「川」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

群山巍巍，江水滔滔。

山々は高くそびえ，川の水は滔々と流れている． - 白水社 中国語辞典

林中有委曲的小溪。

林の中に曲がりくねった小川が流れている． - 白水社 中国語辞典

渭河

甘肅省に発し陝西省を経て黄河に注ぐ川の名． - 白水社 中国語辞典

桂林山水美丽无比。

桂林の山や川は並ぶものがないほど美しい． - 白水社 中国語辞典

潕水

貴州省に源を発し湖南省に流入する川の名． - 白水社 中国語辞典

小孤山兀立江心。

小さな山がぽつんと川の中央部に直立している． - 白水社 中国語辞典

一条小溪静静地流着。

1本の小川が音を立てず流れている． - 白水社 中国語辞典

这里山高水急，形势险要。

ここは山が高く川は急で，地勢は険しい． - 白水社 中国語辞典

江面上行驶着各种船只。

川には各種の船が航行している． - 白水社 中国語辞典

这一带的山川秀美，景色宜人。

この一帯の山河は麗しく，景色は好ましい． - 白水社 中国語辞典

这儿依山傍水，饶有雅趣。

ここは山を背に川に臨み，雅趣に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

河里溺水，小桥都淹没了。

川の水が増水し，小さい橋はすっかり水浸しになった． - 白水社 中国語辞典

淹死是会水的。((ことわざ))

溺死するのは泳ぎの達者な者，かっぱの川流れ． - 白水社 中国語辞典

最近天气严寒，河水都结冰了。

最近気候が寒さ厳しく，川の水はすっかり氷った． - 白水社 中国語辞典

居民们沿河边栽了柳树。

住民たちは川沿いに柳を植えた． - 白水社 中国語辞典

借河堤作掩蔽，向敌人还击。

川の堤防を遮蔽物として，敵に反撃する． - 白水社 中国語辞典

这条臭沟啊，就是要命鬼！

このどぶ川ときたら，全く災いの元だ！ - 白水社 中国語辞典

河水当中一字立着十个桥墩。

川の真ん中に10本の橋脚が一の字に立っている． - 白水社 中国語辞典

沂河

山東省に発し江蘇省に入る川の名． - 白水社 中国語辞典

青山环抱，绿水萦回。

青山がぐるっと取り囲み，青い川の流れがぐるっと巡る． - 白水社 中国語辞典

颍河

河南省に発し安徽省を経て淮水に注ぐ川の名． - 白水社 中国語辞典

江面在阳光映射下，泛着金光。

川は日光に照らされて，金色の輝きが浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

朝霞把江水映照得通红。

朝焼けが川の水を真っ赤に照らす． - 白水社 中国語辞典

白云悠悠，江水东流。

白雲がはるかに横たわり，川の水は東に流れる． - 白水社 中国語辞典

疏通淤滞的河道。

泥で詰まった川の流れをさらって通じさせる． - 白水社 中国語辞典

一条小溪，迂回曲折。

1本の小川が，くねくねと折れ曲がっている． - 白水社 中国語辞典

淯河

河南省に発し湖北省に流入する川の名．≒白河． - 白水社 中国語辞典

沅江

貴州省に発して湖南省へ注ぐ川の名． - 白水社 中国語辞典

缘溪行，忘路之远近。

谷川に沿って進むうちに，道の遠さを忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

凿冰

（川などに張った）氷を（別の場所に貯蔵するために）切り取る． - 白水社 中国語辞典

闸口涌出了一股河水。

水門の口から一筋の川の水がどっとあふれ出た． - 白水社 中国語辞典

漳河

山西省に源を発し衛河に注ぐ川の名． - 白水社 中国語辞典

河里的水都涨满了。

川の水はあふれるほど水かさが増した． - 白水社 中国語辞典

前面一条大河涨了水。

前の大きな川は水かさが増した． - 白水社 中国語辞典

雨水很大，河里涨势不减。

雨が激しく，川では水位上昇の勢いが衰えない． - 白水社 中国語辞典

今天早晨，胡子到双龙河找邪火。

今朝，匪賊が双竜川に来て，強奪を行なった． - 白水社 中国語辞典

那座塔峙立在江岸上。

その塔は川の岸辺に屹立している． - 白水社 中国語辞典

他独自一人走至江边。

彼は一人で川の岸辺まで歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

从城西水上，冲其中坚。

城壁の西の川から，その本陣を突く． - 白水社 中国語辞典

河水干涸，不通舟楫。

川が干上がり，船が運行していない． - 白水社 中国語辞典

抓起竹篙子拄着走到河边。

竹ざおをつかみつえにして川べりまで歩いた． - 白水社 中国語辞典

渡河前，部队作了周密的准备。

川を渡る前に，部隊は周到な準備をした． - 白水社 中国語辞典

我要到河里去游泳，爸爸不准许。

川に泳ぎに行きたいのに，お父さんが許してくれない． - 白水社 中国語辞典

湘江等河流最后都总汇到长江里。

湘江などの河川は最後にはみな長江に合流する． - 白水社 中国語辞典

他一个纵步跳过了小河沟。

彼は1回の跳躍で小川を飛び越した． - 白水社 中国語辞典

例如，若所述用户的需要者 ID为“J-001”，则作为需要场所的数据可以确定“神奈川县×××××”。

例えば、前記ユーザの需要家IDが「J−001」であったとすれば、需要場所のデータとして「神奈川県×××××」が特定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，若所述用户的需要者 ID为“J-001”，则作为需要场所的数据，可以确定“神奈川县×××××”。

例えば、前記ユーザの需要家IDが「J−001」であったとすれば、需要場所のデータとして「神奈川県×××××」が特定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如若所述用户的需要者 ID为“J-001”，则作为需要场所的数据，可以确定“神奈川县×××××”。

例えば、前記ユーザの需要家IDが「J−001」であったとすれば、需要場所のデータとして「神奈川県×××××」が特定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

石川馨设计的特性要因图是将引起问题的潜在因素形象化的东西。

石川馨が考案した特性要因図は問題を引き起こす潜在的なファクターを可視化するものである。 - 中国語会話例文集

可能您已经知道，我上个月从川本物流辞职，现在在藤田物产工作。

既にご存知かもしれませんが、先月、川本物流を退社し、現在は藤田物産で働いています。 - 中国語会話例文集