「尚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高尚的品格是长期学习和熏陶的结果。

高尚な品位風格は長期の学習と薫陶の結果である． - 白水社 中国語辞典

蜜蜂是渺小的，却又那么高尚啊！

ミツバチは取るに足りないほど小さいものだが，一方ではまた実に高尚だ！ - 白水社 中国語辞典

我们之所以钦敬这些教授，是因为他们有高尚的品格。

我々がこれらの教授を尊敬するのは，彼らが高尚な品格を持っているからである． - 白水社 中国語辞典

通过硬盘等实现盘 206。

尚、ディスク206としては例えばハードディスクが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过例如硬盘实现盘308。

尚、ディスク308としては例えばハードディスクが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出计算系数 CA00～ CA08的示例。

尚、演算係数CA00〜CA08の一例は図9に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，上述 (2)、(3)由 DBA1处理部 300实施。

尚、上記（2）（3）は、DBA1処理部300で実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集

不过，也可以不进行该步骤 S37的处理。

尚、このステップS37の処理はなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

不过，也可以不进行该步骤 S47的处理。

尚、このステップS37の処理はなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在尚未可见的明天忘掉今天。

まだ見ぬ明日に今日が忘れられていく。 - 中国語会話例文集

股囊在16世纪成为了时尚。

コッドピースは16世紀にはファッションになった。 - 中国語会話例文集

想每天时尚舒适地度过。

毎日をおしゃれに心地よく過ごしたい。 - 中国語会話例文集

所以，我最喜欢读时尚杂志了。

だから、私はファッション雑誌を読むのが大好きです。 - 中国語会話例文集

在地方城市中时尚大厦还很稀有。

地方都市ではファッションビルはまだ珍しい。 - 中国語会話例文集

缮写室里和尚们在誊写抄本。

写字室では僧侶たちが写本を書き写していた。 - 中国語会話例文集

我想成为时尚设计师。

私はファッションデザイナーになりたい。 - 中国語会話例文集

我去了名古屋一家时尚咖啡馆。

私は名古屋のお洒落なカフェに行きました。 - 中国語会話例文集

街上很多漂亮时尚的人。

街が綺麗でオシャレな人が多い。 - 中国語会話例文集

稍微弄得时尚点房间会变的。

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。 - 中国語会話例文集

年轻人喜欢有个性的时尚打扮。

若者達は個性的なファッションを好む。 - 中国語会話例文集

可以使用时尚的鸡尾酒装饰。

オシャレなカクテルの飾りに使用できます。 - 中国語会話例文集

做时尚模特真的很累。

ファッションモデルをして本当に疲れました。 - 中国語会話例文集

面向高中生的时尚潮流瞬息万变。

ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。 - 中国語会話例文集

会讲普通话的人更好。

標準中国語に習熟していれば尚可。 - 中国語会話例文集

内翻足的原因尚未明了。

内反足の原因は正確にはわかっていない。 - 中国語会話例文集

我认为你的时尚很棒。

あなたのファッションはとても素敵だと思います。 - 中国語会話例文集

病因尚未查明。

病因はいまだ突き止められていない． - 白水社 中国語辞典

铲除旧习俗，树立新风尚。

古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する． - 白水社 中国語辞典

工作中有许多困难尚待解决。

仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある． - 白水社 中国語辞典

此事尚未清楚，待考。

この件はまだはっきりしないから，調査にまつ． - 白水社 中国語辞典

这种游戏成为一时的风尚。

この遊戯は一時の流行になった． - 白水社 中国語辞典

发挥社会主义新风尚

社会主義の新しい気風を発揮する． - 白水社 中国語辞典

不周之处，尚望涵容。

不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします． - 白水社 中国語辞典

和尚又下山化钱去了。

お坊さんはまた山から下りて施しを求めに行った． - 白水社 中国語辞典

她到了这般年岁尚未婚配。

彼女はこんな年になってもまだ結婚していない． - 白水社 中国語辞典

和尚念的是什么经？

お坊さんが読んでいるのは何のお経ですか？ - 白水社 中国語辞典

时间久暂尚难确定．

時間がどのくらいかかるかはまだ決め難い． - 白水社 中国語辞典

为实现高尚理想尽一份力量。

高い理想を実現させるために微力を尽くす． - 白水社 中国語辞典

尚希谅察为荷

ご理解ご了承くだされば幸いです． - 白水社 中国語辞典

一种高尚的感情在他心里萌芽。

ある気高い感情が彼の心の中に芽生えた． - 白水社 中国語辞典

借款一千，已还六百，尚欠款四百。

1000借金して，既に600返したが，なお400借金している． - 白水社 中国語辞典

他的病尚未确诊。

彼の病気はまだ確かな診断が下されていない． - 白水社 中国語辞典

这个问题尚待商榷。

この問題はなお検討しなければならない． - 白水社 中国語辞典

煤除做燃料之外，尚有什么用途？

石炭は燃料にする以外，なおいかなる用途があるか？ - 白水社 中国語辞典

大人尚且受不住，何况小孩。

大人でさえたまらないのに，子供はなおさらだ． - 白水社 中国語辞典

一定要树立起良好的社会风尚。

すばらしい社会的気風を打ち立てねばならない． - 白水社 中国語辞典

这位法师俗家姓张。

こちらの和尚さんは実家は張さんとおっしゃいます． - 白水社 中国語辞典

不为俗尚所拘束。

時のはやりに束縛されない，とらわれない． - 白水社 中国語辞典

和尚哇啦哇啦地念起佛来。

お坊さんはムニャムニャとお経を唱えだした． - 白水社 中国語辞典

事故原因尚未查清。

事故原因はまだはっきりとしていない． - 白水社 中国語辞典