| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
然后，与图 9同样，在高速缓存模式 MD52解除后，执行保留作业 (步骤 S14b)。
そして、図9と同様に、キャッシュモードMD52の解除後に、保留ジョブが実行される（ステップS14b）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据实施例的在本文中描述的系统的总体处理。
【図1】一実施形態における、ここで説明するシステムへの処理の概略を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据实施例的在本文中描述的处理的流程图。
【図10】一実施形態における、ここで説明する処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，本文中所描述的系统的操作大致在图 1中示出。
一実施形態における、ここに説明するシステムの動作の概略を図1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，唤醒消息 140可被加密和 /或认证。
一実施形態では、起動メッセージ140は、暗号化され、および／または、認証されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11中示出上述处理的软件或固件实施例。
上述した処理のソフトウェアまたはファームウェアの実施形態を図11に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，系统1100被包含在 PC平台的背景中。
一実施形態では、システム1100は、PCプラットフォームのコンテキストに組み込まれてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此描述的特定实施例假定 ID是不对称密钥对。
ここに記載される特定の実施形態は、IDが非対称鍵対であることを想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，举复合机100(相当于图像形成装置 )为例进行说明。
本実施形態では、複合機100（画像形成装置に相当）を例に挙げて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，使用图 1来说明本发明第一实施方式中的复合机 100的概要。
まず、図1を用いて、本発明の第1の実施形態に係る複合機100の概略を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示本发明第一实施方式中的操作面板 1的一例的平面图。
図3は本発明の第1の実施形態に係る操作パネル1の一例を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在设定一览 W3中，显示开始执行按键 K8与更改设定按键 K9。
又、設定一覧W3では、実行開始キーK8と設定変更キーK9が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，以数码复合机 100(相当于图像形成装置 )为例来进行说明。
本実施形態では、複合機100（画像形成装置に相当）を例に挙げて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图2是表示本发明第一实施方式中的操作面板 1的一个例子的平面图。
図2は本発明の第1の実施形態に係る操作パネル1の一例を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在设定一览 D1中，显示有执行开始键 K5和设定变更键 K6。
又、設定一覧D1では、実行開始キーK5と設定変更キーK6が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19示出了本发明第三实施方式中的所需时间数据的一个例子。
図15は、本発明の第3の実施形態に係る所要時間データの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在本实施方式中，配合使用者来改变 (式 1)中的所需时间 T2。
そこで、本実施形態では、使用者にあわせて、（式1）での所要時間T2を変える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，每个使用者在所需时间数据内确定所需时间 T2。
本実施形態では、使用者ごとに、所要時間データ内に所要時間T2が定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出在本实施例中的图像处理设备的整体配置的功能框图；
【図2】本実施形態における画像処理装置の全体構成を示した機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于图示在本实施例中的图像处理部件的功能配置的图；
【図3】本実施形態における画像処理部の機能構成を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示意性地描述了根据本发明实施例的图像读取装置的主要部分的截面图。
【図7】本発明の実施例による画像読取り装置の要部の概略断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的一个实施方式的图像处理装置的框图。
【図2】本発明の一実施形態にかかる画像処理装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示了依照第一实施例的图像数据处理的流程图。
【図1】実施形態の画像データ処理のブロック図或いはフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了图示依照第一实施例的喷墨记录设备引擎的透视图。
【図14】本実施形態のインクジェット記録装置のエンジン部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示了应用该实施例的图像处理系统的方框图。
図13は、本実施形態で適用する画像処理システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出根据本发明实施例的计算机的配置示例的框图。
【図22】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意，该处理利用与图 4中的通信系统 20相同的配置执行。
なお、この処理は、図4の通信システム20と同様の構成において実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，该处理是在与图 4中的通信系统 20类似的配置中执行的。
なお、この処理は、図4の通信システム20と同様の構成において実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是例示根据本发明实施例的处理流程的流程图；
【図4】この発明の一実施の形態の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明第 1实施方式的摄像装置的构成的框图。
【図1】本発明の第1の実施形態における撮像装置の構成を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明第 1实施方式的颜色传感器的分光特性的例子。
【図7】本発明の第1の実施形態におけるカラーセンサの分光特性の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示本发明第 2实施方式的摄像装置的构成的概要图。
【図8】本発明の第2の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示本发明第 3实施方式的摄像装置的构成的概要图。
【図9】本発明の第3の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示本发明第 4实施方式的摄像装置的构成的概要图。
【図10】本発明の第4の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示本发明第 5实施方式的摄像装置的构成的概要图。
【図12】本発明の第5の実施形態における撮像装置の構成を示した概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是概念性地示出第一实施方式的成像器中的像素配置的平面图。
【図3】第1実施形態のイメージャにおける画素配置を概念的に示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示应用于图 2实施例的滤色器的构成的一例的图解图。
【図3】図2実施例に適用される色フィルタの構成の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示应用于图 2实施例的 CPU的一部分动作的流程图。
【図15】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。
【図16】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。
【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。
【図18】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。
【図19】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。
【図20】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。
【図21】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。
【図22】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。
【図23】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。
【図24】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。
【図25】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
明亮度调整任务下的处理详细而言，按以下所述的要领执行。
明るさ調整タスクの下での処理は、詳しくは以下に述べる要領で実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S81的风景场景判别处理按图 23～图 25所示的子循环执行。
ステップS81の風景シーン判別処理は、図23〜図25に示すサブルーチンに従って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
