| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
在一些实施例中，可以使用 LS2符号来替代 LS1符号。
一部の実施形態では、LS2シンボルが、LS1の代わりに使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，可更快地识别出轮廓。
このように、輪郭の識別は、より迅速に実施されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一些实施例的无线接入网络；
【図1】本発明の或る実施例による無線アクセスネットワーク - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明一些实施例的帧的框图；
【図2】本発明の或る実施例によるフレームのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明一些实施例的帧的框图；
【図3】本発明の或る実施例によるフレームのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，CQI值的分层报告包括两个值：
一実施例では、CQI値の階層的報告は、2つの値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
替换地，每个功能能够通过多个组件和电路实现。
あるいは、各機能は、複数の部品および回路によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是用于第三实施例中的铰链组件的分解透视图；
【図22】同第1実施の形態を示す分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是用于第四实施例中的铰链组件的分解透视图；
【図38】同第4実施の形態の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 52是用于第五实施例中的铰链组件的分解透视图。
【図52】同第5実施の形態の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示实施方式的文稿排纸的流程图；
【図7】実施形態の原稿の排紙を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示实施方式的文稿掉头的流程图；
【図9】実施形態の原稿反転を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示实施方式的文稿 G1的进纸的说明图；
【図11】実施形態の原稿G1の給紙を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示实施方式的文稿 G2的进纸的说明图；
【図12】実施形態の原稿G2の給紙を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出实施方式的图像读取装置 100的主要部分。
図1は実施形態の画像読取装置100の主要部を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参照附图详细说明本发明的实施例。
以下、図面を参照して本発明の実施形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 2100每扫描一页时执行该处理。
1ページのスキャン処理を行う度に実行されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU2100每次扫描一页时执行一次该处理。
1ページのスキャン処理を行う度に実行されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出浓度不均校正的示例的图。
【図12】第三実施形態で使用される評価画像の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM 207存储 CPU 205a执行的各种计算机程序。
ROM207は、CPU205aによって実行される各種コンピュータプログラムを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据实施例的控制功能结构的视图。
【図9】実施の形態の制御機能構成の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据实施例的全景图像捕获的视图。
【図11】実施の形態のパノラマ撮像の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A至图 13C是示出根据实施例的多全景图像捕获的视图。
【図13】実施の形態の多重パノラマ撮像の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将以如下顺序描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示根据实施例的示例性控制功能结构的图。
【図9】実施の形態の制御機能構成例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示根据实施例的全景影像拍摄的图。
【図10】実施の形態のパノラマ撮像の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A至 11C是图示根据实施例的多重全景影像拍摄的图。
【図11】実施の形態の多重パノラマ撮像の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示根据实施例的全景影像拍摄处理的流程图。
【図14】実施の形態のパノラマ撮像処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示根据实施例的另一示例性控制功能结构的图。
【図16】実施の形態の他の制御機能構成例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，将按照以下顺序描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的单位像素的示例性配置的电路图。
【図2】実施例1に係る単位画素の構成例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据第二实施例的 PB比较器的示例性配置的电路图。
【図7】実施例2に係るPB比較器の構成例を示す回路図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据第二实施例的 PK比较器的示例性配置的电路图。
【図8】実施例2に係るPK比較器の構成例を示す回路図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据本发明的第三实施例的线传感器部分的框图。
【図11】実施例3に係るラインセンサ部を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第三实施例的单位像素的示例性配置的电路图。
【図12】実施例3に係る単位画素の構成例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据第三实施例执行的示例性操作的流程图。
【図14】実施例3に係る動作例を示すフローチャート図 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照附图描述本发明的第一实施例。
図面を参照しながら本発明に係る第1の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照附图描述本发明的第二实施例。
図面を参照しながら、本発明の第2の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将基于由实线指示的信号描述操作。
以下では、実線で示した信号に基づいて説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
读出 -写入部 150例如由媒体控制器 151实现。
読出・書込部150は、例えば、メディアコントローラ151によって実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本实施方式的便携设备 4的功能框图。
【図3】本実施形態に係る携帯機器4の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是本实施方式的监视照相机 5的功能框图。
【図7】本実施形態に係る監視カメラ5の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是本实施方式的管理终端 7的功能框图。
【図8】本実施形態に係る管理端末7の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，可以实现更低延迟的解码处理。
特に、より低遅延な復号処理を実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据第二实施例的解码处理的图示；
【図10】本発明の実施の形態2における復号処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文已描述的内容包括一个或一个以上实施例的实例。
以上の説明は、1つまたは複数の実施形態の例を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述系统可通过 (例如 )接入终端实施。
このシステムは、例えばアクセス端末によって実施されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中，第一控制在通信时段 T1和 T2期间执行，第二控制在通信时段 T3和 T4期间执行，第一控制在通信时段 T5和 T6期间执行，第二控制还在通信时段 T7和 T8期间执行。
図5においては、通信フレーム期間T1およびT2において第1制御が実行され、通信フレーム期間T3およびT4において第2制御が実行され、通信フレーム期間T5およびT6において第1制御が実行され、通信フレーム期間T7およびT8においても第2制御が実行されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是通信网络 100的一个实施例的框图。
図1は、通信ネットワーク100の一実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，基站 102是与 IEEE802.16兼容的基站。
ある実施形態では、基地局102はIEEE802．16に準拠した基地局である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
