例示根据本发明第一示例性实施例的设备协作系统的示例软件配置的框图。
【図3】実施例1に係るデバイス連携システムの一例を示すソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为第一实施例的打印装置执行的打印处理的例子的流程图；
【図4】図4は、第1実施形態の印刷装置で行われる印刷処理例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16为第一至第三实施例和变形例 1-5的打印装置的硬件配置的例子的框图。
【図16】図16は、第1〜3実施形態及び変形例1〜5の印刷装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面实施例中，采用打印装置作为图像形成装置的例子。
なお、以下の各実施の形態では、画像形成装置として、印刷装置を例にとり説明するが、これに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为包括第一实施例的打印装置 20的打印系统 10的结构的例子的框图。
図1は、第1の実施形態の印刷装置20を含む印刷システム10の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
内部输入设备 22可以通过使用如触摸面板或按键开关等传统输入设备实现。
内部入力装置22は、例えば、タッチパネル、又はキースイッチなどの既存の入力装置により実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 32和内部输入设备 22可以使用触摸面板显示器来整体实现。
なお、表示部32及び内部入力装置22は、タッチパネル式ディスプレイなどにより一体的に実現してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为第一实施例的打印装置 20执行的打印处理的步骤的流程的例子的流程图。
図4は、第1の実施形態の印刷装置20で行われる印刷処理の手順の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是第一实施例的打印装置 20进行的验证信息输入控制的具体例子的时序图。
図5は、第1の実施形態の印刷装置20で行われる認証情報の入力制御の具体例の一例を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是包括第二实施例的打印装置 120的打印系统 110的结构的例子的框图。
図6は、第2の実施形態の印刷装置120を含む印刷システム110の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印装置 120进行的打印处理与第一实施例的打印处理类似，因此下面省略其描述。
なお、第2の実施形態の印刷装置120で行われる印刷処理は、第1の実施形態と同様であるため、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是包括第三实施例的打印装置 220的打印系统 210的结构的例子的框图。
図8は、第3の実施形態の印刷装置220を含む印刷システム210の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是对验证信息的输入的控制的具体例子的时序图，该控制是由第三实施例的打印装置 220进行的。
図9は、第3の実施形態の印刷装置220で行われる認証情報の入力制御の具体例の一例を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于打印装置 220进行的打印处理与第一实施例的打印处理类似，因此下面将省略其描述。
なお、第3の実施形態の印刷装置220で行われる印刷処理は、第1の実施形態と同様であるため、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在第二实施例中，可以分别根据输入设备被使用的次数切换优先权。
例えば、上記第2の実施形態において、入力装置の使用回数に応じて優先度を切り替えるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二实施例中，例如，可以根据输入设备的版本切换优先级。
例えば、上記第2の実施形態において、入力装置のバージョンに応じて優先度を切り替えるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述实施例 1-3和变形例 1-5的打印装置 20、120、220、420、520的硬件结构的例子。
第1〜3の実施の形態及び変形例1〜5の印刷装置20、120、220、420、520のハードウェア構成の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16为实施例 1-3和变形例 1-5的打印装置 20、120、220、420、520的硬件结构的例子的框图。
図16は、第1〜3の実施の形態及び変形例1〜5の印刷装置20、120、220、420、520のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示适用了本发明的图像读取装置的一个实施方式的图像形成装置的截面图。
【図1】本発明の画像読取り装置の一実施形態を適用した画像形成装置を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示适用了本发明的图像读取装置的一个实施方式的图像形成装置的截面图。
図1は、本発明の画像読取り装置の一実施形態を適用した画像形成装置を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照附图2，说明安装在图1的图像形成装置10的主体上部的本实施方式的图像读取装置 12。
次に、図2を参照しつつ、図1の画像形成装置10の本体上部に搭載された本実施形態の画像読取り装置12を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出本发明示例性实施方式中的图像形成装置 10的硬件结构的框图；
【図2】本発明の一実施形態における画像形成装置10のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本发明示例性实施方式中的图像形成装置 10的功能结构的框图；
【図3】本発明の一実施形態における画像形成装置10の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据本发明示例性实施方式的图像形成装置 10中的补漏处理部 35的操作的流程图；
【図11】本発明の一実施形態の画像形成装置10におけるトラッピング処理部35の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，图 2示出根据此示例性实施方式的图像形成系统中的图像形成装置 10的硬件结构。
次に、本実施形態の画像形成システムにおける画像形成装置10のハードウェア構成を図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出通过执行上述控制程序而实现的图像形成装置 10的功能结构的框图。
図3は、上記の制御プログラムが実行されることにより実現される画像形成装置10の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照附图详细地描述根据此示例性实施方式的图像形成装置 10的操作。
次に、本実施形態の画像形成装置10の動作について図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据此示例性实施方式的图像形成装置 10中的补漏处理部 35的操作的流程图。
図11は、本実施形態の画像形成装置10におけるトラッピング処理部35の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出作为本发明第一实施例的摄像设备 100的结构的示意框图。
図1は、本発明に係る第1の実施形態の撮像装置100の構成を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出作为本发明的第二实施例的摄像设备 100A的结构的示意框图。
図2は、本発明に係る第2の実施形態の撮像装置100Aの構成を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出作为本发明的第三实施例的摄像设备 100B的结构的示意框图。
図3は、本発明に係る第3の実施形態の撮像装置100Bの構成を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
