「容」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请确认下单的内容有无错误。

ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。 - 中国語会話例文集

接受了如下内容的订单。

下記内容にてご注文を承りました。 - 中国語会話例文集

因为有一部分内容更改了，所以与您联系。

内容が一部変更となりますのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

请告诉我您所询问的详细内容。

ご質問内容の詳細についてお教え下さい。 - 中国語会話例文集

更改了一部分使用规则的内容。

利用規約の内容が一部変更となっています。 - 中国語会話例文集

请允许我参照您刚才介绍的内容。

ご説明頂いた内容を参考にさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

看了您询问的内容。

お問い合わせ内容を拝見しました。 - 中国語会話例文集

请再次确认您手头文件的内容。

お手元の書類の内容を今一度ご確認下さい。 - 中国語会話例文集

对于您提议的内容没有异议。

ご提案頂いた内容について異存ありません。 - 中国語会話例文集

不能容许在此之上的拖延。

これ以上の遅延は許容いたしかねます。 - 中国語会話例文集

对于您提议的内容没有异议。

ご提案頂いた内容で異存ありません。 - 中国語会話例文集

通过以上内容的实现，系统会变得更好。

上記内容の実現でより良いシステムになります。 - 中国語会話例文集

请确认内容并签名。

内容を確認いただき、サインをしてください - 中国語会話例文集

请确认内容并签字。

内容を確認して、サインをしてください。 - 中国語会話例文集

就以下内容进行简单说明。

以下の内容について簡単に説明します。 - 中国語会話例文集

请把内容归结总。

内容をひとつにまとめておいてください。 - 中国語会話例文集

确认了您询问的内容。

問い合わせをいただいていた内容を確認しました。 - 中国語会話例文集

你对训练的内容有要求吗？

トレーニング内容に要望はありますか？ - 中国語会話例文集

我把那个内容告知负责部门。

その内容を担当課へ連絡します。 - 中国語会話例文集

我在描述错误的内容。

間違った内容を記述しています。 - 中国語会話例文集

那位理发师也作为美容师在工作。

この理髪師は美容師としても働く。 - 中国語会話例文集

根据改正的内容，和负责部门协商。

改訂内容に沿って、担当課と協議する。 - 中国語会話例文集

这个跟前些天发送的邮件是相同的内容。

これは先日送ったメールと同じ内容です。 - 中国語会話例文集

这些名字相似，但是内容不同。

これらは名前は似ていますが、内容は異なります。 - 中国語会話例文集

我听了以上内容的说明。

上記の内容について説明を受けました。 - 中国語会話例文集

我的哀痛是无法形容的。

私の悲しみは形容すべくもない． - 白水社 中国語辞典

天地之大可以包容万物。

天地は大きくて万物を包容することができる． - 白水社 中国語辞典

这篇文章内容非常驳杂。

この文章は内容が雑駁である． - 白水社 中国語辞典

本月电视节目内容极充实。

今月のテレビ番組は内容が極めて充実している． - 白水社 中国語辞典

我们要充实教材内容。

我々は教材内容を充実させねばならない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的内容前后冲突。

この文章の内容は前後撞着している． - 白水社 中国語辞典

这两句话的内容重复了。

この2つの言葉の内容はダブっている． - 白水社 中国語辞典

她从从容容地走上讲台。

彼女は落ち着いて演壇に登った． - 白水社 中国語辞典

把工作内容撮要报告。

仕事の内容を要点をつまんで報告する． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的内容很单薄。

この文章の内容はとてもお粗末だ． - 白水社 中国語辞典

他的发言内容浮泛。

彼の発言は内容が通り一遍だ． - 白水社 中国語辞典

他学习的内容很广博。

彼が学んだ内容は非常に広い． - 白水社 中国語辞典

他们讨论的内容很广泛。

彼らが討議した内容はとても広範にわたっている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章形容词过多。

この文章は形容詞が過多である． - 白水社 中国語辞典

不周之处，尚望涵容。

不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします． - 白水社 中国語辞典

文章的内容糊糊涂涂。

文章の内容がめちゃくちゃである． - 白水社 中国語辞典

雍容华贵

（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である． - 白水社 中国語辞典

这本书就内容来说，值得一看。

この本は内容について言うと，一読の価値がある． - 白水社 中国語辞典

山势峻峭，翻过去是很不容易的。

山は切り立っており，越えて行くのは容易でない． - 白水社 中国語辞典

内容虽然没意思，我还是要看下去。

内容は面白くないが，私は続けて読みます． - 白水社 中国語辞典

文字虽短，内容可不错。

文章は短いが，内容がすばらしい． - 白水社 中国語辞典

攀登珠穆朗玛峰是不容易的。

チョモランマに登ることは容易なことではない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的内容异常庞杂。

この文章の内容はひどくごたごたしている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章内容平板。

この文章は内容が単調である． - 白水社 中国語辞典

容貌端丽，言辞凄婉。

容姿が端麗で，物言いが悲しげである． - 白水社 中国語辞典