「对应」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 对应の意味・解説 > 对应に関連した中国語例文

意味

例文

「对应」を含む例文一覧

該当件数 : 4278件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 85 86 次へ＞

图 7是显示对应于图 6的接收设备的配置实例的功能方框图；

【図7】図6に対応する受信装置の構成例を示す機能ブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

槽 78在与相邻通孔 72之间的位置相对应的位置上形成。

またこの溝部78は、隣接する貫通孔72の間の位置に対応する位置に配置することが好ましい。 - 中国語特許翻訳例文集

在以下公式中，与第三道对应的参数分别取作校正值 IP3’、误差 eP3以及输出值 P3out。

ここで、3パス目に対応する補正値IP3’、誤差eP3、出力値P3outとすると以下のようになる。 - 中国語特許翻訳例文集

这里，与第三道对应的参数分别取作校正值 IP3’、误差 eP3以及输出值 P3out。

なお、3パス目に対応するパラメータとしては、補正値IP3’、誤差eP3、出力値P3outとする。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 7所示，存储成使识别符与个人模板能够建立对应关系。

図7に示すように、識別子と個人テンプレートを対応づけ出来るように記憶する。 - 中国語特許翻訳例文集

多个 RF部 12与多个天线 10对应地连接。

複数のRF部12は、複数のアンテナ10に対応づけられながら接続されている。 - 中国語特許翻訳例文集

处理部 16对应于多个组的每一个而设置。

処理部16は、複数のグループのそれぞれに対応づけられながら備えられている。 - 中国語特許翻訳例文集

对应特定出的组的处理部 16执行自适应阵列信号处理。

特定したグループに対応した処理部16は、アダプティブアレイ信号処理を実行する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 12是表示 PHICH-1～ 16和正交调制分量的其他对应关系的图。

【図12】PHICH-1〜16と直交変調成分との別の対応関係を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

发光单元 210是 LED等的点亮装置，对应于图 1的存取灯 107。

発光手段210は、LEDなどの点灯装置であり、図1のアクセスランプ107に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

管理信息处理部 207与方案处理器 305及表示控制器 306相对应。

管理情報処理部207はシナリオプロセッサ305とプレゼンテーションコントローラ306とに対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

首先对拍摄单位和 BD管理信息的对应关系进行说明。

まず撮影の単位とBD管理情報との対応関係について述べる。 - 中国語特許翻訳例文集

拍摄的单位和 BD管理信息的对应关系与实施例 4相同。

撮影の単位とBD管理情報との対応関係は、実施の形態4と同じである。 - 中国語特許翻訳例文集

对应点检测单元 83从待调整的焦点对准成像系统的图像中，即，从将第一聚焦透镜设置到第一焦点对准位置的第一成像单元 1a获得的第一图像数据中，提取第一图像数据中的对应点 (Xi，Yi)，所述对应点的每个分别对应于从第二图像数据中提取的每一特征点 (xi，yi)(参见图 3B)。

対応点検出部83は、第2画像データから抽出された各特徴点（xi, yi)に対応する第1画像データ上の点である対応点（Xi, Yi)を、合焦状態にある調整対象撮像系の画像すなわち第1フォーカスレンズが第1合焦位置に設定された第1撮像部1aから得られた第1画像データ（図3（b）参照）から抽出する。 - 中国語特許翻訳例文集

特征点和对应点间的线段的水平分量是视差量。

この特徴点と対応点とを結ぶ線分の水平成分が、視差量である。 - 中国語特許翻訳例文集

在 S4中，该处理确定特征点和对应点对的总数是否超出预定阈值 th1。

S4では、特徴点と対応点の組の総数が、所定の閾値th1を超えたか否かを判断する。 - 中国語特許翻訳例文集

如上所述，阈值 th2可以设置为例如，所检测的对应点的总数的 50％。

上述のように閾値th2は検出された対応点の総数の50％などとすることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在该实施例中，处于描述的目的，假设用户终端 20一对一对应于用户。

本実施の形態では、便宜上、ユーザ端末20とユーザとは一対一に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

在该实施例中，假设用户终端 20一对一对应于用户。

なお、本実施の形態では、ユーザ端末20とユーザとは一対一に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

在本实施例中，为了方便的原因，假设每个用户终端 20对应于一个用户。

本実施の形態では、便宜上、ユーザ端末20とユーザとは一対一に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

在本实施例中，每个用户终端 20对应于一个用户。

なお、本実施の形態では、ユーザ端末20とユーザとは一対一に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 16中，与图 12中相对应的步骤由相同的步骤编号表示并且不再描述。

図16中、図12と同一ステップには同一ステップ番号を付し、その説明は省略する。 - 中国語特許翻訳例文集

在直接模式中，小的增量被加到每个对应的运动向量。

直接モードにおいては、小さなデルタが各対応する動きベクトルに加算される。 - 中国語特許翻訳例文集

帧 P3具有两个运动向量 mv1和 mv2，它们参考对应的前面 P帧P2和 P1。

P3フレームは、対応する前のPフレームP2、P1を参照する2つの動きベクトルmv1及びmv2を有する。 - 中国語特許翻訳例文集

MTCH部分 320包括多个单独的 MTCH 322，其中每一个与不同 MBMS相对应。

MTCH部分320は、それぞれ、異なるMBMSに対応する、複数の個々のMTCH322を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

这里，控制部件 36将与 2457.6Mbps的发送速度相对应的设定值 S2作为信号 E输出。

ここで、制御部36は、2457．6Mbpsの伝送速度に対応した設定値S2を信号Eとして出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

所选择的一组 T个天线单元可以与图 3中的天线单元 320a到 320t相对应。

選択された組のTのアンテナ要素は、図3のアンテナ要素320a乃至320tに対応することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9是表示在显示图像中显示的对应图像的选择方法的一例的图。

【図9】は、表示画像中に表示する対応画像の選択方法の一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 14是表示按空间上的区分来显示对应图像的显示图像的一例的图。

【図14】は、空間的な区分に対応画像を表示した表示画像の一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

后面叙述显示图像和在区分中显示的对应图像的选择方法的详情。

表示画像や、区分に表示する対応画像の選択方法の詳細については、後述する。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，选择应当在该区分中显示的对应图像，从记录部 5中读出 (STEP13)。

そして、当該区分に表示すべき対応画像を選択し、記録部5から読み出す（STEP13）。 - 中国語特許翻訳例文集

形状向量 HE是与存在于图像 100内的物体的形状相对应的向量。

形状ベクトルHEは、画像100内に存在する物体の形状に応じたベクトルである。 - 中国語特許翻訳例文集

再有，在能够在某一区分 (13日 )中显示的对应图像即图像数据属于代表类别 (电车 )的对应图像 210、211的数目 (2个 )比在某一区分 (13日 )中可显示的对应图像的数目 (1个 )更多的情况下，也可以选择性地显示与代表类别更相符 (像电车这样 )的图像数据的对应图像 210。

なお、ある区分（13日）に表示可能な対応画像の数（1つ）よりも、ある区分（13日）に表示され得る対応画像であり画像データが代表カテゴリ（電車）に属する対応画像210，211の数（2つ）が多い場合は、より代表カテゴリに合致する（電車らしい）画像データの対応画像210を選択的に表示することとしても構わない。 - 中国語特許翻訳例文集

下面，作为一例，说明 29日的对应图像 242被使用者指定的情形。