| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
图 33是表示根据第七实施例的像素阵列的基本结构的俯视图；
【図33】第7の実施形態に関わる画素アレイの基本構成を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是表示根据第八实施例的两个像素阵列的基本结构的图；
【図34】第8の実施の形態に関わる2分割画素アレイを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的 DTV 100的示意性配置的框图；
【図1】第1の実施形態に係るDTV100の概略構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据第二实施例的 DTV 100的示意性配置的框图； 以及
【図4】第2の実施形態に係るDTV100の概略構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的 DTV 100的示意性配置的框图。
図1は、第1の実施形態に係るDTV100の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的供电控制的流程图。
図2は、第1の実施形態に係る給電制御を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据第二实施例的 DTV 100的示意性配置的框图。
図4は、第2の実施形態に係るDTV100の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第二实施例的供电控制的流程图。
図5は、第2の実施形態に係る給電制御を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，根据来自用户的各种指令，算术电路 1N运行应用。
その後、演算回路1Nは、ユーザからの種々の指示に応じて、アプリケーションを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图对本发明的实施方式进行说明。
以下、図面を参照しつつ本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第 1实施方式的图像显示系统 120的构成的框图。
図1は、第1の実施の形態の画像表示システム120の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的曝光控制在多个车载摄像机 51～ 54的每一个中独立地执行。
このような露出制御は、複数の車載カメラ51〜54のそれぞれで独立して実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像控制部 11控制由图像生成部 3执行的图像处理。
画像制御部11は、画像生成部3によって実行される画像処理を制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该处理是通过控制部 1的控制而反复执行的。
この処理は、制御部1の制御によって繰り返し実行されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施方式的变形，调整值及 /或调整结果可存在。
なお、この実施例の変形例によれば、調整値及び／又は調整結果は、存在してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图 1同样，图 4的编码装置也能够以硬件或软件的方式实现。
図4の符号化装置は、図1と同様、ハードウェアでもソフトウェアでも実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，本发明不限定于上述的实施例，还包括各种变形例。
なお、本発明は上記した実施例に限定されるものではなく、様々な変形例が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了本发明实施例的操作的变型例的流程图；
【図6】本発明の実施の形態の作用の変形例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了本发明实施例的操作的变型例的流程图；
【図7】本発明の実施の形態の作用の変形例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解根据本公开的某些实施例的示例无线通信系统。
【図1】図1は、本開示のある実施例に従った無線通信システムの一例を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图解根据本公开的某些实施例的功率节省级类型 2的概念。
【図5】図5は、本開示のある実施例に従って省電力クラスタイプ2の概念を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于本公开的某些实施例，可支持 PSC类型 2。
本開示のある実施例については、PSCタイプ2はサポートされるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，cdma2000可包括根据 IS-95、IS-2000、以及 IS-856标准实现的技术。
ここで、cdma2000は、IS−95、IS−2000、およびIS−856標準規格にしたがって実現される技術を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于对根据本发明一个实施例的 SVD MIMO系统的示例进行说明的示意图；
【図6】本発明の一実施例に係るSVD MIMOシステムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
【0006】图 1表示根据各具体实施方案所采用的部件的框图。
【図1】様々な実施形態により使用される構成要素を図示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以由 RSA 110或 ACMU 120执行图 2所示程序以与对方进行通信。
図2のプロセスは、他の機器と通信するためRSA110またはACMU120のいずれかによって実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，出于描述目的，图 3所示程序围绕 RSA 110展开描述。
同様に、実例の目的のため、図3のプロセスがRSA110を参照して説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
【0041】在另一个实现方案中 (图中未示出 )，RSA将其传输功率彻底降到零。
図示されない別の実施形態では、RSAは、このRSAの送信電力を完全に零まで低下させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出根据本发明的实施例配置的第一发射器的示意性图示。
【図5】本発明の実施形態にしたがって構成された第1の送信機の略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据本发明的实施例配置的第二发射器的示意性图示。
【図6】本発明の実施形態にしたがって構成された第2の送信機の略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出根据本发明的实施例配置的第一接收器的示意性图示。
【図8】本発明の実施形態にしたがって構成された第1の受信機の略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出根据本发明的实施例配置的第二接收器的示意性图示。
【図9】本発明の実施形態にしたがって構成された第2の受信機の略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中并且出于某些考虑，未考虑距离。
幾つかの実施例では、及び幾つかの筋書きに関しては、距離は考慮されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示根据本发明实施例的发送设备的配置示例的框图。
【図13】本発明の実施形態に係る送信装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将参考附图描述本发明的优选实施例。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示根据本发明实施例的发送设备 100的配置示例的框图。
図13は、本発明の実施形態に係る送信装置100の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM(未示出 )主要存储由控制单元 108执行的程序等。
RAM（図示せず）は、制御部108により実行されるプログラムなどを一次記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的发送设备 100的配置不限于图 13所示的配置。
なお、本発明の実施形態に係る送信装置100の構成は、図13に示す構成に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本文中将参照附图详细地描述本发明的实施例。
以下、図面を参照しながら本発明の実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明实施例的无线通信网络。
【図1】本発明の一実施形態における無線通信ネットワークを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了根据本发明实施例使用 MU MIMO的通信序列。
【図5】本発明の一実施形態におけるMU MIMOを利用する通信シーケンスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明实施例的无线通信网络。
図1は、本発明の一実施形態における無線通信ネットワークを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以在下行链路传输中的任何可行位置中设置这种分配。
この割り当ては、ダウンリンク送信中の任意の実現可能な位置に位置させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了根据本发明实施例使用 MU MIMO的通信序列。
図5は、本発明の一実施形態におけるMU MIMOを利用する通信シーケンスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，在一些实施例中，可以单独地调度确认。
しかし一部の実施形態では、受領確認を別途スケジュールすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，协作装置 50c还可以将该使用实绩信息统计起来进行保存。
また、連携装置50cは、当該使用実績情報を集計して格納することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，在高速缓存模式解除后执行向 MFP10的完成报告动作。
具体的には、キャッシュモード解除後にMFP10への完了報告動作が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，与在服务器侧进行集中管理的情况相比，程序的安装较容易。
さらに、サーバ側で集中管理する場合に比べて、プログラムの実装が容易である。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地，协作装置 50e自动地执行被保留的设定反映动作。
同様に、連携装置50eは、保留されていた設定反映動作を自動的に実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种动作通过协作装置 50的访问控制部 62等而得以执行。
このような動作は、連携装置50のアクセス制御部62等によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
