「実のない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 実のないの意味・解説 > 実のないに関連した中国語例文


「実のない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3310



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ>

さらに、1または複数の施形態にしたがって方法を現するために、必ずしも例示されたすべての動作が必要とされる訳ではない

此外,根据一个或多个实施例,并非需要所有示出的动作来实现方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、1または複数の施形態にしたがって方法を現するために、必ずしも例示されたすべての動作が必要とされる訳ではない

此外,并非所有例示的动作皆为实现根据一个或多个实施例的方法集所必要的。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、1または複数の施形態にしたがって方法を現するために、必ずしも例示されたすべての動作が必要とされる訳ではない

此外,为了实现依据一个或多个实施例的方法,可能并不需要全部示出的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、1または複数の施形態にしたがって方法を現するために、必ずしも例示された全ての動作が必要とされる訳ではない

此外,执行依照一个或多个实施例的方法并不是需要所有示出的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、1または複数の施形態にしたがって方法を現するために、必ずしも例示されたすべての動作が必要とされる訳ではない

此外,根据一个或一个以上实施例,实施一方法可能并不需要所有所说明的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

例示的な施形態において、カウンタは、Npの際の値に応じた変数値によって、インクリメントまたはデクリメントされても構わない

在一示范性实施例中,可通过视 Np的实际值而定的可变值递增或递减所述计数。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、1または複数の施形態にしたがって方法を現するために、必ずしも例示された全ての動作が必要とされる訳ではない

此外,并不是需要所有示出的动作来执行依照一个或多个实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、1または複数の施形態にしたがって方法を現するために、必ずしも例示されたすべての動作が必要とされる訳ではない

此外,为了实现根据一个或多个实施例的方法,并非所示出的全部操作都是必需的。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、1または複数の施形態にしたがって方法を現するために、必ずしも例示されたすべての動作が必要とされる訳ではない

此外,执行依照一个或多个实施例的方法可能并不需要所有示出的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

質月替わり商い」とは株券の引渡しと購入代金の支払いが翌月行されることを意味します。

「実質月替わり商い」是股票的交付和购入金的缴付在下一个月执行的意思 - 中国語会話例文集


SPUは、いかなるシステム管理機能も行しないという点で、PPE504よりも複雑さの少ない計算ユニットである。

该SPU是比 PPE 504较少复杂计算的单元,因为它们不执行任何系统管理功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

(料理が)味わえば味わうほど味が尽きない,(体験した物事が)考えれば考えるほど興味が尽きない,事後考えるほどに意味の深さが感される.

回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

音源がデフォルトのセクタ内に存在しない場合、行時、命令はデフォルトセクタの特定の側の異なるセクタを選択する。

如果音源没有位于默认扇区内,当执行指令时,指令可以在默认扇区的特定侧上选择不同的扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このS2070の処理を行しないで、MFP300が行するプログラムのS3050において自己に導入済みのオプション機能を除いて、推奨オプション機能をタッチパネルディスプレイ380へ表示するようにしても構わない

另外,也可以不执行该 S2070的处理,而在MFP300执行的程序的 S3050中删除已经导入自己的可选功能,并将推荐可选功能显示在触摸面板显示器 380中。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の施形態では、記憶メモリは、通信端末内にある。

在另一个实施方式中,存储器位于通信终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

展覧会の内容はとても豊富で,絵や写真もあれば,物もある.

展览会的内容很丰富,有图片,有实物。 - 白水社 中国語辞典

添付図面は、発明の施形態の説明を助けるために提示され、かつ、もっぱら施形態の例示のために提供されるものであって、施形態の制限のために提供されるものではない

给出附图以助益对本发明实施例的描述,且仅提供附图用于说明实施例而非对其进行限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書の各所に出現する「一施形態において」という語句は必ずしも全て同一の施形態、あるいは他の施形態と互いに排他的な別個または代替的な施形態を参照する訳ではない

在说明书中各处出现的短语“在一个实施例中”不一定全部都指代同一实施例,且单独或供选择的实施例也不是相互排斥的其它实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図4のDSPの内部のプロセッサが、所定のプログラムを行することにより現される機能の構成の例を示すブロック図である。

图 5是图示当图 4中的 DSP的内部处理器执行预定程序时实现的功能的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

PC110に格納されたコードは、多くの装において、一般的にトラスティッドコア上で行されないであろうことに留意されたい。

值得注意的是,在许多实现中,存储在 PC 110上的代码一般将不会在可信核 205上执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、本発明は、SDAA104を用いないNCU701を備えるファクシミリ装置700としても現できる。

如上所述,还可以作为包括不使用任何 SDAA 104的 NCU 701的 FAX装置 700,来实现本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録終了操作が行われない限り、ステップS27〜S33の処理は合計9回行される。

只要不进行记录结束操作,就执行总共 9次步骤 S27~ S33的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

デブロックフィルタ26は、このフラグを確認すると、デブロックフィルタ処理を行しない

在检查该标记时,去块滤波器 26不执行去块滤波器处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

本諸施形態は、図示された構成に限定されるものとみなされるべきではない

本实施例不应解释为受所示出的配置限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

際、本発明は、以下に与えられない各種態様を包括するものであってもよい。

事实上,本发明可以包括没有在下面阐述的各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

施形態において、音声ファイルはWAVファイルであるがこれに限定されるものではない

在实施例中,声音文件能够是但不限于WAV文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本発明の施形態に係る領域情報は、図5に示す例に限られない

注意,根据本发明实施例的区域信息不限于图 5所示的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の施例は対称鍵暗号化に限定されないことに留意すべきである。

应指出本发明的实施例不局限于对称密钥加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

3. これらの数が改ざんされてないことを確かめるために暗号検査を行させる。

3.执行加密的检验来确保数字没有被篡改。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用していない場合、ツールは、ユニットに対する際のQPを示す情報も信号で送る。

如果否,那么工具也发信号表示指示用于单元的实际QP的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッション記録発見または規則検索は、特定のパケットについて一度しか施されない

对于特定分组仅执行一次会话记录发现或规则查询。 - 中国語 特許翻訳例文集

際には、メディアフレーム22〜26に対して一意の代替タイムスタンプ50を有する必要はない

实际上,媒体帧 22至 26不一定具有唯一的替换时间戳 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

施例では、フレームYは、一度にテキストの2行しか表示させない

在实施方式中,帧 Y只允许同时显示两行文本。 - 中国語 特許翻訳例文集

際には、カプラ150は外筐110における一部を占有するにすぎない程度のサイズである。

实际上,耦合器 150的尺寸只占据外壳 110中的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、本発明は本書面に記載の施形態に限定されると解釈すべきではない

然而,不将应本发明构造为限于这里阐述的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、判定部204は、復号部206にファイルの復号処理を行させない

具体来讲,判断部 204使译码部 206不执行文件的译码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像形成装置1で行される各種の処理は、図示しないCPU(Central Processing Unit)が制御する。

在图像形成装置 1进行的各种处理由未图示的 CPU(中央处理部 )控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

さまざまな施形態では、BSRは、システム100’の(図示しない)MAC HARQレイヤで、AT122’からBS102’へ送信されうる。

在各种实施例中,所述BSR可在系统100′的MAC HARQ层(未图示)上从AT 122′发射到 BS 102′。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、データ量が一定しない場合については、第2の施形態において説明する。

另外,对于数据量不一定的情况,在第 2实施方式中进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5ないし7を参照しながら、本発明に係る第2の施例を説明する。

以下,参照图 5~ 7描述本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図5(1)は、本施形態の仕組みを適用しない比較例を説明する図である。

图 5A是帮助说明没有对其应用根据本实施例的机制的比较示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

但し、第4施形態においては、ステップS4のソート処理は行わない

但是,在第 4实施方式中,不进行步骤 S4的排序处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

但し、第5施形態においては、ステップS4のソート処理は行わない

但是,在第 5实施方式中,不进行步骤 S4的排序处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、本発明の施形態に係る通信システムは、上記構成に限られない

但是,根据本发明实施例的通信系统 1000并不限于上述构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、CPU30が行するプログラムを記憶するための記憶媒体は、HDD35やROM31に限定されない

顺便指出,用于存储将要由CPU 30执行的程序的存储介质并不限于HDD 35或ROM 31。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、CPU80が行するプログラムを記憶するための記憶媒体は、ROM81に限定されない

用于存储将要由 CPU 80执行的程序的存储介质并不限于 ROM 81。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示のある施例については、PSCタイプ2はサポートされるかもしれない

对于本公开的某些实施例,可支持 PSC类型 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が本気でこの施策を行しようと思わなければ、いくら計画を立てても成功しない

如果他不是认真地想要实施这一对策,再怎么进行计划也不会成功。 - 中国語会話例文集

分散型事業とは、事上、大企業が存在しない業界のことである。

分散型事业是指实际上没有大企业存在的行业。 - 中国語会話例文集

私は際に確認するまではそのことについて何も答えることができない

在实际确认事件之前我无法对那件事做出任何回复。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS