| 意味 | 例文 |
「対応」を含む例文一覧
該当件数 : 4859件
图 14的实例显示了相应于用户A的按钮 611和相应于用户 B的按钮 612。
同図では、ユーザAに対応するボタン611とユーザBに対応するボタン612とが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，应用程序 A1和证书的对应被取消 (即，对应被删除 )。
即ち、アプリケーションA1と証明書との対応づけを解除する（即ち対応づけを消去する）。 - 中国語 特許翻訳例文集
90度的情况对应于图 7A中的 Q轴分量。
0度の場合は図7（1）のI軸成分に対応し、90度の場合は図7（1）のQ軸成分に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
Xi、Yi对应于图 11A所示的输入图像中编号为 i的顶点。
Xi，Yjは、図11（a）の入力画像の対応する頂点に記した番号iに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
对应预定日之前的东西能记载到对应预定日的话就好了。
対応予定日が先のものは、対応予定日を記載頂ければと思います。 - 中国語会話例文集
不应该把对待知识分子的办法，拿来对待工人。
知識人に対応する方法を持って来て，労働者に対応すべきでない． - 白水社 中国語辞典
一个 VOB与一个文件对应。
1つのVOBは1つのファイルに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对应点可以通过任意方法来提取。
対応点の抽出方法も任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 3B是示出特征点和对应点的说明图；
【図3】特徴点および対応点の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
提取对应点的任何方法都是可能的。
対応点の抽出方法も任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 802对应于图 2中的控制单元 110。
CPU802は、図2の制御部110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入装置 812对应于图 2中的输入单元 103。
入力装置812は、図2の入力部103に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出装置 814对应于图 2中的输出单元 104。
出力装置814は、図2の出力部104に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入设备 812对应于图 2中的输入单元 103。
入力装置812は、図2の入力部103に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出设备 814对应于图 2中的输出单元 104。
出力装置814は、図2の出力部104に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(a)、(b)、(c)分别与图 4(a)、(b)、(c)对应。
図5（a）、（b）、（c）はそれぞれ図4（a）、（b）、（c）に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
长度可以对应于 MSDU字段中的字节数目。
長さは、MSDUフィールドのバイト数に対応し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
以及对应于 RFID 101 的（第一） RFID标识符。
およびRFID 101に対応する（第1の）RFID識別子。 - 中国語 特許翻訳例文集
RFID标识符（优选与RFID 111对应）；
RFID識別子（好ましくはRFID 111に対応する）； - 中国語 特許翻訳例文集
并且，在图 1中，设 IP电话终端 41、42为对应于会话变更功能的会话变更对应终端，IP电话终端 43为不对应于会话变更功能的会话变更非对应终端。
また、図1においては、IP電話端末41、42は、セッション変更機能に対応したセッション変更対応端末とし、IP電話端末43は、セッション変更機能に対応しないセッション変更非対応端末であるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，多格式转码器 101具有与 CPU 201对应的 CPU 301、与 ROM 202对应的 ROM 302、与 RAM 203对应的 RAM 303、以及与总线 204对应的总线 304。
つまり、マルチフォーマットトランスコーダ101は、CPU201に対応するCPU301、ROM202に対応するROM302、RAM203に対応するRAM303、およびバス204に対応するバス304を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是符合实施例的系统的框图；
【図1】実施例に対応するシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
相应深度值存储在第二流 1404中。
対応する深さ値は、第2ストリーム1404中に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本流程图对应于图 11的处理 1101、1102。
本フローチャートは、図11の処理1101、1102に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本流程图对应于图 11的处 1103～ 1106、1111、1112。
本フローチャートは、図11の処理1103〜1106、1111、1112に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本流程图对应于图 11的处理 1107～ 1109、1113。
本フローチャートは、図11の処理1107〜1109、1113に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入端子 11对应输入端子 Input1(DVI端子 )，输入端子 12对应输入端子 Input2(HDMI端子 )，输入端子 13对应输入端子 Input3(RGB端子 )，输入端子 14对应输入端子Input4(Video端子 )。
入力端子11は、入力端子Input1（DVI端子）に対応し、入力端子12は、入力端子Input2（HDMI端子）に対応し、入力端子13は、入力端子Input3（RGB端子）に対応し、入力端子14は、入力端子Input4（Video端子）に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是个人应急反应系统的图解说明；
【図1】個人用緊急対応システムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是与图3A相应的侧视图。
図3（b）は、図3（a）に対応する側面図となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
破折线的位置对应于水平线 1至 5。
破線の位置が水平ライン1〜5に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，信号线 512对应于图 3所示的信号线 207，信号线 513对应于图 3所示的信号线 204，信号线 514对应于图 3所示的信号线 215，并且信号线 515对应于图 3所示的信号线 216。
なお、信号線512は、図3に示す信号線207に対応し、信号線513は、図3に示す信号線204に対応し、信号線514は、図3に示す信号線215に対応し、信号線515は、図3に示す信号線216に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该模式与上述四分法处理对应。
このモードは、上記4分法処理に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B是对应表的另一示例。
図7（b）は対応テーブルの別の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二级 802中提供相应的布置。
対応配列は、第2ステージ802で提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示，控制部 15与 CPU40相对应。
図3に示すように、制御部15は、CPU40に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
相应的声音经由扬声器 30产生。
対応する音は、スピーカー30を介して作り出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-7.直到获取可用服务列表的处理流程
1−7． 対応サービス一覧取得までの処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-7.直到获取可用服务列表的处理流程 ]
［1−7．対応サービス一覧取得までの処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
对应列表 CL的具体例在图 6中示出。
対応リストCLの具体例を図6に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本子程序对应于上述的控制 3b。
本サブルーチンは、前述の制御3bに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
该流程对应于图 7的情况。
なお、これは図7の場合に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该步骤对应于步骤 S5和 S6(图 4)。
このステップは、ステップS5，S6（図4）に対応するものである - 中国語 特許翻訳例文集
该步骤对应于步骤 S7(图 4)。
このステップは、ステップS7（図4）に対応するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
与此类似，加法器 142相应于红颜色 R。
このように、加算器142は赤色Rに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地，加法器 144相应于绿颜色 G。
同様に、加算器144は緑色Gに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，加法器 146相应于蓝颜色 B。
さらに、加算器146は青色Bに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
感谢您在百忙之中的处理。
お忙しい中、ご対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
不好意思，希望能马上对应。
すみませんが、すぐに対応してほしいです。 - 中国語会話例文集
感谢您的应对。
御対応頂きましたありがとうございました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
