| 意味 | 例文 |
「已经」を含む例文一覧
該当件数 : 3442件
他们已经布置上会场了。
彼らは既に会場を準備しておいた． - 白水社 中国語辞典
经过风吹雨打，花草已经残败了。
雨風に打たれて，草花は見る影もない． - 白水社 中国語辞典
那座古庙已经残破不堪了。
あの古寺は崩れんばかりである． - 白水社 中国語辞典
这个工厂已经办了差不多六年了。
この工場は操業してほぼ6年になる． - 白水社 中国語辞典
今年的支出已经超了计划。
今年の支出は既に予算を超えた． - 白水社 中国語辞典
天已经冷到滴水成冰的程度。
気候は水滴が氷になるほど既に寒くなった． - 白水社 中国語辞典
已经是初冬了，这孩子还打着赤脚。
もう既に初冬であるのに，この子はまだはだしだ． - 白水社 中国語辞典
谷子已经抽芽了，长势很好。
穀物は既に芽を出して，成長ぶりはとてもよい． - 白水社 中国語辞典
愁苦的日子，他已经过够了。
思い悩むつらい日々は，彼はもうまっぴらだ． - 白水社 中国語辞典
这些问题已经得到初步［的］解决。
これらの問題は一応の解決をみた． - 白水社 中国語辞典
已经初步掌握了基本理论。
既に基本理論を一応つかんだ． - 白水社 中国語辞典
这镰刀已经使出来了。
この鎌は［使い込んだ結果］使いやすくなった． - 白水社 中国語辞典
这批存货已经找到了出路。
この在庫品は既にはけ口が見つかった． - 白水社 中国語辞典
他已经在舞台上度过了五十个春秋。
彼はもう舞台生活50年になった． - 白水社 中国語辞典
他的光景已经不如从前了。
彼の暮らし向きは以前ほどではなくなった． - 白水社 中国語辞典
麦地里已经催了化肥。
麦畑では既に化学肥料で成長を促した． - 白水社 中国語辞典
我已经催促过他们两次了。
私は既に2回彼らに催促した． - 白水社 中国語辞典
已经十点了，他大概不会来了。
既に10時になった，彼はたぶん来ることはないだろう． - 白水社 中国語辞典
我已经报告了大略的情况。
大体の状況はもう報告しました． - 白水社 中国語辞典
当我回来的时候，他已经睡了。
私が戻って来た時，彼はもう眠っていた． - 白水社 中国語辞典
月亮已经升到了当天。
月が高く昇って中天にかかる． - 白水社 中国語辞典
从成立到现在，已经有十年了。
成立してから現在まで，既に10年になる． - 白水社 中国語辞典
从成立到现在已经有十年了。
成立から現在まで既に10年たった． - 白水社 中国語辞典
这本书已经到期了。
この本はもう［貸し出し］期限が切れている． - 白水社 中国語辞典
三营在昨天夜里已经到位了。
第3大隊は昨夜既に所定の地点に到着した． - 白水社 中国語辞典
我已经退去第二线了。
私は既に（第二線に退いた→）退職した． - 白水社 中国語辞典
这里已经进入广东地面。
ここはもう広東の区域に入っている． - 白水社 中国語辞典
船已经掉头。
船は既に反対方向に向きを変えた． - 白水社 中国語辞典
我已经在饭店里订了座儿了。
私は既にホテルの席を予約した． - 白水社 中国語辞典
他已经有独立工作的能力了。
彼は既に独り立ちで仕事する力ができた． - 白水社 中国語辞典
这种商品已经没有多少了。
この手の商品は既に幾らもなくなった． - 白水社 中国語辞典
他耳朵很尖，已经听来了风声。
彼は早耳で，既にうわさを聞きつけて来た． - 白水社 中国語辞典
我的故乡已经发生了巨大的变化。
私の故郷は大きな変化が既に起こっている． - 白水社 中国語辞典
这些知识已经发展［成］为一门科学。
これらの知識は既に発展して一つの科学になった． - 白水社 中国語辞典
人已经翻白眼了，快准备后事吧。
もう既にこときれた，早く弔いの準備をしよう． - 白水社 中国語辞典
这几筐苹果已经分级了。
この幾かごかのリンゴは既に等級をつけた． - 白水社 中国語辞典
天下已经没有你的份儿。
世間にはお前の出る幕は既にない． - 白水社 中国語辞典
这具死尸已经腐烂了。
この死体は既に腐乱してしまった． - 白水社 中国語辞典
这些木料已经腐朽了。
これらの木材は既に腐ってしまった． - 白水社 中国語辞典
最后一页文字已经校对完毕付印了。
最後の1ページの校正を終えて印刷に回した． - 白水社 中国語辞典
这个戏已经改了好几次。
この戯曲は既に何度となく手直しした． - 白水社 中国語辞典
这个规则已经改订了两次。
この規則は既に2回改訂された． - 白水社 中国語辞典
他已经改行，不教书了。
彼は既に職業を変えて，先生をやめた． - 白水社 中国語辞典
这些枣儿已经晒干瘪了。
これらのナツメは既に日に干して乾燥させてある． - 白水社 中国語辞典
他已经走远了，赶不上了。
彼は既に遠くに行ってしまった，もう追いつけない． - 白水社 中国語辞典
那个厂在质量方面已经赶上来了。
あの工場は品質面では既に追いついた． - 白水社 中国語辞典
她得了传染病，已经被隔离了。
彼女は伝染病になったので，既に隔離された． - 白水社 中国語辞典
敌人跟踪他已经有一个星期了。
敵が彼を追跡して既に1週間たった． - 白水社 中国語辞典
他已经被一辆车跟踪上了。
彼は既に1台の自動車に追いつかれた． - 白水社 中国語辞典
我们已经恭候很久了。
我々はもう長い間お待ち申し上げています． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
