「家の中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 家の中の意味・解説 > 家の中に関連した中国語例文


「家の中」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 548



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>

庭での子供に対する教育の欠如がこの結果をもたらしている。

在家庭中对于孩子教育的缺乏带来了这样的结果。 - 中国語会話例文集

お年寄りの話を聞き終わって,皆は幸せのぬくもりのに酔いしれた.

听完老人家的讲话,大家酣醉在幸福的暖流里。 - 白水社 中国語辞典

家の中はひっくり返るほど大騒ぎしているのに,君はさも局外者のようだ.

家里闹翻天了,你倒像没事人似的。 - 白水社 中国語辞典

このホテルは、今まで泊まったで1番良い。

这家酒店是至今住过的最好的。 - 中国語会話例文集

この会社は、市場を世界に拡大した。

这家公司把市场拓展到了全世界。 - 中国語会話例文集

私はあの変な車を帰宅途に見た。

我在回家路上看到了那辆奇怪的车。 - 中国語会話例文集

みんなの視線が私に集まった。

大家的目光都集中在我这里。 - 中国語会話例文集

イベントでその会社は集客に失敗した。

在活动中,那家公司没能成功招揽到客人。。 - 中国語会話例文集

多くの国が取り組みに加わり始めた。

很多国家开始加入到活动中来。 - 中国語会話例文集

どちらかのプレーヤーがルールを決める。

其中一个玩家决定规则。 - 中国語会話例文集


その国は高齢化が進んでいる。

那个国家的高龄化正在进展中。 - 中国語会話例文集

その国は世界市場で不競合的だ。

这个国家在世界市场中缺乏竞争力。 - 中国語会話例文集

こちらのお店で気に入った服はありましたか?

在这家店里有中意的衣服吗? - 中国語会話例文集

仲介手数料は賃の1ヶ月分です。

中介手续费相当于一个月的房租。 - 中国語会話例文集

アーティストの新アルバムに見られる試験性

从艺术家的新唱片中可以看出试探性。 - 中国語会話例文集

こちらとあちらでは、どちらが彼らのですか。

这个和那个中哪个是他们的房子? - 中国語会話例文集

毎月の賃は給料から天引きする.

每月的房租从工资中扣。 - 白水社 中国語辞典

火も消えて,家の中は冷え冷えとしている.

火也灭了,屋里冷冰冰的。 - 白水社 中国語辞典

皆は火のように激しい闘争生活に身を投じた.

大家投身在火热的斗争生活中。 - 白水社 中国語辞典

(兄弟が家の中で仲たがいをする→)内輪もめを起こす.

兄弟阋于墙。((成語)) - 白水社 中国語辞典

予算の銀行に貸し出すために当てる資金.

信贷基金 - 白水社 中国語辞典

彼は帰宅の途悪党に出くわした.

她回家的路上遇上了坏人。 - 白水社 中国語辞典

皆が順番に輪のを目がけて石を投げる.

大家轮流向圆圈里投石头。 - 白水社 中国語辞典

今日しなければならない事があるので,行けない.

今天家中有事,不能去。 - 白水社 中国語辞典

その病院は癌予防治療センターになった.

那家医院成了肿瘤的防治中心。 - 白水社 中国語辞典

真んの男の人が冗談を言ってみんなが笑っている。

正中央的男人开了个玩笑,大家都笑了起来。 - 中国語会話例文集

仮装舞踏会参加者のには王の人たちもいた。

化妆舞会的参加者中也有王室的人。 - 中国語会話例文集

そのから、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。

我想向大家介绍那之中的3个问题。 - 中国語会話例文集

その会社は国で多くのメガプロジェクトに関与してきている。

那家公司参与了中国很多的大型项目。 - 中国語会話例文集

その有名な投機は市場のどんなかすかな兆候も見逃さない。

那个有名的投资家不会漏看市场中的任何一丝征兆。 - 中国語会話例文集

家の中の物を売り払って,あちこちかき集めてもたった20元にしかならない.

把家里的东西卖掉,拼拼凑凑也只有二十块。 - 白水社 中国語辞典

あの一は犯人をかくまっているので,そこに出入りしている連はすべてまともでない者だ.

那一家是窝主,来来往往的都是些乌七八糟的人。 - 白水社 中国語辞典

の経済が苦しかったので,彼女は学業をやめて工場に入って労働者になった.

由于家庭经济困难,她中止了学业,进厂当了工人。 - 白水社 中国語辞典

その物流会社は、全国にある複数の流通センターを運営しています。

那家物流公司经营着遍及全国的好几家物流中心。 - 中国語会話例文集

私は今日の午前に、東京の従兄弟と族で飛騨高山に行きました。

我今天上午跟东京的堂兄弟和家人去了飛騨高山。 - 中国語会話例文集

世界からトップクラスの音楽が集まり世界最高水準の演奏を繰り広げます。

开展世界上顶级的音乐家云集的世界最高水准的演奏。 - 中国語会話例文集

海外拠点に赴任の日本人社員とその族を帰国させます。

让身在海外据点的日本员工及其家人回国。 - 中国語会話例文集

毎年8月の半ば頃に社員とその族が参加するキャンプを開催しています。

每年八月中旬将举办员工和其家属参加的野营活动。 - 中国語会話例文集

の暮らし向きが困難であったので,高校に進学して勉強するすべがなかった.

由于家庭经济困难,无法升入高中求学。 - 白水社 中国語辞典

大航海時代、多くの探検がカラベルに乗って世界を航海した。

大航海时代很多探险家乘着帆船在世界各地航行 - 中国語会話例文集

私達は違う国に生まれ、違う環境ので生きてきました。

我们生在不同国家,在不同环境中生活。 - 中国語会話例文集

30年前の今日,私はまだ故郷で学に通っていた.

年前的今天,我还在家乡上中学。 - 白水社 中国語辞典

この闘争,皆はしっかりとした立場に立たなければならない.

在这场斗争中,大家一定要站稳脚跟。 - 白水社 中国語辞典

わが国は四千年の文明を持った古い国である.

我们中华是具有四千年文明的古老国家。 - 白水社 中国語辞典

学から大学まで国の奨学金で勉強する.

从上中学到念大学都靠着国家助学金。 - 白水社 中国語辞典

非換気型の屋根裏は家の中への水の侵入を防ぐことができる。

非换气型的屋顶内侧可以防止水的侵入。 - 中国語会話例文集

次いで、OCF404は、オンライン課金要求メッセージをホームネットワーク110内のホームOCS114に送信する。

然后,OCF 404向家庭网络 110中的家庭 OCS 114发送在线计费请求消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

でありながら深く大衆のに入って行かないならば,優れた作品は書けない.

作家而不深入群众,那就不会写出好作品。 - 白水社 中国語辞典

彼は外ではどんな人とも容易に親しくするが,家の中では全く違っている.

他在外边对什么人都容易亲近,在家里却是另一个样子。 - 白水社 中国語辞典

1960年代の愛国衛生キャンペーンに積極的に衛生活動をしたに与えられた称号.

卫生之家 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS