日中中日:

屈の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

動詞 (指・腕・足・体などを)曲げる,湾曲する折り曲げる.≡


用例

2

付属形態素 屈する屈服させる.≡.⇒不屈不挠 bù qū bù náo宁死不屈 nìng sǐ bù qū


用例

3

付属形態素 筋が通らない,理に欠ける,良心にもとる.⇒理屈 lǐqū


4

形容詞不当な扱いを受けて)悔しい,不満である,無念である.⇒抱屈 bàoqū叫屈 jiào//qū受屈 shòu//qū


用例
  • 他心里觉得 ・de 很屈。〔目〕=彼女はとても悔しい思いをした.

5

動詞 悔しい思いをさせる,つらい思いをさせる.


用例

6

付属形態素 ((謙譲語)) (へりくだって相手立て)まげて(…をお願いする).


7

((姓に用いる))





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方こごみ

中国語訳荚果蕨
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

屈の概念の説明
日本語での説明コゴミ[コゴミ]
草蘇鉄という植物
中国語での説明荚果蕨
一种叫做"荚果蕨"的植物

読み方こごみ

中国語訳蹲下弓身弯腰
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

屈の概念の説明
日本語での説明お辞儀[オジギ]
頭を下げて礼やあいさつをすること
中国語での説明行礼
低下头行礼寒暄
英語での説明salute
the act of making a bow or curtsy in salutation

読み方こごみ

中国語訳弓身弯腰
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

屈の概念の説明
日本語での説明屈み[コゴミ]
かがんださま
中国語での説明弯腰
弯腰情形

読み方こごみ

中国語訳弓身弯腰
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

屈の概念の説明
日本語での説明屈み[コゴミ]
かがむこと
中国語での説明弯腰
弯腰

動詞

日本語訳屈する
対訳の関係全同義関係

屈の概念の説明
日本語での説明反り返る[ソリカエ・ル]
物が片一方の側に弓なりに曲がる
中国語での説明(向后,向外)弯曲
物体朝着一侧弯曲弓的形状
英語での説明curve
to bend in the shape of a curve

動詞

日本語訳屈する
対訳の関係全同義関係

屈の概念の説明
日本語での説明屈曲する[クッキョク・スル]
折れまがる
中国語での説明弯曲
弯曲
英語での説明bend
to bend


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 18:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
khjut/*kʰut {*[kʰ]ut}/subdue

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/屈



「屈」を含む例文一覧

該当件数 : 344



辱的经历

辱の経験. - 白水社 中国語辞典

遭受

辱を受ける. - 白水社 中国語辞典

宁死不

死んでもしない. - 白水社 中国語辞典







屈のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「屈」の関連用語
屈のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



屈のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS