| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
CPU48在 AWB任务下获取由此输出的 AWB评价值，并基于所获取的 AWB评价值来执行AWB处理。
CPU48は、こうして出力されたAWB評価値をAWBタスクの下で取り込み、取り込まれたAWB評価値に基づいてAWB処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
夜景场景判别及风景场景判别是基于从亮度评价电路 24输出的亮度评价值而执行的。
夜景シーン判別および風景シーン判別は、輝度評価回路24から出力された輝度評価値に基づいて実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S47中，为了调整白平衡调整增益，而基于所获取的 AWB评价值来执行 AWB处理。
ステップS47では、白バランス調整ゲインを調整するべく、取り込まれたAWB評価値に基づいてAWB処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S59中，参考在步骤 S55中所获取的部分运动矢量来执行手抖动校正处理。
ステップS59では、ステップS55で取り込まれた部分動きベクトルを参照して手振れ補正処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明的数码相机的一个实施例的外部透视前视图；
【図1】本発明を適用したデジタルカメラの実施例を前側から示す外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的图像处理设备的结构例子的框图。
【図1】本発明を適用した画像処理装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
分辨率转换单元 54对由 YC产生单元 53处理的图像数据执行分辨率转换处理。
解像度変換部54は、YC生成部53で処理された画像データに対して、解像度変換処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是示出使用程序执行这一系列处理的计算机的硬件结构例子的框图。
図35は、上述した一連の処理をプログラムにより実行するコンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的第一实施例的成像装置的内部结构例子的框图；
【図1】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出本发明的第一实施例中的成像装置的功能结构例子的框图；
【図11】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A到图 12C示出在本发明的第一实施例中的显示部分上进行显示的代表图像的显示例子；
【図12】本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される代表画像の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A到图 13C示出了在本发明的第一实施例中的显示部分上显示的多视点图像的显示转变例子；
【図13】本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A到图 14C示出了在本发明的第一实施例中的显示部分上进行显示的多视点图像的显示转变例子；
【図14】本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A到图 15C示出了在本发明的第一实施例中的显示部分上进行显示的多视点图像的显示转变例子；
【図15】本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A到图 16C示出了在本发明的第一实施例中的显示部分上进行显示的多视点图像的显示转变例子；
【図16】本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28A和图 28B示出了本发明的第二实施例中的成像装置的外部结构和其使用时的姿势的例子；
【図28】本発明の第2の実施の形態における撮像装置700の外観構成例およびその使用時における姿勢の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31A和图 31B示出了在本发明的第二实施例中的输入和输出面板上进行显示的图像的显示转变例子；
【図31】本発明の第2の実施の形態における入出力パネル710に表示される画像の表示遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明的实施例的摄像设备和镜头装置的示例性系统构造的示意图；
【図1】本発明の一実施の形態によるカメラ装置とレンズ装置のシステム構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了根据本发明的实施例的设置摄像机设备的校正系数的处理的示例的流程图；
【図3】本発明の一実施の形態によるカメラ装置の補正係数の設定処理例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，CHU判断控制器 45执行控制以将恢复时钟信号维持为高比特率时钟信号(步骤 ST7)。
その後、CHU判定制御部45は、再生クロック信号を高クロック信号に維持決定するための制御を実行する（ステップST7）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6的传输模式自动检测流程图由 CCU 3的硬件和软件执行。
図6の伝送モード自動検出フローチャートは、CCU3のハードウェアとソフトウェアとにより実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在本实施例中，对应于较高级别传输方案的 CHU 2或 CCU 3具有与旧传输方案的 CHU 2或 CCU 3的兼容性。
また、本実施形態の上位の伝送方式に対応したCHU2またはCCU3は、従来の伝送方式のCHU2またはCCU3と互換性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在本实施例中，因为能够确保 3.7Gbps 传输速度，所以能够进行HD-SDI×2ch的往返传输。
また、本実施形態では、3．7Gbpsの伝送速度を確保することができるので、HD−SDIx2ch分の往復伝送が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，上述实施例中的 CHU 2和 CCU 3对应于具有两种不同频率 (即，74MHz和185MHz)的时钟信号。
たとえば上記実施形態のCHU2およびCCU3は、74MHzと185MHzとの2種類の周波数のクロック信号に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的第一实施例的成像设备的内部配置示例的框图；
【図1】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据本发明的第一实施例的成像设备的功能配置示例的框图；
【図11】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A到 12C是示出在根据本发明的第一实施例的显示单元上显示的代表图像的显示示例的图；
【図12】本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される代表画像の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A到 15C是示出在根据本发明的第一实施例的显示单元上显示的多视点图像的显示转换示例的图；
【図15】本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31A和 31B是示出在根据本发明的第二实施例的输入 /输出面板上显示的图像的显示转换示例的图；
【図31】本発明の第2の実施の形態における入出力パネル710に表示される画像の表示遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的第一实施例的成像设备 100的内部配置示例的框图。
図1は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A到 2C是示出根据本发明的第一实施例的可移除介质 192中存储的图像文件的示意图。
図2は、本発明の第1の実施の形態におけるリムーバブルメディア192に記憶されている画像ファイルを模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的第一实施例中，描述了在完成成像动作之后迅速显示代表图像的示例。
そこで、本発明の第1の実施の形態では、撮像動作が終了した後には、代表画像を迅速に表示させる例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据本发明的第一实施例的成像设备 100的功能配置示例的框图。
図11は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A到 12C是示出在根据本发明的第一实施例的显示单元 285上显示的代表图像的显示示例的图。
図12は、本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される代表画像の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A到 16C是示出在根据本发明的第一实施例的显示单元 285上显示的多视点图像的显示转换示例的图。
図13乃至図16は、本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，与本发明的第一实施例公共的部分通过相同的参考标号表示，并且将部分省略其描述。
このため、本発明の第1の実施の形態と共通する部分については、同一の符号を付して、これらの説明の一部を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30A和 30B是示出在根据本发明的第二实施例的输入 /输出面板 710上显示的图像的显示转换示例的图。
図30は、本発明の第2の実施の形態における入出力パネル710に表示される画像の表示遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31A和 31B是示出在根据本发明的第二实施例的输入 /输出面板 710上显示的图像的显示转换示例的图。
図31は、本発明の第2の実施の形態における入出力パネル710に表示される画像の表示遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
进度条 756的显示状态的改变等与本发明的第一实施例的显示状态的改变等相同。
なお、プログレスバー756における表示状態の変更等については、本発明の第1の実施の形態における表示状態と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的第二实施例中，描述了通过用户操作显示代表图像候选并且决定代表图像的示例。
また、本発明の第2の実施の形態では、ユーザ操作により代表画像候補を表示させて代表画像を決定する例を示した。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU48在连续 AF任务下取入以此方式输出的 AF评价值，在满足AF起动条件时执行 AF处理。
CPU48は、こうして出力されたAF評価値をコンティニュアスAFタスクの下で取り込み、AF起動条件が満足されるときにAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU48在 AWB任务下取入以此方式输出的 AWB评价值，基于取入的 AWB评价值执行 AWB处理。
CPU48は、こうして出力されたAWB評価値をAWBタスクの下で取り込み、取り込まれたAWB評価値に基づいてAWB処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU48在手抖补正任务下取入输出的部分运动矢量 MV_1～ MV_9，基于此执行手抖补正处理。
CPU48は、出力された部分動きベクトルMV＿1〜MV＿9を手振れ補正タスクの下で取り込み、これに基づいて手振れ補正処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
夜景场景判断以及风景场景判断基于从亮度评价电路 24输出的亮度评价值执行。
夜景シーン判別および風景シーン判別は、輝度評価回路24から出力された輝度評価値に基づいて実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
变量 K的值达到“9”后，追加执行如下处理以确定标志 FLGact的值为“0”以及“1”中的哪一个。
変数Kの値が“9”に達すると、フラグFLGactの値を“0”および“1”のいずれか一方に確定させるべく、以下の処理が追加的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S47中，基于取入的 AWB评价值执行 AWB处理，以调整白平衡调整增益。
ステップS47では、白バランス調整ゲインを調整するべく、取り込まれたAWB評価値に基づいてAWB処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S59中，参照步骤 S55中取入的部分运动矢量执行手抖补正处理。
ステップS59では、ステップS55で取り込まれた部分動きベクトルを参照して手振れ補正処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A～ 10D是根据上述第四实施例的照相机 40中的手动拍摄模式处理的流程图。
図10A乃至図10Dに、上述した第4の実施の形態に係るカメラ40でのマニュアル撮影モード処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可以通过对所有关键帧的数据执行类似的增加30％的改变来实现。
これは、全部のキーフレームのデータに対して、同様の30［%］増加の変更を施すことで、実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，保存参数的值的文件对应于参数值指示信息并且提供了其执行方法之一。
なお、パラメータの値を保持しているファイルは、パラメータ値指示情報に対応し、その実施方法の1つである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
