「布置」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

军事布置

軍事配置． - 白水社 中国語辞典

作具体布置

具体的手はずをする． - 白水社 中国語辞典

布置会场

会場を設営する． - 白水社 中国語辞典

布置警戒

警戒態勢をとる． - 白水社 中国語辞典

我被布置了很多作业。

私は多くの宿題を出された。 - 中国語会話例文集

请你布置那个。

それはあなたが手配してください。 - 中国語会話例文集

那个已经完成布置了。

それは既に手配済みです。 - 中国語会話例文集

我想知道他们家的房间布置。

彼らの家の間取りが知りたい。 - 中国語会話例文集

请布置资料。

書類の手配をお願いします。 - 中国語会話例文集

后院的设计和布置

裏庭の設計と設置 - 中国語会話例文集

把小房间布置成书房。

小部屋を書斎にしつらえる． - 白水社 中国語辞典

布置了新的任务。

新しい仕事の割りふりをした． - 白水社 中国語辞典

房间布置得雅致。

部屋の飾りつけは上品である． - 白水社 中国語辞典

一切布置照旧。

すべての配置は元のままである． - 白水社 中国語辞典

图 7中示出的布置示例是 ITU(国际电信联盟 )建议 (ITU-R BS.775-1)中的推荐布置示例。

図7の配置例は、ITU（国際電気通信連合）勧告（ITU−R BS．775−1）の配置推奨例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对应于预定颜色布置的滤色器被布置在像素阵列 PA上。

画素アレイPAの上には、所定のカラー配列に従うカラーフィルタが配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此数据布置区间 d31中，诸如标志和 ID之类的各种数据被按需布置。

このデータ配置区間d31には、必要により、フラグやIDなどの各種データを配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，上述布置导致遍布手术室布置的多个连接线缆。

しかし、上記の構成では、手術室中に複数の接続ケーブルが配線されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是扬声器的布置示例的示图。

図7は、各スピーカの配置例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

以阵列布置多个电路块 200。

複数の回路ブロック200は、アレイ状に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

限制构件 83布置在开口 81下方。

規制部材83は、開口81の下方に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

BDMV目录布置在根目录下。

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

BDMV目录被布置在根目录下。

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，此布置叫做对角形排列 (mosaicarrangement)。

以下、このような配列をモザイク配列という。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了示例目的，提供图 1中描绘的布置。

図1に示す構成は、例示目的で提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了基站的布置的实施例；

【図8】図8は、基地局の配置の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述装置布置在系统总线 221上。

以上のデバイスがシステムバス221上に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下所述的装置布置在图像总线 222上。

画像バス222上には以下のデバイスが配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第二级 802中提供相应的布置。

対応配列は、第2ステージ802で提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

想让你帮我改变房间的布置，可以吗？

部屋の模様替えを手伝ってほしいんだけど、いいかな。 - 中国語会話例文集

那个是将必须的要素进行布置的版面。

それは必須となる要素の配置をレイアウトする。 - 中国語会話例文集

她给自己布置了每天三小时的自习。

彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。 - 中国語会話例文集

他们已经布置上会场了。

彼らは既に会場を準備しておいた． - 白水社 中国語辞典

厂长布置了下阶段的工作。

工場長は次の段階の仕事の手配をした． - 白水社 中国語辞典

他布置我们打扫卫生。

彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた． - 白水社 中国語辞典

老师每天给学生布置家庭作业。

先生は毎日生徒に宿題を出す． - 白水社 中国語辞典

把队伍布置开，准备战斗！

部隊を配置して，戦闘準備にかかれ！ - 白水社 中国語辞典

搭了彩棚，布置了会场。

仮設小屋を組み立てて，会場をしつらえた． - 白水社 中国語辞典

房间里布置得很紧凑。

部屋の中がきちんと配置されている． - 白水社 中国語辞典

房间布置得很美观。

部屋の中はきれいにしつらえてある． - 白水社 中国語辞典

要将房屋布置得像模像样。

家のレイアウトをちゃんとしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这间屋子布置得很雅。

この部屋の飾りつけはとてもエレガントである． - 白水社 中国語辞典

房间布置得并不雅观。

部屋のインテリアは決して洗練されてない． - 白水社 中国語辞典

房内布置得十分悦目。

室内の飾りつけはとても美しい． - 白水社 中国語辞典

会议室布置得十分庄严。

会議室は厳かな雰囲気にしつらえてあった． - 白水社 中国語辞典

暑期作业布置得很多。

夏休み期間中は宿題が多く出される． - 白水社 中国語辞典

虽然此处将说明对应于Bayer布置的滤色器被布置在像素阵列 PA上的例子，但是，当对应于另一种颜色布置 (例如，补色滤色器的颜色布置 )的滤色器被布置在像素阵列 PA上时，本发明也是适用的。

ここでは、ベイヤー配列に従うカラーフィルタが画素アレイPAの上に配置されている例を説明するが、他のカラー配列（例えば、補色フィルタ）に従うカラーフィルタが画素アレイPAの上に配置された場合にも本発明を適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，由于图 7是图示出功能块的说明性示图，因此图 7所示的布置与硅芯片上的实际布置不同。

なお、図7は機能ブロックの説明図であるため、図7に示した配置とシリコン・チップ上の実際の配置とは異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如 图 86 所 示，可 以 作 出 这 样 的 布 置，在 该 布 置 中，MVC_video_stream_descriptor()被新定义为 MVC的描述符，并且在 MVC_video_stream_descriptor()中描述view_type。

図86に示すように、MVC用のdescriptorとしてMVC_video_stream_descriptor()を新たに定義し、MVC_video_stream_descriptor()の中にview_typeが記述されるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，紧接在串行命令数据布置区间之后，作为最后一个数据 d2n的电压值的延长的后缘部分 d35被布置。

さらに、シリアルコマンドデータ配置区間の直後には、最後のデータd2nの電圧値をそのまま延長した後縁部分d35を設けてある。 - 中国語 特許翻訳例文集