「屈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你这么做毫无理由。

君がこんなことをするのは全然理屈が立たない． - 白水社 中国語辞典

临刑叫屈((成語))

死刑の執行に当たって無実を訴える． - 白水社 中国語辞典

在家里呆着怪闷的。

家でぼんやりしているとひどく退屈だ． - 白水社 中国語辞典

这双鞋有点儿磨脚。

この靴は少し（足をこする→）窮屈である． - 白水社 中国語辞典

生活的磨难并没有使他屈服。

生活の苦しさにも彼はへこたれなかった． - 白水社 中国語辞典

她在我面前倾倒起委屈来了。

彼女は私の目の前で悔しさをぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

猫屈着前腿，坚着尾巴。

猫が前足を曲げて，しっぽを立てている． - 白水社 中国語辞典

这样说屈了他了。

このように言うと彼につらい思いをさせる． - 白水社 中国語辞典

我总觉得他屈了才。

私はどうしても彼が役不足だと思う． - 白水社 中国語辞典

不要盲目屈从所谓的多数意见。

いわゆる多数意見というものに盲従してはならない． - 白水社 中国語辞典

屈己待人((成語))

偉そうな態度を改めて礼をもって人を遇する． - 白水社 中国語辞典

明日请屈驾来舍一叙。

明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます． - 白水社 中国語辞典

向反动派屈膝跪拜。

反動派にひざまずいて服従する． - 白水社 中国語辞典

这种屈心的事我不干。

このような良心にもとる事は私はやらない． - 白水社 中国語辞典

屈指［算来］，分别已有八年啦。

指折り数えて，別れてもう8年になる． - 白水社 中国語辞典

务请屈尊就职。

まげてこの職にお就きいただきたく存じます． - 白水社 中国語辞典

请您在这儿屈尊一会儿吧。

どうぞここで今しばらくお待ちください． - 白水社 中国語辞典

不能用体罚慑服学生。

体罰で生徒を脅かして屈服させることはいけない． - 白水社 中国語辞典

这是什么话！一点道理都没有。

それはなんということだ！全く理屈も何もない． - 白水社 中国語辞典

你怎么受不起这么点儿委屈？

君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか？ - 白水社 中国語辞典

王大妈，你受屈啦！

王おばさん，あんた大変なめにお遭いでしたね！ - 白水社 中国語辞典

天底下哪有这种道理？

世の中のどこにこんな理屈があるか！ - 白水社 中国語辞典

他把一肚子冤屈都吐出来了。

彼はためていた無念さをすべて吐き出した． - 白水社 中国語辞典

这个人满口歪词儿。

その男は言うことすべてへ理屈だ． - 白水社 中国語辞典

他讲的全是歪理。

彼の言っているのはすべてへ理屈だ． - 白水社 中国語辞典

他的脾气太怪，很难为人。

彼は性格が偏屈すぎ，人としっくりいかない． - 白水社 中国語辞典

辛苦了半天还受埋怨，觉得很委屈。

散々苦労したあげく文句を言われ，とても悔しい． - 白水社 中国語辞典

实在委屈你二位了。

どうもあなた方お2人にはご迷惑をかけました． - 白水社 中国語辞典

对不起，让你太委屈了。((あいさつ言葉))

すみません，嫌な思いをさせました． - 白水社 中国語辞典

受了委屈，心里怪窝憋的。

ひどいめに遭って，どうにも気が晴れ晴れしない． - 白水社 中国語辞典

我不愿过这种无聊的生活。

私はこんな退屈な生活を送りたくない． - 白水社 中国語辞典

哑口无言((成語))

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る． - 白水社 中国語辞典

无以自遣((成語))

気を晴らす方法がない，退屈でどうしようもない． - 白水社 中国語辞典

在他们的武力威逼下低头。

彼らの暴力による脅かしの下で屈服する． - 白水社 中国語辞典

他不愿羞辱地活着。

彼は屈辱にまみれて生きることを願わない． - 白水社 中国語辞典

一口气讲出一大篇学问。

一気にたいそうな理屈をまくしたてた． - 白水社 中国語辞典

你用金钱压服了一个穷人。

お前さんは金で1人の貧乏人を屈服させた． - 白水社 中国語辞典

哑口无言((成語))

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る． - 白水社 中国語辞典

你一定等厌气了吧。

あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう． - 白水社 中国語辞典

洋奴哲学

外国を崇拝し外国に盲従する卑屈な考え． - 白水社 中国語辞典

性能的优异在同类产品中首屈一指。

性能の卓越は同類製品中第1番である． - 白水社 中国語辞典

他冤屈了无辜的农民。

彼は罪のない農民をひどいめに遭わせた． - 白水社 中国語辞典

这种冤屈谁也受不了。

このような不当な扱いは誰も我慢できない． - 白水社 中国語辞典

说他是故意，可真有点冤屈。

彼がわざとやったと言うのは，少しかわいそうだ． - 白水社 中国語辞典

他觉得这话在理。

彼はこの話が理屈に合っていると思った． - 白水社 中国語辞典

这个人不讲道理，可别招他！

こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！ - 白水社 中国語辞典

任何困难也折服不了我们。

いかなる困難も我々を屈服させることができない． - 白水社 中国語辞典

不为五斗米折腰

わずかな俸禄のために身を屈することはしない． - 白水社 中国語辞典

理不直气不壮((ことわざ))

理屈が正しくなければ意気が盛んにならない． - 白水社 中国語辞典

从单膝屈立的状态慢慢抬脚。

片方の膝を立てた状態から、ゆっくり足を上に伸ばす。 - 中国語会話例文集