「带来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

给社区带来坏影响的人们

コミュニティに悪影響を及ぼす人々 - 中国語会話例文集

对于给您带来的不便我们感到抱歉。

不便をおかけすることを謝ります。 - 中国語会話例文集

品质保证的提高带来信用度的提高。

商品の品質保証による、信頼性の向上 - 中国語会話例文集

不好意思给你带来不便。

不便をおかけして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

二氧化碳的排放对人体带来的风险

二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク - 中国語会話例文集

可能会给DNA带来严重的损伤……

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある…… - 中国語会話例文集

这个消息应该会给他带来动力吧。

このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。 - 中国語会話例文集

控制项目开发带来的延迟

制御プログラムの開発における遅延 - 中国語会話例文集

那样会带来广大的客户群。

それは幅広い客層をもたらします。 - 中国語会話例文集

所以说把自己的笔记本带来。

だから自分のノートを持ってきてください。 - 中国語会話例文集

那个会给我带来特别的会议吗？

それは私に特別な思いをさせてますか？ - 中国語会話例文集

因为那个可以给我带来利益。

それは私に利益を与えてくれるからです。 - 中国語会話例文集

他的演讲可能会给你带来勇气。

彼のスピーチが君を勇気付けるかもしれない。 - 中国語会話例文集

现在实行的很好这事儿，会带来自信吧。

今実行できたことで、自信につながるだろう。 - 中国語会話例文集

多元文化带来巨大的利益。

多文化的であることはたくさんの利益をもたらす。 - 中国語会話例文集

我给你带来喜悦了吗？

私はあなたを楽しませていますか？ - 中国語会話例文集

酸雨是如何给土壤带来污染的？

どのように酸性雨は土壌にダメージを与えるのか？ - 中国語会話例文集

给人们的内心带来了冲击。

人々の心に衝撃を与える - 中国語会話例文集

给全国和全世界的人们带来了冲击。

国全体と世界に衝撃を与える - 中国語会話例文集

这个灾害带来的长期影响无法计量。

この災害の長期的な影響は計り知れない。 - 中国語会話例文集

你也带来太阳伞太好了。

あなたも日傘を持ってて良かったよ！ - 中国語会話例文集

你为我们带来了什么？

私たちのために何を持ってきてくれたの？ - 中国語会話例文集

政府警告了因为大雨而带来的水坝越流。

政府は大雨によるダムの越流を警告した。 - 中国語会話例文集

有什么别的要我带来的东西吗？

何か他に持って来る物はありますか？ - 中国語会話例文集

我的辞职会对你的工作带来影响。

私の辞職はあなたの仕事に影響を与える。 - 中国語会話例文集

那个带来了笑容与感动。

それは笑いと感動を与えてくれます。 - 中国語会話例文集

衣柜的香袋带来了一瞬的清凉。

たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。 - 中国語会話例文集

那部电影给人们带来了冲击。

その映画は人々にインパクトを与えました。 - 中国語会話例文集

这个变化给收支带来的影响很小。

この変更による損益への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

我带来那个盒式录音机。

私がそのカセットレコーダーを持って来る。 - 中国語会話例文集

谢谢你为我带来的感动。

私たちに感動を与えてくれて感謝します。 - 中国語会話例文集

这份工作给地方带来利益。

この仕事は地域に利益をもたらす。 - 中国語会話例文集

请尝尝我从日本带来的土特产。

日本から持ってきたお土産を食べてください。 - 中国語会話例文集

我们承受着顾客带来的压力。

私たちは顧客から圧力を受けています。 - 中国語会話例文集

我们继续承受着顾客带来的压力。

私たちは顧客から圧力を受け続けています。 - 中国語会話例文集

我的梦想是画出能给大家带来感动的画。

私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。 - 中国語会話例文集

大雨给交通工具带来了很大影响。

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。 - 中国語会話例文集

来酒店的时候请把黑色物品带来。

ホテルへ来る時に黒い品物を持って来てください。 - 中国語会話例文集

明天请把那个CD带来。

明日はあのCDを持って来てください。 - 中国語会話例文集

能把会说日语的朋友带来吗？

日本語を話せる友達を連れて来ることは可能ですか？ - 中国語会話例文集

中国人给日本带来的经济效果。

中国人が日本にもたらす経済効果 - 中国語会話例文集

感谢你从印度带来的围巾礼物。

インド土産のマフラー、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

演戏给我带来了很多东西。

演劇は私に多くのものを与えた。 - 中国語会話例文集

那个会给环境带来不好的影响。

それは環境に悪い影響を与える。 - 中国語会話例文集

那条街因为奥运会而带来了活力。

その街はオリンピックの誘致に活気付いています。 - 中国語会話例文集

啊，我忘记带来做Spumone的模具了！

あら、スプモーニ用の型を持ってくるのを忘れたわ！ - 中国語会話例文集

亲戚带来了很多西瓜。

親戚の人が、たくさんスイカを持って来てくれました。 - 中国語会話例文集

光听他的声音就能给我带来力量。

彼の声は聴くだけで私を元気にしてくれます。 - 中国語会話例文集

我不想给你带来麻烦。

貴殿にご迷惑をかけたくありません。 - 中国語会話例文集

请便中托人带来。

ついでの時に人に持って来てもらってください． - 白水社 中国語辞典