「已经」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这项技术已经获得专利了。

この技術は特許化されている。 - 中国語会話例文集

这个产品在日本的生产已经停止了。

この製品は、日本での生産は終了しました。 - 中国語会話例文集

这个在2月2日已经交货了。

これは既に2月2日に納品されています。 - 中国語会話例文集

这个在2月2日已经交货了。

これは既に2月2日に納品されている。 - 中国語会話例文集

我已经没法控制我的心情了。

もう、私の気持ちを抑えられない。 - 中国語会話例文集

我已经没法控制自己的心情了。

もう、自分の気持ちを抑えられない。 - 中国語会話例文集

我已经向他提交那个了。

既にそれを彼に提出しました。 - 中国語会話例文集

我遇到她已经过去10年了。

彼女と出会って十年経ちます。 - 中国語会話例文集

你可能已经知道那个了。

既にあなたはそれを知っているかもしれない。 - 中国語会話例文集

我觉得你已经知道那个了。

既にあなたはそれを知っていると思います。 - 中国語会話例文集

对于我来说做那个已经是竭尽全力了。

私にはそれをするのが精いっぱいだった。 - 中国語会話例文集

她好像已经对抗焦虑药形成了抗体。

彼女は抗不安薬に耐性ができたようだ。 - 中国語会話例文集

已经变得坐立不安了。

もういてもたってもいられなくなる。 - 中国語会話例文集

酒店等事项已经安排妥当。

ホテルなどはすでに手配済みです。 - 中国語会話例文集

财务报表的复印件已经邮寄了。

決算書のコピー本はもう郵送しました。 - 中国語会話例文集

都已经11点了，你怎么还不睡？

もう１１時になるのに、あなたはどうしてまだ寝ないの？ - 中国語会話例文集

虽然之前发过预约的邮件，已经收到了吗？

以前予約のメールをしましたが、とどいていますか？ - 中国語会話例文集

进公司的时候我应该已经告诉过你那件事情了。

入社時にもそのことは伝えていた筈です。 - 中国語会話例文集

修理已经知道的泄露的地方。

把握した漏れ箇所を修理する。 - 中国語会話例文集

在别的公司也已经成为问题了。

他社でもすでに問題となっております。 - 中国語会話例文集

已经习惯在泰国的生活了吗？

もうタイでの生活には慣れましたか？ - 中国語会話例文集

这个地方自治会已经登记了。

このコミュニティには、すでに登録しています。 - 中国語会話例文集

支付的手续已经完成了。

支払の手続きが完了しました。 - 中国語会話例文集

这个软件的执照已经被认可了。

そのソフトのライセンスは認証済みです。 - 中国語会話例文集

我移居到大阪已经快要15年了。

大阪に移住して来てもうすぐ15年になります。 - 中国語会話例文集

已经解决了被看做问题的地方。

問題とされた点はもう解決しました。 - 中国語会話例文集

昨天卖了10个商品，所以已经没货了。

昨日商品が10個売れて、もう在庫がないです。 - 中国語会話例文集

你已经在办理日本的商品了吗？

あなたは既に日本の商品を取り扱っていますか。 - 中国語会話例文集

从开始学习中文已经快要三年了。

中国語を学び始めてもうすぐ三年が経つ。 - 中国語会話例文集

你的行李已经搬去你的房间了。

あなたの荷物はすでにあなたの部屋に運びました。 - 中国語会話例文集

主力事业已经没有上升空间了。

主力事業が頭打ちになる。 - 中国語会話例文集

父亲已经退出第一线了。

父はもう現役を引退している。 - 中国語会話例文集

我已经读完那本书了。

私はあの本をすでに読み終えました。 - 中国語会話例文集

我的孩子已经是小学生了。

子供はもう小学生になりました。 - 中国語会話例文集

已经对这个世间没有留恋了。

もうこの世に未練はありません。 - 中国語会話例文集

到今天和你见面为止已经10天没见了。

今日あなたにお会いするのは１０日ぶりです。 - 中国語会話例文集

已经确认收款了。库存在确认当中。

入金を確認しました。在庫を確認中です。 - 中国語会話例文集

已经表达出来了看起来很开心的样子。

楽しそうなのは伝わりました。 - 中国語会話例文集

我们已经付完钱了。

私達はもう支払いが終っている。 - 中国語会話例文集

你已经到家了吗。

あなたは、もう既に家に到着しましたか？ - 中国語会話例文集

好像已经完全获得公民权了。

すっかり市民権を得てしまったようだ。 - 中国語会話例文集

已经不想再做没有可能性的事情了。

もうこれ以上、可能性のない事をしたくない。 - 中国語会話例文集

那个时间，昨晚已经睡了。

その時間、昨晩はすでに寝ていました。 - 中国語会話例文集

明明已经到三月了但还是很冷。

三月になったのに、まだまだ寒い。 - 中国語会話例文集

自己找工作已经是极限了。

自分で仕事を探すのは限界だ。 - 中国語会話例文集

这边的办理已经结束了。

こちらの処理は終了しました。 - 中国語会話例文集

我学习中文已经有一年了。

私は中国語を習ってもう一年になります。 - 中国語会話例文集

我已经向他递交了那份资料。

私はあの資料をすでに彼に渡しました。 - 中国語会話例文集

已经很晚了，还是不要打电话的好。

もう遅いですから、電話はかけないほうがいいです。 - 中国語会話例文集

你已经回到工作岗位了吗？

あなたはもう仕事に戻っていますか? - 中国語会話例文集