「巡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他在巡回杂耍团来的时候加入到了其中。

彼は巡回見世物が町に来たときに仲間に加わった。 - 中国語会話例文集

明天打算大家一起开车巡逻海啸的受灾地区。

明日は、みんなで津波の被災地を車で巡る予定です。 - 中国語会話例文集

一个剧团来巡回演出，村里人都聚拢来了。

芝居の巡業がやって来たので，村人たちは皆集まった． - 白水社 中国語辞典

她常背着药箱到田间巡回。

彼女は常に救急箱を背負い野良に出かけて巡回する． - 白水社 中国語辞典

每年都有大批华侨回国观光巡礼。

毎年ずいぶん多くの華僑が帰国観光をし名所旧跡を巡る． - 白水社 中国語辞典

他们驾驶着军舰，巡逻在绿波滚滚的海洋。

彼らは軍艦を操縦し，荒波の海原を巡らする． - 白水社 中国語辞典

我巡游着那冷落的市街，心里就想起了一首诗。

私はその寂れた市街を巡り歩きながら、1首の詩を思い出した． - 白水社 中国語辞典

还会有很多幸福来临的。

多くの幸せがまた巡ってきます。 - 中国語会話例文集

海外投资家好像进行了一轮购买。

海外投資家は買い一巡したようだ。 - 中国語会話例文集

我很感激能遇见你。

あなたと巡り会えた事に感謝します。 - 中国語会話例文集

马上那个巡演就要开始了。

もうすぐそのツアーが始まります。 - 中国語会話例文集

执行巡逻任务的人走过来打招呼。

パトロール任務中の人が声をかけてきた。 - 中国語会話例文集

数名警察来到了犯罪现场。

数人の巡査が犯罪現場にやって来た。 - 中国語会話例文集

前面跑过去一辆巡逻车。

前からパトカーが１台走ってきました。 - 中国語会話例文集

这里是对非法丢弃进行巡视的实施区域。

ここは不法投棄パトロールの実施区域です。 - 中国語会話例文集

来一次巡游市内直销商店之旅吧。

都内のアンテナショップをめぐる旅に出よう。 - 中国語会話例文集

在日常的巡逻中没有发现。

日常のパトロールでは見つけられなかった。 - 中国語会話例文集

争夺岛屿的领土权。

島の領有権を巡って争っている。 - 中国語会話例文集

强化惩罚规定，并增加巡逻人手。

罰則を強化して、パトロールする人を増やす。 - 中国語会話例文集

皇上出巡，由将军保驾。

皇帝が行幸される場合，将軍が警護する． - 白水社 中国語辞典

他跑遍了所有的山村。

彼はすべての山村を駆け巡った． - 白水社 中国語辞典

这样会使人痴肥。

こんなことだと血の巡りが悪いほどに太ってしまう． - 白水社 中国語辞典

这次相逢触发了他一连串的回忆。

今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った． - 白水社 中国語辞典

不要在枝节问题上打圈子。

枝葉末節のところで堂々巡りをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

门外挡着一道栅栏。

入り口の外には柵が巡らしてある． - 白水社 中国語辞典

咱这村可算有福啦！

おいらのこの村にやっと幸福が巡って来た！ - 白水社 中国語辞典

他被逮捕以后，向警察告饶。

彼は逮捕されてから，巡査に謝った． - 白水社 中国語辞典

故人相遇，分外亲热。

旧友と巡り会い，殊のほか打ち解ける． - 白水社 中国語辞典

紫禁城周围环绕着城墙和护城河。

紫禁城の周りには城壁と堀が巡らしてある． - 白水社 中国語辞典

交通警扣了他的自行车。

交通巡査は彼の自転車を差し押さえた． - 白水社 中国語辞典

挽狂澜于既倒

狂瀾を既倒に巡らす，敗勢を挽回する． - 白水社 中国語辞典

他家的场院是用篱笆围着的。

彼の家の脱穀場はまがきを巡らしてある． - 白水社 中国語辞典

寨子里缭绕着炊烟。

（囲いを巡らした）集落に炊事の煙がゆらゆら昇る． - 白水社 中国語辞典

剧团常年在牧区流动。

劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する． - 白水社 中国語辞典

警察盘问了几句，就让他走了。

巡査は二言三言尋問しただけで，彼を帰らせた． - 白水社 中国語辞典

这件事在我脑子里盘旋了好久。

この事は長い間私の脳裏を巡っていた． - 白水社 中国語辞典

这种机会我碰不上。

このような機会には私は巡り会うことができない． - 白水社 中国語辞典

这简直是一次难忘的奇遇。

これは全く忘れ難い巡り会いであった． - 白水社 中国語辞典

大家掮着横幅，在市内兜了一个大圈子。

皆は横断幕を差し上げ，市中を一巡りした． - 白水社 中国語辞典

警察的语调软软儿的。

巡査の語調はとても穏やかである． - 白水社 中国語辞典

巡逻的哨兵走来走去。

パトロールの哨兵は行ったり来たりしている． - 白水社 中国語辞典

交通警打手势指挥车辆。

交通巡査が手ぶりで交通整理をする． - 白水社 中国語辞典

他们的武装巡逻太松懈了。

彼らの武装パトロールはひどくたるんでいる． - 白水社 中国語辞典

公安局布下了天罗地网。

警察は厳重な配備を張り巡らした． - 白水社 中国語辞典

春回大地，万象更新。

春また大地に巡り来たり，万物その装いを新にす． - 白水社 中国語辞典

地球围绕着太阳旋转。

地球が太陽を巡って回転する． - 白水社 中国語辞典

我们围绕这些问题进行了讨论。

我々はこの問題を巡り討論を行なった． - 白水社 中国語辞典

大家围绕这项工作来开展活动。

皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典

父女竟在机场相逢。

父と娘はひょっこり飛行場で巡り会った． - 白水社 中国語辞典

消逝的光阴再不会回来。

過ぎ去った月日は再び巡り来ない． - 白水社 中国語辞典