| 意味 | 例文 |
「已经」を含む例文一覧
該当件数 : 3442件
仓库里现存的货物太多，已经造成了积压。
倉庫に今ある荷は多すぎて，既に滞貨となってしまっている． - 白水社 中国語辞典
事情已经过去了，你要想得开一点。
もう事は終わったのだ，君はいい加減くよくよしないで忘れた方がよい． - 白水社 中国語辞典
她身上，已经没有了往日的消沉。
彼女の行動に，既に昔の意気消沈ぶりは見られなかった． - 白水社 中国語辞典
这事该怎么办，他心里已经有了小九九。
この事をどうすべきか，彼の腹の中には既に心積もりができている． - 白水社 中国語辞典
双方已经协议好了，提高收购价格。
双方は既に話し合いを終えて，買い取り価格を引き上げた． - 白水社 中国語辞典
小姑娘只有十三岁，可胸脯已经长得很丰满了。
少女は13歳ばかりであるが，胸はすでに豊かになっている． - 白水社 中国語辞典
那姑娘已经许给张家二小子。
あの娘は張さんの所の次男坊に嫁ぐことになっている． - 白水社 中国語辞典
他报考大学的事，厂长已经许诺了。
彼が大学に出願することは，工場長が既に承諾した． - 白水社 中国語辞典
这个电影我已经看过三遍了，再看就絮烦了。
この映画は既に3回見たから，もう一度見たらうんざりするよ． - 白水社 中国語辞典
已经休息三天了，还想再续几天假。
既に3日休んでいるが，もう何日か休みを延ばそうと思う． - 白水社 中国語辞典
篮球队已经训练过两个月了。
バスケットボールチームは既に2か月トレーニングをした． - 白水社 中国語辞典
这个现象前人已经研究了几百年。
この現象については先人が既に何百年にわたって研究した． - 白水社 中国語辞典
他还只有二十岁，已经扬名乐坛。
彼はまだたった20歳であるのに，既に楽壇に名声をとどろかした． - 白水社 中国語辞典
中国电影已经在世界电影中占了一席地。
中国映画は既に世界の映画の中に一定の地位を占めている． - 白水社 中国語辞典
稿内的引文已经一一查对，没有错误。
原稿の中の引用文は既に一つ一つチェック済みで，誤りはない． - 白水社 中国語辞典
我到北京以后，已经接到他三封信了。
私は北京に来てから，既に彼の手紙を3通受け取っている． - 白水社 中国語辞典
到北京以来，他已经参观了不少工厂。
北京に来て以来彼は既にたくさんの工場を見学してきた． - 白水社 中国語辞典
那条破裤已经脏得不能再脏。
そのズボンは既にそれ以上汚れようもないほど汚れている。 - 白水社 中国語辞典
他已经七十八岁，身体还那么硬朗。
彼はもう78歳になったが，体はまだあんなにしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典
他赶到车站，火车已经开了。
彼が駅に駆けつけたときには，汽車はもう既に発車した（発車していた）． - 白水社 中国語辞典
天已经快黑了，他怎么还不回来？
空がもう間もなく暗くなるのに，彼はどうしてまだ帰って来ないの？ - 白水社 中国語辞典
已经差不多两点了，怎么他还不来？
もう間もなく2時になろうというのに，どうしてまだ彼は来ないのか？ - 白水社 中国語辞典
因为工作忙，我已经几个月没看电影了。
仕事が忙しいので，もう何か月も映画を見ていない． - 白水社 中国語辞典
注射前他已经做过试验，是阴性。
注射前彼は既にテストを済ませたが，それは陰性であった． - 白水社 中国語辞典
田野，树林已经全部隐没在黑暗中。
田畑も林もすべてもう暗やみの中に消えてしまった． - 白水社 中国語辞典
这种遥控技术被他们已经应用到生产中。
この種の遠隔制御技術は彼らによって生産に用いられた． - 白水社 中国語辞典
公园里已经没有一个游荡的闲人。
公園にはもはやぶらぶらしている暇人は1人もいない． - 白水社 中国語辞典
这个计划已经实行了三年又八个半月。
この計画は既に3年と8か月半にわたって実施された． - 白水社 中国語辞典
这房子已经变成了诱捕革命者的陷阱。
この家は革命者をおびき出して逮捕するわなに変わった． - 白水社 中国語辞典
峨眉山的秀丽景色已经诱惑我好多年了。
峨眉山の麗しい景色は長年私を引きつけてきた． - 白水社 中国語辞典
虽然事件已经过去，但心中余悸难消。
事件は既に過ぎ去ったが，心中の恐ろしさは消すことが難しい． - 白水社 中国語辞典
已经做好双，余下的鞋要在两个星期内做完。
既に500足仕上げてあり，残りの靴は2週間以内に仕上げる． - 白水社 中国語辞典
孩子们已经预感到母亲将会责备他们。
子供たちは母親がきっと彼らをしかるに違いないと予感した． - 白水社 中国語辞典
比原来更好的几间房子，已经盖起来了。
当初よりもっとよい何棟かの家が，既に出来上がった． - 白水社 中国語辞典
现在月初了，离新年已经不远了。
現在12月の初めだ，新年にはもう間がない，間もなく新年になる． - 白水社 中国語辞典
事情已经弄僵了，我很难去转这个弯儿。
事がここまでこじれたら，私が中に入って取り持つのも難しい． - 白水社 中国語辞典
我国已经摘掉了东亚病夫的帽子。
わが国は既に東亜の病人という不名誉な悪名を返上した． - 白水社 中国語辞典
市篮球队已经递来了战表。
市バスケットボールチームは既に挑戦状を送りつけて来た． - 白水社 中国語辞典
节日前，鲜艳的彩旗已经张挂起来了。
祝日の前に，鮮やかな色とりどりの旗が既にぶらさげられていた． - 白水社 中国語辞典
我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。
我々の間は悲しむべき厚い障壁で仕切られている． - 白水社 中国語辞典
这事已经成了阻碍四化的障物。
この事は既に4つの近代化を阻害する障害物になっている． - 白水社 中国語辞典
缸里发的面已经胀满。
かめの中で発酵した小麦粉は既に膨らんでかめいっぱいになっている． - 白水社 中国語辞典
天已经这早晚儿了，还出去干什么！
既にこんなに遅くなったのに，外出してどうするつもりか！ - 白水社 中国語辞典
正职已经有人选，副职还空着。
正のポストは既に内定者があるが，副のポストはまだ空きになっている． - 白水社 中国語辞典
月球上没有生命现象，已经得到了证实。
月には生命現象が存在しないことが，既に立証されている． - 白水社 中国語辞典
事情已经发生了，我也只好冷静下来。
事柄は既に発生したので，私も冷静にするほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典
本报的旨趣在发刊词中已经阐明。
本紙の趣旨は発刊の言葉の中に既に明らかにしてある． - 白水社 中国語辞典
省政府第一号指令已经发到县里了。
省政府の第1号文書は既に県の方に発せられた． - 白水社 中国語辞典
当前的工作重点，领导已经指明了。
目前の仕事の重点を，指導者は既にはっきりと指摘した． - 白水社 中国語辞典
这种理论已经成为我们工作的指南针。
この理論は既に我々の仕事の羅針盤となっている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
