「実のない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 実のないの意味・解説 > 実のないに関連した中国語例文


「実のない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3310



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ>

それは君個人の当てずっぽうだ,事は決してそうではない

这是你个人的臆见,事实并不是这样。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ少ない回数でよい結果を得る最適の験方法,最適値法.

优选法 - 白水社 中国語辞典

私は彼とちょっと近づきになりたいが,その口さえもない

我想跟他认识一下,可是连个由头也没有。 - 白水社 中国語辞典

訴訟事件を処理するには事の真相を明らかにしなければならない

处理案件要弄清事实的真相。 - 白水社 中国語辞典

お前はただ口出しすることは達者だが,のあることはやらない

你就会支嘴儿,不干实事。 - 白水社 中国語辞典

その人はたいへん忠で,これまで二心を抱いたことがない

这人非常忠顺,从来没有二心。 - 白水社 中国語辞典

彼が手術習を行ない,主治医がそのアシスタントを務める.

他实习开刀,由主治医师当助手。 - 白水社 中国語辞典

ただ手をこまねいて社会主義の現を待つことは許されない

不能坐等社会主义。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる可能な施形態を記載することは、不可能ではないにしても、現的ではないので、詳細な説明は単なる例示と解釈すべきであり、あらゆる可能な施形態を記載するのではない

该详细描述应被解释为仅是示例性的,且不描述每一可能的实施例,因为描述每一可能的实施例即使不是不可能的也是不切实际的。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の施形態は以下の特許請求の範囲内のものである。

其它实施例也在以下权利要求书的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集


関係の確認を行いました。

我对事实关系进行了确认。 - 中国語会話例文集

上記内容の現でより良いシステムになります。

通过以上内容的实现,系统会变得更好。 - 中国語会話例文集

今月のテレビ番組は内容が極めて充している.

本月电视节目内容极充实。 - 白水社 中国語辞典

計画と績に乖離があるのに理由と修正内容の記載がない

计划和实际成绩有差异,却没有记录差异的理由和修正的内容。 - 中国語会話例文集

知識を得ようとする者は,現を変革する践に参加しなければならない

你要有知识,你就得参加变革现实的实践。 - 白水社 中国語辞典

(県の長官も目の前の担当者に及ばない→)際の責任担当者の言うことに最も権威がある.

县官不如现管。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

よって、他の施の形態は、以下の請求の範囲内にある。

因此,其他的实施例均在所附权利要求的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の一の施形態の構内のブロック図である。

图 2是根据本发明的一个实施例的驻地的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

施形態」、「諸施形態」、「1つまたは複数の施形態」、「いくつかの施形態」、および「一施形態」という用語は、特に明示的に指定されていない限り、「本発明の1つまたは複数の(ただしすべてではない施形態」を意味する。

除非另有特别明示,术语“一实施例”、“实施例”、“多个实施例”、“该实施例”、“所述多个实施例”、“一个或更多个实施例”、“一些实施例”和“一个实施例”意指“本发明的一个或更多个 (但不是全部 )实施例”。 - 中国語 特許翻訳例文集

STB250内のファイルリーダ256は、サーバ210内のファイルライタ216の逆の機能を行する。

STB 250中的文件读取器 256执行服务器 210中的文件写入器 216的相反功能(reverse function)。 - 中国語 特許翻訳例文集

(軍令は山のようで動かすことができない→)軍令は絶対に行しなくてはならない,軍令には誰も違反できない

军令如山((成語)) - 白水社 中国語辞典

本明細書に記載の施形態は例示的なものに過ぎず、限定的なものではないものとする。

这里说明的实施例仅是示例性的,并不打算是限制性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

この施例において、カメラ202の視野の90%は、カメラ210の視野と重複しない

在该实例中,照相机 202的视场的 90%并不与照相机 210的视场重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図14Bの破線は説明の便宜上付したものであり、際にはこれらの破線は表示されない

在图 14B中,虚线为了便于说明,而实际中不显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは、本発明の施の形態を限定するものと解釈されてはならない

这不应被解释为是对本发明的任何实施方式的限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

現利益は貨幣性資産の裏付けのない計算上の利益のことである。

未实现利润是从没有货币性资产根据的计算中得出的利润。 - 中国語会話例文集

そこには、この研究の成果のうちの一つは、過去に証されたことがないと記されている。

那里记载着这个研究成果之一在过去没有被证实过。 - 中国語会話例文集

(あの世とこの世は道を異にする→)幻の世界と現の世界は完全に相反する,交わることは永遠にない

幽明异路((成語)) - 白水社 中国語辞典

したがって、以下の特許請求の範囲内には他の施も含まれる。

因此,其他实施方式在所附的权利要求的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

図20乃至図22を用いて本発明の第4の施の形態を説明する。

使用图 20至图 22说明本发明的第四实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の誠な生き方が、私の人生の見本になりました。

他诚实的生活方式是我人生的榜样。 - 中国語会話例文集

以上、図面を参照してこの発明の施形態を説明したが、この発明は、図示した施形態のものに限定されない

以上,参照附图来说明了本发明的实施方式,但是本发明不限于图示的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような場合でも、本施形態の周波数シフトの仕組みは体的には帯域幅を広げるものではないので、効果が高い。

尽管高速通信需要宽的频带,但是可能难以获得宽的频带。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、今回開示された施の形態は、全ての点で例示であってこの施の形態に制限されるものではない

另外,此次公开的实施方式在所有方面均为例示而不限于该实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記施例に限らず,その要旨を逸脱しない範囲内で種々変形して施することが可能である。

不限于上述实施例,可以在不脱离本发明要旨的范围内实施种种变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の模範的な一施形態による通信装置100の一施形態を示す図である。

图 1说明根据本发明的示例性实施例的通信设备 100的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本発明の一施形態による方法の模範的な一施形態を示す図である。

图 6说明根据本发明的实施例的方法的示例性实施例; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】システム上での装に好適な一施方法のプロセスフロー図。

图 4是适合在所述系统上实施的实施例方法的过程流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3aの施例における最適な位置の値は、x軸およびy軸に向かう線で記されている。

在图 3a的这个例子中最佳位置值标以至 x和 y轴的实线。 - 中国語 特許翻訳例文集

明細書での“施例”、“一施例”、“或る施例”又は“他の施例”への言及は、施例に関して記載した特定の構成要素、特徴、構造、処理又は特性が少なくとも1つの施例に含まれることを意味するが、必ずしも全ての施例に含まれることを意味しない

说明书中对“实施例”、“一个实施例”、“某些实施例”或“其它实施例”的引用表示结合实施例所描述的特定特征、结构或特性包括在至少某些实施例中,但不一定包括在所有实施例中。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、このとき、分割レベル1の係数データが用意されていないので、分割レベル1の分析フィルタリングも行できない

并且因为此时还没有准备划分级 1的系数数据,所以也没有执行划分级 1的分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、このとき、分割レベル1の係数データが用意されていないので、分割レベル1の分析フィルタリングも行できない

此外,此时,由于没有准备划分级别 1的系数数据,也不执行划分级别 1的分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

レンズ125は、レンズ平面の2本の軸内に異なる機能を行する。

透镜 125在透镜平面的两个轴上执行不同的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、本発明の施形態は、図5に示す構成の使用に限定されない

同样地,本发明的实施例不局限于使用图 5所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上述した第1の施の形態と同じ動作についての説明はここでは繰返さない

另外,在这里不重复关于与上述的第 1实施例相同的动作的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図のように、例えば注目画素D6の真上の画素には際には対象とするデータはない

如该图所示,例如,位于紧挨关注像素 D6上方的像素不具有要处理的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

施形態は、いずれの特定のタイプの音声テキスト変換器にも限定されない

各实施例并不限于任何特定类型的语音至文本转换器。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのまた更に他の施形態において、検索された広告は、第1の広告に関連しない

在再又一个实施例中,所获取的广告与第一广告无关。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、際の動作では、16のガード・サブキャリアのみしか使用されない

然而,在实际操作中,只使用 16个保护子载波。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、そのような整列は画像中の一つの(小さな)オブジェクト上で行されない

通常,这种对齐并不对于图像中的一个(小)对象执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS