| 意味 | 例文 |
「容」を含む例文一覧
該当件数 : 7344件
心肠硬。
情け容赦をしない． - 白水社 中国語辞典
我形容不出来。
言い表わせません． - 白水社 中国語辞典
雄厚的演员阵容
層の厚い俳優陣． - 白水社 中国語辞典
容貌秀丽
顔だちが美しい． - 白水社 中国語辞典
态度雍容
物腰がおっとりしている． - 白水社 中国語辞典
气派雍容
態度がおっとりしている． - 白水社 中国語辞典
整顿市容
都市の外観を整頓する． - 白水社 中国語辞典
整肃街容
町並みを整頓する． - 白水社 中国語辞典
不容置辩
弁解する余裕がない． - 白水社 中国語辞典
无从置喙
容喙しようがない． - 白水社 中国語辞典
敛容作色
笑顔を収めてきっとなる． - 白水社 中国語辞典
存储部 20是 HDD等大容量的存储装置。
記憶部20は、HDD等の大容量の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，在最右边的相关内容列上混合地显示与作为主内容的照片内容 302有关的内容组 320以及与“标题 A”(其为作为次内容的音乐内容组 304之中正在播放的内容 )有关的内容组 320。
このとき、右端の関連コンテンツ欄には、主コンテンツである写真コンテンツ302に関連するコンテンツ群302と、副コンテンツである音楽コンテンツ群304中の再生中のコンテンツ「タイトルA」 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，在最右边的相关内容列上，混合并显示与作为主内容的照片内容 302相关的内容组 320、以及与作为在作为副内容的音乐内容组 304中正在播放的内容的“曲目 A”相关的内容组 320。
このとき、右端の関連コンテンツ欄には、主コンテンツである写真コンテンツ302に関連するコンテンツ群302と、副コンテンツである音楽コンテンツ群304中の再生中のコンテンツ「タイトルA」 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是打印队列中的内容实例；
【図7】印刷キューの内容例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，示意了用于划分容量的另一方法。
図4では、容量を区分する別の方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
其余容量可以留给非 GBR业务。
余った容量は、非GBRトラヒック用に残されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD 18是用于数据存储的大容量存储器。
HDD18は、データ記憶用の大容量のメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD 18是数据存储用的大容量存储器。
HDD18は、データ記憶用の大容量のメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是列举了控制信息的内容的图表。
【図13】制御情報の内容を列挙した図表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46)
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46） - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46)>
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39-图 46)
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46） - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39到图 46)>
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 48是大容量的硬盘。
メモリ48は、大容量のハードディスクである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，能够容易地进行连接设定。
したがって、接続設定を容易に行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示视差矢量的传输内容的图。
【図8】視差ベクトルの伝送内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将描述图 12的内容。
以下、図12の内容について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，已经描述了各个操作模式的内容。
以上、各動作モードの内容を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
看电视新闻知道内容。
テレビのニュースを見て内容が分かる。 - 中国語会話例文集
内容委托英国人翻译了。
内容は英国人に翻訳を依頼しました。 - 中国語会話例文集
针对这个内容和他谈话。
彼にこの内容について話をします。 - 中国語会話例文集
关于发货内容有所更改。
出荷内容について変更があります。 - 中国語会話例文集
这本书的内容对我来说很难。
この本の内容は私にはとても難しい。 - 中国語会話例文集
容器号码的位数不正确。
容器ナンバーの桁数が不正です。 - 中国語会話例文集
调查内容后再选择看什么电影。
内容を調べてからどの映画を見るか選ぶ。 - 中国語会話例文集
一个星期前的饭菜内容已经不记得了。
一週間前の食事内容は、もう覚えていない。 - 中国語会話例文集
看了现行内容后，好像还没完成。
現行の内容を見たところ未完成のように見えます。 - 中国語会話例文集
发送容量大的邮件。
容量が大きいメールを送ります。 - 中国語会話例文集
容量太大，非常抱歉。
容量が大きくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
检查过内容后也没有问题。
内容を検査しても問題ありませんでした。 - 中国語会話例文集
这一页中最想说的内容
このページ中で一番言いたい内容 - 中国語会話例文集
请以添加文件的内容为准。
添付されました内容にてお願いします。 - 中国語会話例文集
我会确认您发来的资料内容。
私は送付いただいた書類の内容を確認します。 - 中国語会話例文集
能不能快点回家得看工作内容。
早く帰れるかは仕事の内容による。 - 中国語会話例文集
请说你喜欢的内容。
あなたの好きな内容を話してください。 - 中国語会話例文集
你宽容地处理了那个。
それに対して寛容に対応してくれました。 - 中国語会話例文集
打入这个市场很容易。
この市場に参入するのは容易である。 - 中国語会話例文集
这是和研究内容没有关系的话。
これは研究内容と関係ない話です。 - 中国語会話例文集
您能调查一下以下的内容吗？
以下の内容を調べて頂けませんか？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
