「客人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果没给客人添麻烦就太好了。

お客様にとってご迷惑ではなければ幸いです。 - 中国語会話例文集

客人您生气也是理所当然的。

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。 - 中国語会話例文集

正如客人指出的那样，确实是25个。

お客さまのご指摘の通り、正しくは、25個でした。 - 中国語会話例文集

退货时的运费将由客人承担。

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。 - 中国語会話例文集

急用的客人请直接打电话询问。

お急ぎの方は、直接お電話でお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集

请客人您准备网线。

LANケーブルはお客様側でご用意下さい。 - 中国語会話例文集

运费将由客人承担。

送料はお客様負担となります。 - 中国語会話例文集

退货时的运费将由客人承担。

返品の際の送料はお客様のご負担となります。 - 中国語会話例文集

只提供给先到的100位客人。

先着100名様までのご提供となります。 - 中国語会話例文集

等待取消的客人请另外与我联络。

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

客人希望尽早得到回答。

お客様は早急な回答を求めています。 - 中国語会話例文集

满怀真心为客人服务。

真心をこめてお客様にサービスを提供しよう。 - 中国語会話例文集

客人们会在最后拍手庆贺。

ゲスト達は最後に一本締めをします。 - 中国語会話例文集

客人对那个抱有疑问。

お客様はそれに対して疑問を持っている。 - 中国語会話例文集

那个活动招来了大量的客人。

そのイベントにはたくさんの客を招きました。 - 中国語会話例文集

那个活动招来了许多客人。

そのイベントは沢山客を呼びました。 - 中国語会話例文集

今天店里几乎没来过电话也没有客人。

今日はお店にほとんど電話も来客もなかった。 - 中国語会話例文集

客人来了，怎么不倒茶啊？

お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？ - 白水社 中国語辞典

大部分客人都到了。

大部分のお客さんは既に到着した． - 白水社 中国語辞典

父亲拿出最好的酒待承客人。

父は最高の酒を持ち出して客をもてなした． - 白水社 中国語辞典

你不要怠慢了这位客人。

このお客に粗相があってはならない． - 白水社 中国語辞典

他导引着客人出外巡视。

彼は客を案内して巡視に出た． - 白水社 中国語辞典

校长跟来访的客人接谈呢。

校長は来客と面談中です． - 白水社 中国語辞典

我们经常用龙井茶款待客人。

私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する． - 白水社 中国語辞典

我们再三款留客人。

私たちは再三お客を懇ろに引き止めた． - 白水社 中国語辞典

昨天来了几个客人。

昨日（予想しなかった不定の）客が何人かやって来た． - 白水社 中国語辞典

来客人了。

（予想しなかった不定の）客がやって来た． - 白水社 中国語辞典

今天我们留客人吃晚饭。

今日私たちは客を引き止めて食事をさせる． - 白水社 中国語辞典

你怎么随便留起客人来了？

どうしてお客を勝手に引き止めておいたの？ - 白水社 中国語辞典

我把茶端到客人的面前。

私は茶を客の前に持って行った． - 白水社 中国語辞典

对客人们赔笑招呼。

お客さんたちに笑顔であいさつをする． - 白水社 中国語辞典

我有事陪不了客人。

私は用事があって客のお相手ができない． - 白水社 中国語辞典

我经常陪伴客人吃饭。

私はしょっちゅう客の食事の相手をしている． - 白水社 中国語辞典

客人互相谦让了一下，然后落了座。

客は互いに譲り合ってから，座に着いた． - 白水社 中国語辞典

客人进来，他急忙让座。

お客が入ってくるや，彼は急いで席を勧めた． - 白水社 中国語辞典

客人到齐了，快上菜！

お客さんがそろった，早く料理を出してください！ - 白水社 中国語辞典

他把客人送出来了。

彼はお客さんを送って出て来た（行った）． - 白水社 中国語辞典

客人走时，起身相送。

客が辞去する時，立ち上がって付き従って見送る． - 白水社 中国語辞典

客人到了旋做，就来不及了。

客が着いてから作ったのでは，間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典

宴请的客人都到齐了。

宴会に招待した客はすべてそろった． - 白水社 中国語辞典

不能在客人面前挠痒痒。

お客さんの前でかゆいところをかいてはならない． - 白水社 中国語辞典

昨天来了［一］个客人。

昨日お客さんが1人来た，あるお客さんがやって来た． - 白水社 中国語辞典

等客人走了以后，咱们再去。

客が帰ってから，私たちは行こう． - 白水社 中国語辞典

她的殷勤受到了客人的称賛。

彼女のまめまめしさは客から賞賛された． - 白水社 中国語辞典

客人刚一到，大家迎了上去。

客が到着するや，皆は歩み寄って迎えた． - 白水社 中国語辞典

你帮我应酬一下客人。

ちょっとお客の応対を手伝ってください． - 白水社 中国語辞典

预备点儿酒菜招待客人。

酒と料理を幾らか用意して客をもてなす． - 白水社 中国語辞典

今天客人太多，一个人张罗不过来。

今日はお客さんが多く，1人では世話しきれない． - 白水社 中国語辞典

中国人爱用茶招待客人。

中国人はよく茶で客をもてなす． - 白水社 中国語辞典

几位客人跟她照面儿了。

数人の客が彼女とばったり顔を合わせた． - 白水社 中国語辞典