「実のない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事実を常に意識しなければならない。

不得不经常注意这个事态。 - 中国語会話例文集

この写真は実物通りに撮れていない。

这张照片拍得和实物不一样。 - 中国語会話例文集

彼らはこの事実を否定することはできない。

他们无法否认这个事实。 - 中国語会話例文集

彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。

他就是犯人是个毋庸置疑的事实。 - 中国語会話例文集

その実験をやっていないかもしれません。

你可能没有进行那项实验。 - 中国語会話例文集

このシステムは実際には利用されないことも多い

这个系统实际上不怎么被使用。 - 中国語会話例文集

その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。

还不知道那个生物是不是真实存在。 - 中国語会話例文集

とても現実的で夢のない話です。

是非常现实而不是幻想的事情。 - 中国語会話例文集

実はその考えは違うかもしれないと思い始めた。

其实我开始在想那个想法可能错了。 - 中国語会話例文集

まだ実物の鯨を見たことがない。

我还没有见过真正的鲸鱼。 - 中国語会話例文集

実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。

不在实验台上乱写乱划。 - 中国語会話例文集

彼のもくろみは永遠に実現しないだろう．

他的暗算是永远不会得逞的。 - 白水社 中国語辞典

実験室の設備は完備されていない．

实验室的设备很不完全。 - 白水社 中国語辞典

無実の罪を着せる，根も葉もない言い掛かりをつける．

反咬一口((成語)) - 白水社 中国語辞典

この方針を完全に実現しなければならない．

必须认真贯彻这个方针。 - 白水社 中国語辞典

幻想は現実の代わりをすることはできない．

幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典

新聞は現実と一定の距離を保たなければならない．

报纸要和实际保持一段距离。 - 白水社 中国語辞典

実を言えば，私は君の意見に賛成できない．

老实说，我是不同意你的意见的。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の理想であって，事実ではない．

这是他的理想，不是事实。 - 白水社 中国語辞典

実はだね，この方法は難しいことはないんだ．

其实嘛，这种方法也不难学。 - 白水社 中国語辞典

民族間の平等を実現しなければならない．

需要实现民族间的平等。 - 白水社 中国語辞典

所定の計画は，いまだに実現していない．

所定计划，迄未实现。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は少し誇張があって，実際に合わない．

他的汇报有些浮夸，不切实际． - 白水社 中国語辞典

彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない．

他说的与事实容或有出入。 - 白水社 中国語辞典

あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない．

他这个人办事特死性。 - 白水社 中国語辞典

彼が用事があると言うのは，口実にすぎない．

他说有事，不过是托词。 - 白水社 中国語辞典

あなたの希望はあまり現実的ではない．

你的要求不太现实。 - 白水社 中国語辞典

この方法は恐らく実行できないであろう。

这办法恐怕行不通。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない．

徒有虚名，并无实学。 - 白水社 中国語辞典

（旅費などの）実費請求制度を厳しくしなければならない．

必须严格报销制度。 - 白水社 中国語辞典

実際のところ彼らは未開ではない．

其实他们并不野蛮。 - 白水社 中国語辞典

事実の真相を隠すことはできない．

隐瞒不了事情的真相。 - 白水社 中国語辞典

彼はひたすら言を左右して，実際のことは言わない．

他一味支支吾吾，不说实话。 - 白水社 中国語辞典

小説の翻訳は原文に忠実でなければならない．

翻译小说要忠实于原文。 - 白水社 中国語辞典

地域社会の関係という触れることができないものと実態のないものの中で仕事をする

在看不见摸不着没有实体的社区关系中工作 - 中国語会話例文集

マルクス・レーニン主義の理論と実践の統一のない態度のことを，党性がないと言う．

没有马克思列宁主义的理论和实践统一的态度，就叫做没有党性。 - 白水社 中国語辞典

計画通りに物事を実行したことがない。

你从没有按照计划行事过。 - 中国語会話例文集

それは実際には行なわない可能性が高い。

那个不真正实行的可能性很高。 - 中国語会話例文集

あなたは計画通りに物事を実行したことがない。

你没有按计划执行事物。 - 中国語会話例文集

志が実現できず鬱々として楽しまない．

郁郁不得志((成語)) - 白水社 中国語辞典

少なくとも50年以内の宇宙旅行は現実的ではないと思う。

我认为至少50年内宇宙旅行是不现实的。 - 中国語会話例文集

確実に豊作が見込まれる農作物，（比喩的に）最も確実なもの，つぶれる心配のないもの．

铁杆庄稼 - 白水社 中国語辞典

警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。

警察的实际工作中很少有举枪互射的时候。 - 中国語会話例文集

彼の言っているのはすべて実際にあったことで，少しのうそ偽りもない．

他说的全是实话，没有半点虚假。 - 白水社 中国語辞典

うちのバスケットボールチームの実力は彼らのチームに引けを取らない．

我们篮球队的力量不弱于…他们队。 - 白水社 中国語辞典

（目標達成や理想の実現の日が）ずっと先のことでいつになるかわからない．

遥遥无期((成語)) - 白水社 中国語辞典

メモリ206中の命令は、ここに記述された方法を実現するのに実行可能かもしれない。

存储器 206中的指令可供执行以实现本文所描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

農村政策の実行は，一時しのぎにやることは許されない．

落实农村政策，不能搞一阵风。 - 白水社 中国語辞典

そしてあなたの家族の自立は、当事者が本気にならない限り、それは実現しないでしょう。

只要当事人没有拿出认真的态度，你们家的人是不会实现独立的吧。 - 中国語会話例文集

あなたの家族の自立は、当事者が本気にならない限り実現しないでしょう。

只要当事人没有拿出认真的态度，你们家的人是不会实现独立的吧。 - 中国語会話例文集