「専」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他专门给人家舔屁股。

彼は専ら人の機嫌を取る． - 白水社 中国語辞典

历史系有三个专业。

歴史学部には3つの専攻がある． - 白水社 中国語辞典

专横跋扈

独断専行し理不尽である． - 白水社 中国語辞典

畜牧师

牧畜関係の中級専門技術者． - 白水社 中国語辞典

专修科

（大学の）短期専門教育コース． - 白水社 中国語辞典

外语系日语专业

外国語学部日本語専攻． - 白水社 中国語辞典

那辆汽车是校长专用的汽车。

あの車は学長専用車だ． - 白水社 中国語辞典

专职工会干部

専従労働組合幹部． - 白水社 中国語辞典

请专家进行指点。

専門家に頼んで指示をしてもらう． - 白水社 中国語辞典

种植人参专业户

朝鮮人参栽培専業農家． - 白水社 中国語辞典

钻研业务

本業・専門に打ち込む． - 白水社 中国語辞典

我的专业是经营学，第二专业是社会学。

私の専攻は経営学で社会学が副専攻です。 - 中国語会話例文集

全国大学生分别攻读几千种专业。

全国の大学生はそれぞれ何千という専攻科目を専攻している． - 白水社 中国語辞典

我归口才一年多，专业荒废很久。

私は自分の専門に合う職場に戻ってまだわずか1年余りで，専門は長い間ほったらかしていた． - 白水社 中国語辞典

人才搭配

専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる． - 白水社 中国語辞典

排他 (专用 )和非排他 (共享 )。

すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

你现在学什么专业？

あなたは何の専攻を学んでいますか？ - 中国語会話例文集

这里是专门配药的药房。

ここは調剤専門の薬局です。 - 中国語会話例文集

然后我们从明年开始去职业学校。

そして私たちは来年から専門学校に行きます。 - 中国語会話例文集

原因是我不知道专业术语。

なぜなら専門用語が分からないからです。 - 中国語会話例文集

派遣临时工在法律上是被禁止的。

専ら派遣は法で禁じられている。 - 中国語会話例文集

那个公寓的专有面积全部算下来有110平米。

そのマンションの専有部分は全部で１１０㎡だ。 - 中国語会話例文集

我的专业领域曾是临床心理学。

私の専門分野は臨床心理学でした。 - 中国語会話例文集

带她去著名的豆腐专卖店。

彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。 - 中国語会話例文集

姐姐是专职家庭主妇，而妹妹在公司上班。

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。 - 中国語会話例文集

专家说金子就在跌停板附近。

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。 - 中国語会話例文集

阿姆斯特丹有自行车专用车道。

アムステルダムは自転車専用道路がある。 - 中国語会話例文集

我中午在抹茶专营店吃了芭菲。

お昼は抹茶専門店でパフェを食べました。 - 中国語会話例文集

他一心一意卖桌子。

彼は机を売ることに専念せざるをえない。 - 中国語会話例文集

他是收集消息的专家。

彼は情報収集の専門家である。 - 中国語会話例文集

她的专业是环境都市工程学。

彼女の専攻は環境都市工学です。 - 中国語会話例文集

我的专业是电力电子工程学研究科。

私の専攻は電気電子工学研究科です。 - 中国語会話例文集

我公司致力于专业产品。

当社は専門品に注力している。 - 中国語会話例文集

我们打算去银座的火锅专卖店。

私たちは銀座の火鍋専門店に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我从与电脑相关的职业学校毕业了。

パソコン関係の専門学校を卒業しました。 - 中国語会話例文集

这些听起来相当专业。

これらはかなり専門的に聞こえる。 - 中国語会話例文集

这些听上去相当专业。

これらはかなり専門的に聞こえる。 - 中国語会話例文集

她是開窗术的專家医师。

彼女は開窓術の専門医だ。 - 中国語会話例文集

她的診所專門醫治老人病。

彼女は老人病専門医として開業している。 - 中国語会話例文集

我是法律系的，他也是。

私は法律が専門で彼もそうでした。 - 中国語会話例文集

我的正式专业是英语。

公式には私の専攻は英語です。 - 中国語会話例文集

在大学里面你是专攻什么的？

大学であなたは何を専攻しましたか？ - 中国語会話例文集

请立刻回答专业性的问题。

専門的な質問にも即座に答えなさい。 - 中国語会話例文集

这家航空公司专门运营短距离航线。

この航空会社は短距離便専門だ。 - 中国語会話例文集

那个专业技术人员在政府里担任要职。

その専門技術者は政府で要職に就いている。 - 中国語会話例文集

我不认识那个领域的专家。

その分野の専門家を知りません。 - 中国語会話例文集

我是这个专业的毕业生。

私はこの専攻の卒業生です。 - 中国語会話例文集

他是我的专属摄影师。

彼は私の専属のカメラマンです。 - 中国語会話例文集

关于那个需要来自专家的研究。

それについては専門家による検討が必要である。 - 中国語会話例文集

他成为了一位胃肠病专家医生。

彼は胃腸家専門医になった。 - 中国語会話例文集