| 意味 | 例文 |
「巡」を含む例文一覧
該当件数 : 328件
这突然的邂逅打破了我的孤独感。
この突然の巡り会いは私の孤独感を打ち破った． - 白水社 中国語辞典
想心思
考えを巡らす，とっくりと考える，あれこれ考える． - 白水社 中国語辞典
汽车沿着山路旋绕而上。
自動車は山道に沿ってぐるぐる巡りながら登って行く． - 白水社 中国語辞典
酒过三巡，他已略有醉意。
酒を3回ついで回って，彼はほろ酔い機嫌になった． - 白水社 中国語辞典
排球比赛的主裁判和巡边员
バレーボールゲームのレフリーとラインズマン． - 白水社 中国語辞典
各处巡捕盗贼。
各地を見回り盗賊を捜査逮捕する． - 白水社 中国語辞典
我要提上灯去巡查。
私は明かりを提げて見回りに行く． - 白水社 中国語辞典
一架护林飞机在巡航。
1機の森林保護の飛行機がパトロール航行をしている． - 白水社 中国語辞典
代表们将到各地巡礼。
代表たちは間もなく各地へ視察して回る． - 白水社 中国語辞典
我们在祖国的西南地区进行了一次巡礼。
我々は祖国の西南地区の観光を1度行なった． - 白水社 中国語辞典
战士们在边境巡逻。
戦士たちは国境でパトロールしている． - 白水社 中国語辞典
他们巡逻了整整一个晚上。
彼らはまるまる一晩パトロールした． - 白水社 中国語辞典
他出去巡视各地农村。
彼は各地の農村を視察に出かけた． - 白水社 中国語辞典
他向众人用眼巡视一下。
彼は衆人を一わたり見回した． - 白水社 中国語辞典
有一些闭人在懒洋洋地巡游。
何人かの暇人がけだるそうに歩き回っている． - 白水社 中国語辞典
他被警察训了一番。
彼は巡査から一わたり説教を食らった． - 白水社 中国語辞典
营地周围布满了铁丝网。
野営地の周囲には鉄条網が張り巡らされている． - 白水社 中国語辞典
青山环抱，绿水萦回。
青山がぐるっと取り囲み，青い川の流れがぐるっと巡る． - 白水社 中国語辞典
许多遐想都在我的脑际萦绕。
多くのはるかなる思いが私の脳裏を駆け巡る． - 白水社 中国語辞典
他正在国外游历。
彼はちょうど外国を巡り歩いている． - 白水社 中国語辞典
老僧游行四方，致处漂泊。
老僧が方々巡り歩き，至るところさすらい歩く． - 白水社 中国語辞典
航天飞机围绕地球运行多圈。
スペースシャトルは地球を巡って30数回回った． - 白水社 中国語辞典
农作物随着时节运转而成熟。
農作物は季節に従い時が巡って成熟する． - 白水社 中国語辞典
清渠匝庭堂
清い堀り割りが屋敷をぐるりと巡っている． - 白水社 中国語辞典
工地四周围着栅栏。
工事現場の周囲は柵を巡らしている． - 白水社 中国語辞典
然而，第一检测器所访问的节点的固定数目限制全部访问的节点的数目。
しかしながら、第1の検出器により巡回される固定数のノードは、全体で巡回されたノードの数に隣接する。 - 中国語 特許翻訳例文集
错误判定例如可以用循环冗余校验 (CRC)法进行。
誤り判定は例えば巡回冗長検査(CRC)法で行われてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
错误判定可以用循环冗余校验 (CRC)法进行。
誤り判定は例えば巡回冗長検査(CRC)法で行われてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
所发射的信号 332被示为在无线信道 334上传播。
送信された信号332は無線チャネル334を介して巡回して示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个市场似乎会走向新一轮的销售。
その市場は新しい売り一巡に向かっていくだろう。 - 中国語会話例文集
我们永远感激和好朋友相遇。
私たちはいつでもよい友達に巡り合えることに感謝しています。 - 中国語会話例文集
我们很感激不管在哪里都能遇到好友。
私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。 - 中国語会話例文集
我的爱好是听音乐、看书、周游神社。
私の趣味は音楽を聴くこと、本を読むこと、神社巡りです。 - 中国語会話例文集
他在揣度着这面前的究竟是个什么人。
彼はこの目の前にいる人がいったいどういう人物か思いを巡らした． - 白水社 中国語辞典
他在林子里走了半天，还是在原地打转。
彼は林の中を長い間歩いたが，元の場所を堂々巡りしていた． - 白水社 中国語辞典
她心里犯疑了，暗自嘀咕着。
彼女は心中疑いを起こし，ひそかにあれこれ思案を巡らしている． - 白水社 中国語辞典
我们的舰队黑夜出发巡逻海疆。
わが艦隊はやみ夜に沿海海域のパトロールに出発した． - 白水社 中国語辞典
我这几年是交华盖运了，事事不顺利。
ここ何年か華蓋星の巡り合わせが悪くて，ことごとくうまくいかない． - 白水社 中国語辞典
一见民警进去，他就慌了神儿。
巡査が入って行くのを見るや，彼は顔色を変えるほど慌てた． - 白水社 中国語辞典
民警缴了违章司机的驾驶证。
巡査は交通違反の運転手の免許証を取り上げた． - 白水社 中国語辞典
运筹帷幄之中，决胜千里之外。
帷幄の中ではかりごとを巡らし，千里の外で勝負を決する． - 白水社 中国語辞典
双方在这个问题上论战得很激烈。
双方はこの問題を巡ってたいへん激烈に論戦した． - 白水社 中国語辞典
巡道工人披星戴月地执行任务。
道路パトロール隊は朝早くから夜遅くまで任務を遂行する． - 白水社 中国語辞典
前面有一道曲里拐弯儿的铁丝网。
前には曲がりくねった鉄条網が張り巡らされている． - 白水社 中国語辞典
我正思想着，有人敲门。
私がちょうど思いを巡らしている時，誰かがドアをノックした． - 白水社 中国語辞典
这个剧团星期一要下乡演出了。
この劇団は月曜日には農村部に行き巡業することになっている． - 白水社 中国語辞典
写作文时，要围绕中心思想选材。
文章を作るには，中心テーマを巡って素材を選ぶべきである． - 白水社 中国語辞典
春汛时期，必须及时巡查堤防。
春の増水期には，いちはやく堤防のパトロールをしなければならない． - 白水社 中国語辞典
代表团的成员分别到各地巡行察看。
代表団のメンバーは手分けして各地に赴き視察して回った． - 白水社 中国語辞典
他一个人到乡下巡游去了。
彼は1人であちこち歩き回って調査するために農村に入って行った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
