「就」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山顶眨眼间就被厚厚的雲遮盖住了。

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。 - 中国語会話例文集

一抱住她的手臂就感到很安心。

彼女の腕に包まれると、とても安らぐ。 - 中国語会話例文集

那一栏请就那么空着。

その欄は空欄のままにしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

扬基体育场就在我所居住的州。

ヤンキースタジアムは私が住む州にある。 - 中国語会話例文集

他下次就不能幸存了吧。

彼は次こそ生き延びれないだろう。 - 中国語会話例文集

只要是稻草做的，就不能吃。

藁で作られている限り、食べることはできない。 - 中国語会話例文集

一部分博客完全就是自我表现症。

一部のブログは全くの自己顕示癖だ。 - 中国語会話例文集

他幻想自己是超人就好了。

彼は自分がスーパーマンだったらと夢想した。 - 中国語会話例文集

不知不觉就能说英语了。

いつしか英語を話せるようになっていた。 - 中国語会話例文集

就像是心脏被刺到一般的疼呢！

胸をぐさっと刺されたようだよ！ - 中国語会話例文集

如果再做了一遍的话就会放弃订阅了哦。

もう一度やったら購読をやめますよ。 - 中国語会話例文集

嘴塞得满满的就不要说话。

口いっぱいにほおばったまま話すな。 - 中国語会話例文集

可以请你就那件事谈谈吗？

そのことについて話してもらえますか。 - 中国語会話例文集

希望你就试着考虑一下这个。

このことについてあなたに考えようとしてほしい。 - 中国語会話例文集

如果对自己的英语能力有自信的话就好了呢。

自分の英語力に自信を持てたらなあ。 - 中国語会話例文集

如果你和他能度过快乐的时光就好了。

彼とあなたが楽しい時間を過ごせるといいね。 - 中国語会話例文集

预选所需的东西就是您看到的这些。

予備選別が必要なものはご覧のとおりです。 - 中国語会話例文集

也没有说明也没有准备就到了那一天。

説明も準備も無しで当日を迎える。 - 中国語会話例文集

请就那样保持敏锐的感知。

そのまま感覚を鋭く保っておきなさい。 - 中国語会話例文集

那个兴许就是解脱的动机。

それはもしかしたら解脱の動機かもしれない。 - 中国語会話例文集

我只是就那个搭话而已。

私はそれに話しかけていただけだ。 - 中国語会話例文集

旅游的目的就是看看美景尝尝美食。

旅行の目的は景色を見て食事をすることです。 - 中国語会話例文集

这些鸟们这个月底就在南方了吧。

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。 - 中国語会話例文集

他签完字以后，就给你寄过去。

彼のサインをもらったらあなたに郵送します。 - 中国語会話例文集

一会儿休息的时候就能说了。

あとで休憩のときに話せるよ。 - 中国語会話例文集

那就请你决定接下来要做的事。

それではこれからすることを決めなさい。 - 中国語会話例文集

我只用说出祈祷就可以吧？

私はただ祈りを唱えればよいのですよね？ - 中国語会話例文集

我认为能够就那个进行说明。

私はそれについて説明できると思う。 - 中国語会話例文集

我看到那个，很中意，马上就买下了。

私はそれをみて、それを気に入り、すぐに買いました。 - 中国語会話例文集

那简直就像是失去了家人一样。

それはまるで家族のメンバーを失うかのようでした。 - 中国語会話例文集

的确那个男的就是要找的人。

まさにその男が探し求めていた人物だ。 - 中国語会話例文集

他刚一出门就下起了雨。

彼が出かけるやいなや雨が降り出した。 - 中国語会話例文集

她连再见都没说就离开了。

彼女はさよならも言わずに立ち去った。 - 中国語会話例文集

那个在几秒之内就会撞上吧。

数秒以内にそれは衝突するだろう。 - 中国語会話例文集

疯了就好了是吧。

気違いになってしまえばいいでしょう。 - 中国語会話例文集

买的时候就应该要收据。

買ったときに領収書を受け取るべきだった。 - 中国語会話例文集

想不去理发店就染发呢。

美容院に行かずに染めたいのですね。 - 中国語会話例文集

在图书馆里就能放松。

図書館にいるととてもリラックスできる。 - 中国語会話例文集

如果可以自带酒水就好了。

飲み物を自分で持つことができればいいのに。 - 中国語会話例文集

那个完全从最开始就是开放源代码的。

それはまったくの最初からオープンソースである。 - 中国語会話例文集

我们从10年前开始就认识。

私達は10年まえからの知り合いです。 - 中国語会話例文集

如果在涉谷附近的话就查一下这个。

もし渋谷のあたりにいるなら、これを調べて。 - 中国語会話例文集

那层就是那样重叠着。

その層はそのようにして重なっている。 - 中国語会話例文集

他就連一點感傷的東西都無法忍受。

彼は少しでも感傷的なものはがまんができない。 - 中国語会話例文集

你完成那个项目之后就能升职。

あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。 - 中国語会話例文集

只要粉丝们开心我就加倍高兴。

ファンが喜んでくれれば私は2倍嬉しい。 - 中国語会話例文集

就是说我偶尔也会躺在床上哭。

だから私はたまにベッドに横たわりながら泣く。 - 中国語会話例文集

一看到这样的沙拉盘子就想买了。

こんなサラダボウルを見ると買いたくなってしまう。 - 中国語会話例文集

我打算有什么问题的话就做那个。

私は何か質問があればそれをするつもりだ。 - 中国語会話例文集

最近一到晚上就常常听广播。

最近夜になるとラジオを良く聞きます。 - 中国語会話例文集