「対応」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我会继续应对那个。

それに引き続き対応していく。 - 中国語会話例文集

我不能接受你的委托。

あなたの依頼に対応できません。 - 中国語会話例文集

你对那个委托回答了吗？

その依頼に対応しましたか? - 中国語会話例文集

请在今天之内处理。

今日中に対応してください。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速的回复。

すばやい対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

临场的迅速应对能力

現場での迅速な対応力 - 中国語会話例文集

那个是24小时对应吗？

それは24時間対応ですか。 - 中国語会話例文集

你能应对那个吗？

それに対応できますか？ - 中国語会話例文集

我匆忙地应对了那个。

それに急いで対応しました。 - 中国語会話例文集

你能应付那个吗？

それに対応できますか？ - 中国語会話例文集

也可以处理右击。

右クリックにも対応しています。 - 中国語会話例文集

讨论对策。

対応策の打ち合わせをします。 - 中国語会話例文集

计算代码对应表

勘定コード対応表 - 中国語会話例文集

请迅速应对。

迅速なご対応をお願いします。 - 中国語会話例文集

谢谢您的应对。

ご対応ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢您的应对。

御対応ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这个能够随时应对它。

これはそのつど対応できる。 - 中国語会話例文集

感谢您快速的应对。

迅速な対応有難うございます。 - 中国語会話例文集

本公司的工作人员会应对的。

弊社スタッフが対応します。 - 中国語会話例文集

这个处理只限这次。

この対応は今回のみだ。 - 中国語会話例文集

感谢您的应对。

ご対応有難う御座います。 - 中国語会話例文集

应对决算早期化。

決算早期化に対応する。 - 中国語会話例文集

感谢您的应对。

あなたの対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

请进行实际检测。

実測して対応してください。 - 中国語会話例文集

几乎能够适用于所有的眼镜。

ほとんどの眼鏡に対応する。 - 中国語会話例文集

观光案内所的应对

観光案内所の対応 - 中国語会話例文集

微波炉对应的盘子

電子レンジ対応のお皿 - 中国語会話例文集

请尽早处理。

早急に対応をお願いします。 - 中国語会話例文集

可以同样地处理吗？

同様に対応できますか？ - 中国語会話例文集

感谢您的处理。

御対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请一起处理。

一緒に対応をお願いします。 - 中国語会話例文集

感谢您的迅速处理。

早いご対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

应对紧急情况

緊急事態に対応する - 中国語会話例文集

请马上处理。

大至急対応お願いいたします - 中国語会話例文集

感谢您的应对。

ご対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

您能处理吗？

ご対応をお願いできますか。 - 中国語会話例文集

谢谢您的处理。

ご対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

想要满足销售要求。

販売要求に対応したい。 - 中国語会話例文集

如何应对“入世”

「WTO加盟」にいかに対応するか． - 白水社 中国語辞典

全制式的录像机

全方式対応のビデオデッキ． - 白水社 中国語辞典

对应点是对应于图像中相同场景点的像素。

対応する点は、同じシーンの点に対応する画像中の画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，“255”灰度与纯白对应，“0”灰度与纯黑对应。

また、「255」諧調が真っ白に対応し、「0」諧調が真っ黒に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，为了处理 HD-SDI×3ch，CHU 2和 CCU 3可以对应于 222MHz。

また、HD−SDIx3ch分に対応するために、CHU2およびCCU3は、222MHzに対応してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9所示的对应图像 210、211中，由于对应图像 210所对应的图像数据的得分比对应图像 211所对应的图像数据的得分高，所以选择对应图像 210作为在 13日显示的对应图像来加以显示。

図9に示す対応画像210，211では、対応画像210が対応する画像データのスコアが、対応画像211が対応する画像データのスコアよりも高いため、対応画像210を13日に表示する対応画像として選択し、表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

与文字边缘以外部分的像素所对应的值变为0，与较大的值对应的像素被检出作为文字边缘。

文字エッジ以外の部分に対応する画素に対応する値は0となり、より大きい値が対応する画素が文字エッジとして検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

与文字边缘以外的部分对应的像素所对应的值为 0，与更大的值对应的像素被检测为文字边缘。

文字エッジ以外の部分に対応する画素に対応する値は0となり、より大きい値に対応する画素が文字エッジとして検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 13B所示，提取对应于五个特征点 33的五个对应点 34。

例えば、図13（b）に示すように、5つの特徴点33に対応する5つの対応点34が抽出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，th2可以是由对应点检测单元 83检测的对应点的数量的 50％。

例えば、対応点検出部83の検出した対応点の数の50％をth2とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9中，显示了对应于用户 A的按钮 611和对应于用户 B的按钮 612。

同図では、ユーザAに対応するボタン611とユーザBに対応するボタン612とが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器 542对应于图 22中的视频解码器 110，而 DPB 543对应于图 22中的 DPB 151。

デコーダ542は図22のビデオデコーダ110に対応し、DPB543は図22のDPB151に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集