「容」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本书内容提要

本書の摘要． - 白水社 中国語辞典

微微的笑容

かすかな笑顔． - 白水社 中国語辞典

内容又容易理解又有趣。

内容がわかりやすくて、おもしろかった。 - 中国語会話例文集

这该用什么词儿来形容形容呢。

これはどのような言葉を用いて形容したらいいのか？ - 白水社 中国語辞典

你形容形容他长得什么样儿。

彼がどんな容姿をしているか言い表わしてみたまえ． - 白水社 中国語辞典

根据另一示例，时变组容量对应于总容量与预定组容量之间的差值。

別の例によれば、経時変化するグループ容量は、容量全体と所定のグループ容量との差に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，预定组容量对应于总容量与时变组容量之间的差值。

例えば、所定のグループ容量は、容量全体と経時変化するグループ容量との差に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可以理解，这里描述的“对容量进行划分”不限于下行链路容量或处理容量。

従って、本書で記述した「容量の区分」が、下りリンク容量または処理容量に限定されないことが分かる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3.2)内容列表的结构以及处理部的处理内容

（3．2）コンテンツリストの構成、および、処理部の処理内容 - 中国語 特許翻訳例文集

在该位置，游戏机 A可以很容易地携带在包中。

よって、ゲーム機Aを鞄等に容易に収容することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，主内容可以是音乐内容而次内容可以是照片内容。

例えば、主コンテンツを音楽コンテンツとし、副コンテンツを写真コンテンツとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，主内容可以是音乐内容，而副内容可以是照片内容。

例えば、主コンテンツを音楽コンテンツとし、副コンテンツを写真コンテンツとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种释放的容量将不会引发任何额外的容量需求。

この解放された容量は、いかなる追加の容量要件も課せられないことになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

来自若干个不同 AxC的 AxC容器被复用到一起以形成 AxC容器群。

いくつかの異なるAxCからのAxC容器は、合わせて多重化されてAxC容器群を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，总 AAT始终低于最小容量，即最低时变总容量。

ここで、AAT全体は、最小容量、すなわち経時変化する容量全体の最小値より常に小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集

(控制兼容端子 123)

（制御化端子123） - 中国語 特許翻訳例文集

可以轻松得到。

容易に入手できる。 - 中国語会話例文集

考虑内容。

コンテンツを考える。 - 中国語会話例文集

真容易懂啊。

分かりやすいなぁ。 - 中国語会話例文集

进店的容易度

お店の入りやすさ - 中国語会話例文集

是不容易的开支。

大変な出費です。 - 中国語会話例文集

笑容很美啊。

笑うって素敵やで。 - 中国語会話例文集

许可证很容易看。

許可証が見えやすい。 - 中国語会話例文集

让人无法容忍的举动

目に余る行動 - 中国語会話例文集

笑容是最棒的。

笑顔って最高。 - 中国語会話例文集

笑容带来活力。

笑顔で元気になる。 - 中国語会話例文集

关于详细内容

詳細について - 中国語会話例文集

不管上述的内容

上記にかかわらず - 中国語会話例文集

状态会恶化。

容態が悪化する。 - 中国語会話例文集

照顾父母很不容易。

親の介護は大変。 - 中国語会話例文集

那个很容易理解。

それはわかりやすい。 - 中国語会話例文集

你也不容易啊！

あなたも大変ですね。 - 中国語会話例文集

容易结成球。

ダマになりやすい。 - 中国語会話例文集

我去了理发店。

美容室に行きました。 - 中国語会話例文集

我要去理发店。

美容室へ行きます。 - 中国語会話例文集

我比别人更容易出汗。

人より汗をかく。 - 中国語会話例文集

那个容易带电。

それは帯電しやすい。 - 中国語会話例文集

他很容易害怕。

彼はとても怖がりです。 - 中国語会話例文集

相貌相当像。

容貌がかなり似ている。 - 中国語会話例文集

毋容置疑。

質問の余地はない。 - 中国語会話例文集

这里绝不宽恕。

ここでは容赦しません。 - 中国語会話例文集

笑容是美好的。

笑顔が素敵です。 - 中国語会話例文集

笑容是最好的。

笑顔が最高です。 - 中国語会話例文集

容易晕车吗？

車酔いしやすいですか？ - 中国語会話例文集

大兼容小

大は小を兼ねる。 - 中国語会話例文集

我很容易饿。

私はお腹が空きやすい。 - 中国語会話例文集

他们很容易生气。

彼らは怒りっぽい。 - 中国語会話例文集

她容易生气。

彼女は怒りっぽいです。 - 中国語会話例文集

我容易出汗。

私は汗っかきです。 - 中国語会話例文集

整理好仪容吧。

身だしなみを整えよう。 - 中国語会話例文集