「已经」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于这件事已经交给山田处理了。

その件に関しては山田さんに任せた。 - 中国語会話例文集

这个计划已经启动了。

本プログラムは、既に起動済みです。 - 中国語会話例文集

这个少见的动物已经濒临灭绝。

この珍しい動物は既に絶滅の危機に瀕している。 - 中国語会話例文集

夜也已经深了所以没有开着灯。

もう夜も遅いので明りが点いていない。 - 中国語会話例文集

这家店30年前就已经在这条街上了。

この店は３０年前に既に街にあった。 - 中国語会話例文集

邮件的转发已经完成。

ファイルの転送が完了しました。 - 中国語会話例文集

就算现在开始跑也已经赶不上了哦。

今から走ったとしても、もう間に合いませんよ。 - 中国語会話例文集

很不凑巧已经没有空房了。

あいにくですが満室となっております。 - 中国語会話例文集

你来日本已经过了多久了？

あなたが日本に来てどれぐらい経ちますか。 - 中国語会話例文集

我已经把资料交给他了。

私は既に彼に資料を渡しました。 - 中国語会話例文集

他去世以来已经三年了。

彼が亡くなって、もう三年になる。 - 中国語会話例文集

对我说了什么已经不记得了。

何を話してくれたか、もう記憶にない。 - 中国語会話例文集

夏天好像已经结束了。

もう夏は終わってしまったようです。 - 中国語会話例文集

从学韩语起已经8个月了。

韓国語を習ってから約8ケ月になります。 - 中国語会話例文集

您先生已经睡了吗？

旦那様はおやすみになられましたか？ - 中国語会話例文集

已经被查明了犯下的失误的重大性。

犯した失態の重大さが明らかになった。 - 中国語会話例文集

已经几乎确认了是下面所写的日程。

下記の日程でほぼ確定となりました。 - 中国語会話例文集

她的钢琴技术现在已经不是世界第一了啊。

彼女のピアノ技術は今や世界一ではないか。 - 中国語会話例文集

已经不要再和你扯上关系了。

もうあなたとは関わらないようにするよ。 - 中国語会話例文集

我的梦想已经消失了。

わたしの夢はもう消えてしまいました。 - 中国語会話例文集

我觉得自己的梦想已经实现了。

自分の夢はもう叶ったと思います。 - 中国語会話例文集

四月初来日本开始已经过了一个月。

4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。 - 中国語会話例文集

这个企业的战力已经达到极限。

この企業の戦力は限界に達している。 - 中国語会話例文集

这个文件山田先生已经确认了。

このファイルは、山田さんが確認しました。 - 中国語会話例文集

已经习惯了工作环境吗？

もう職場環境には慣れましたか。 - 中国語会話例文集

我们和你见面已经过了一周了。

私達があなたに会ってから1週間経ちました。 - 中国語会話例文集

系统的完善已经完成了。

既にシステムの修正は完了している。 - 中国語会話例文集

已经分别将信件发给了各个负责人。

それぞれの担当者に送信済みです。 - 中国語会話例文集

已经开了两个小时的车了。

すでに２時間ほど車を運転しました。 - 中国語会話例文集

已经确定信息收集齐全了。

情報が揃っていることは確認済みです。 - 中国語会話例文集

就算是搭话也已经不回话了。

もう話しかけても返事が返ってくることはない。 - 中国語会話例文集

早上虽然起雾了，但是现在已经放晴了。

早朝は霧がかかっていたが、今はもう晴れた。 - 中国語会話例文集

从那之后已经过了3年了。

あれから早くも3年が経ちました。 - 中国語会話例文集

结婚已经5年了，但还没有孩子。

結婚して5年になるが、まだ子供はいない。 - 中国語会話例文集

离文件的提交期限已经没有时间了。

書類の提出期限まで時間が無い。 - 中国語会話例文集

外星人已经来到地球了吗？

宇宙人は既に地球に来ていますか。 - 中国語会話例文集

对于先前的事情已经开始着手了。

例の事件に対してすでに手は打ってある。 - 中国語会話例文集

离开始营业已经没有时间了还能来得及吗？

開店まで時間無いですけど間に合いますか? - 中国語会話例文集

已经不想做的话可以不要做了。

既にやりたくなければやらなくてもいい。 - 中国語会話例文集

中文大多都已经忘记了。

中国語をたいぶ忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

身体已经全好了呢。

身体の具合は、すっかりいいんだね。 - 中国語会話例文集

已经是10点了，你怎么还不起？

もう10時なのに、どうしてまだ起きないの。 - 中国語会話例文集

已经下载了那个动画了吗？

あの動画をもうダウンロードしましたか？ - 中国語会話例文集

我的母亲已经过世了。

私の母は既に亡くなっています。 - 中国語会話例文集

在这个中文教室学习已经是第三年了。

この中国語クラスで学習するのは3年目です。 - 中国語会話例文集

很抱歉，那次的票已经卖完了。

あいにく、そちらの回のチケットは完売です。 - 中国語会話例文集

很遗憾，那边的观光团已经截止了。

残念ながら、そちらのツアーは締め切りとなりました。 - 中国語会話例文集

可能已经约不上明天的了。

明日の予約はもう取れないかもしれません。 - 中国語会話例文集

对不起，那个位子已经有人了。

すみません、そこは取ってあります。 - 中国語会話例文集

由于大会议室已经被占用了。

大会議室が空いていないため。 - 中国語会話例文集