| 意味 | 例文 |
「幕」を含む例文一覧
該当件数 : 1265件
隐蔽字幕是一种用于表示显示给用户的隐蔽字幕文本的数据，以及协同视频节目编制进行的隐蔽字幕控制。
字幕データは、ユーザに表示するための字幕テキストとビデオ・プログラミングと連動する字幕制御を表すデータである。 - 中国語 特許翻訳例文集
语言信息 (Language)、被表示的字幕的字幕信息数 (Number)、以及被表示的字幕的字幕信息 (Speech#1～ Speech#j)，各字幕信息 (Speech#1～ Speech#j)包括： 对应的图像数据文件名 (Name)、字幕表示开始时刻(In)及字幕表示结束时刻 (Out)、以及字幕的表示位置 (Position)。
各言語のテーブル（Language＃1〜Language＃k）は、言語情報（Language）と、表示される字幕の字幕情報数（Number）と、表示される字幕の字幕情報（Speech＃1〜Speech＃j）とから構成され、各字幕情報（Speech＃1〜Speech＃j）は対応するイメージデータファイル名（Name）、字幕表示開始時刻（In）及び字幕表示終了時刻（Out）と、字幕の表示位置（Position）とから構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12的示例中，字幕图像是作为字幕的“A”的图像、“B”的图像和“C”的图像。
図12の例では、字幕画像は、字幕としての「A」の画像、「B」の画像、および「C」の画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如为黑色墙壁的无花纹的背景幕布 419提供了空白的背景幕布。
黒い壁等、無地の背景幕419は、何も書かれていない背景幕を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在屏幕外
スクリーンの外で - 中国語会話例文集
被解开的开幕式的谜团
明かされた謎 - 中国語会話例文集
奥运会开幕式
オリンピック開会式 - 中国語会話例文集
幕后策划
舞台裏で画策する． - 白水社 中国語辞典
宽银幕电影
ワイドスクリーン映画． - 白水社 中国語辞典
隔热水幕
ウォーターカーテン． - 白水社 中国語辞典
致开幕词
開会の式辞を述べる． - 白水社 中国語辞典
揭政界的老底
政界の内幕を暴く． - 白水社 中国語辞典
开台锣鼓
（芝居の）開幕の奏楽． - 白水社 中国語辞典
退居幕后。
第一線を退く． - 白水社 中国語辞典
幕后策动
舞台裏で策動する． - 白水社 中国語辞典
全景宽银幕电影
シネパノラミック． - 白水社 中国語辞典
宣告闭幕
閉会を宣言する． - 白水社 中国語辞典
夜幕降临了。
夜のとばりが降りた． - 白水社 中国語辞典
宽银幕影片
ワイドスクリーン映画． - 白水社 中国語辞典
致开幕词
開会の言葉を述べる． - 白水社 中国語辞典
致闭幕词
閉会の言葉を述べる． - 白水社 中国語辞典
字幕流用语言代码 (扩展 )
字幕ストリーム用言語コード（拡張） - 中国語 特許翻訳例文集
另一种隐蔽字幕模式为绘制模式 344。
他の字幕モードは、ペイントオン・モード344である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B示出了三维字幕图像的外观；
【図4】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了字幕图像的另一示例；
【図12】字幕画像の他の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当由用户指示显示字幕图像时，获取单元 21确定显示字幕图像，而当未由用户指示显示字幕图像时，获取单元 21确定不显示字幕图像。
例えば、取得部21は、ユーザから字幕画像の表示が指示された場合、字幕画像を表示すると判定し、ユーザから字幕画像の表示が指示されていない場合、字幕画像を表示しないと判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了字幕图像的另一示例。
図12は、字幕画像の他の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和图 3B示出了如何观看 3D字幕图像；
【図3】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示 PCS的字幕控制的一例的图。
【図22】PCSによる字幕制御の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
就是说幕府也不是团结一致的。
幕府も一枚岩ではない、ということだ。 - 中国語会話例文集
就算你是幕后操纵人也毫不奇怪。
お前が黒幕でも何らおかしくはない。 - 中国語会話例文集
不过，没有字幕就不明白。
しかし、字幕がないと分かりません。 - 中国語会話例文集
这成为了对于德川幕府的强烈的打击。
これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。 - 中国語会話例文集
幕间休息的演出节目有點太長了。
幕間の出し物が少し長過ぎた。 - 中国語会話例文集
他没能赶上开幕前的表演赛。
彼は開幕前オープン戦に間に合わなかった。 - 中国語会話例文集
有英语字幕的话，我就就很明白。
英語の字幕があればよく分かる。 - 中国語会話例文集
我没字幕看不了英语影片。
字幕無しでは英語の映画を観れない。 - 中国語会話例文集
他们在法国电影里加上了英文字幕。
彼らはフランス映画に英語の字幕をつけた。 - 中国語会話例文集
我也想努力用中文字幕看。
私も頑張って中国語字幕で観たいです。 - 中国語会話例文集
想看看没有字幕的韩国电影。
韓国映画を字幕なしで観てみたいです。 - 中国語会話例文集
我想没有字幕的看电视剧。
字幕なしでドラマや映画を見たい。 - 中国語会話例文集
今天，日本的职业棒球开幕了。
今日、日本のプロ野球が開幕しました。 - 中国語会話例文集
这成为了对德川幕府强烈的打击。
これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。 - 中国語会話例文集
可以看懂没有字幕的电影。
映画を字幕なしで見れるようになることです。 - 中国語会話例文集
报幕员
（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者． - 白水社 中国語辞典
这个话剧共四幕七场。
この新劇は合わせて4幕7場です． - 白水社 中国語辞典
修筑大坝的工程揭幕了。
ダムの建設工事の幕が切って落とされた． - 白水社 中国語辞典
第二次全体会议现在开幕了。
第2回全体会議はただいま開幕します． - 白水社 中国語辞典
录像机录下了这一幕幕动人的情景。
ビデオはこの1つ1つの感動的なシーンを収めた． - 白水社 中国語辞典
今天晚上我们排演第三幕。
今晩我々は第3幕の舞台げいこをする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
