意味 | 例文 |
「已经」を含む例文一覧
該当件数 : 3442件
我已经收到了那份文件。
既にそのファイルは受け取っております。 - 中国語会話例文集
弊公司已经发送了产品。
弊社は、既に製品を発送しております。 - 中国語会話例文集
已经向贵公司发送了账单。
貴社宛に請求書を発送いたしました。 - 中国語会話例文集
可以更换已经下单的商品吗?
発注した商品を交換することはできますか? - 中国語会話例文集
关于注册被取消的事情我们已经了解了。
登録解除の件ついて、承りました。 - 中国語会話例文集
已经不得不停止销售了。
販売を中止せざるを得ませんでした。 - 中国語会話例文集
关于延期交货的事情我已经知道了。
納期の延期の件について、了承いたしました。 - 中国語会話例文集
变更交货日期的事情我已经知道了。
納品日の変更の件、かしこまりました。 - 中国語会話例文集
关于下次商量的案件我已经知道了。
次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。 - 中国語会話例文集
您的邀请函我确实已经收到了。
ご案内状につきまして、確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集
下次会议的资料我已经收到了。
次回のミーティングの資料、拝受いたしました。 - 中国語会話例文集
私了赔偿金应该已经全部付清了。
示談金は既に全額支払い済みのはずです。 - 中国語会話例文集
已经确定的订单不可以取消。
確定した注文をキャンセルすることはできません。 - 中国語会話例文集
已经把账单发过去了,请查收。
請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。 - 中国語会話例文集
已经发送了建议书,请查收。
ご提案書を送りますので、ご査収下さい。 - 中国語会話例文集
您下单的书籍已经绝版了。
ご注文頂いた書籍は絶版となっていました。 - 中国語会話例文集
这个商品已经被预订了。
こちらの製品は売約済みでございます。 - 中国語会話例文集
业务报告书已经做好了吗?
業務報告書はもう作成しましたか。 - 中国語会話例文集
因为上一家公司倒闭了,已经没有了。
前の職場は倒産したため、既にありません。 - 中国語会話例文集
已经做好接受大量订单的准备了。
大量発注を受ける準備は整っています。 - 中国語会話例文集
我20号已经有别的预约了。
20日はすでに他のご予約が入っております。 - 中国語会話例文集
国民对政治上逃避责任的话已经感到厌烦。
国民は政治的言い抜けにうんざりしている。 - 中国語会話例文集
通知您已经确认了下单。
オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。 - 中国語会話例文集
商品开封时已经是有瑕疵的状态了。
商品開封時、すでに瑕疵のある状態でした。 - 中国語会話例文集
已经知道了您所说的没有按期交货的事情。
納期遅滞のご連絡の件、承知しました。 - 中国語会話例文集
那个用户名称已经被使用了。
そのユーザーIDはすでに使用されています。 - 中国語会話例文集
那个用户名已经被使用了。
そのユーザー名はすでに使用されています。 - 中国語会話例文集
关于您询问的事情,已经解约了。
お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。 - 中国語会話例文集
疏浚工作人员已经与沙子战斗了三天了。
浚渫作業員はもう3日も砂と闘っていた。 - 中国語会話例文集
那个男人已经完完全全糊涂了。
その男は完全にもうろくしてしまっていた。 - 中国語会話例文集
他们已经厌烦了他的玩笑。
彼らは彼のジョークにうんざりした。 - 中国語会話例文集
3个月前的预约都已经满了。
すでに3ヶ月先まで予約が埋まっています。 - 中国語会話例文集
关于今年的赏花会,你已经听说了吗?
今年のお花見のことですが、もう聞きましたか? - 中国語会話例文集
很遗憾,这个车票已经过期了。
残念ですが、この切符はもう期限が切れています。 - 中国語会話例文集
我们已经收到你的邮件了哦。
私達はあなたのメールを受信できていますよ。 - 中国語会話例文集
详细情况已经告诉她了。
詳細は彼女に伝えてあります。 - 中国語会話例文集
关于以下的日程我已经了解了。
以下のスケジュールにて承知しました。 - 中国語会話例文集
出国已经多久了?
海外に出てからどのくらい経ちますか? - 中国語会話例文集
关于最终期限的事情我已经了解了。
締め切りの件、承知しました。 - 中国語会話例文集
预算里也包含了已经计算在内的费用。
予算に計上済みの費用も含まれています。 - 中国語会話例文集
下订单以来已经过去了两个星期。
注文してから2週間以上経ってます。 - 中国語会話例文集
虽然已经很多次了,但是很抱歉请您说明。
何度も恐縮ですがご説明をお願いします。 - 中国語会話例文集
手机已经变得无可辩驳般精巧。
携帯電話は反駁できないほど精巧になった。 - 中国語会話例文集
今天的日程已经安排得很紧了。
今日はスケジュールがタイトなんです。 - 中国語会話例文集
我已经迫不及待了。
わくわくして楽しみで待ちきれない - 中国語会話例文集
新规定已经在公司内实行了。
すでに新しいルールは社内で適用済みだ。 - 中国語会話例文集
如果你已经买了那个的话那很抱歉。
もしすでに買っていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集
注意到的时候已经是深夜3点了。
気がついたらもう夜中の3時になっていた。 - 中国語会話例文集
他们已经参加过好几次这个节日了。
彼らはもう何回もこの祭りに参加している。 - 中国語会話例文集
她对我的感情已经冷却了。
彼女の私への気持ちはすでに冷めている。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |