| 意味 | 例文 |
「干」を含む例文一覧
該当件数 : 2921件
这柴不干，烧起来冒了一屋子的烟。
この柴は乾いていない，燃やすと部屋いっぱい煙が立ち昇る． - 白水社 中国語辞典
县委严处袒护包庇罪犯的干部。
県党委員会は犯人をかばった幹部を厳重に処分した． - 白水社 中国語辞典
要不是水浇得勤，这块地就旱坏了。
もしこまめに水をやっていなかったら，この田畑は干上がっていただろう． - 白水社 中国語辞典
你真要得，啥子活都会干。
あなたは本当に大したものだ，どんな仕事でもこなすことができる． - 白水社 中国語辞典
他干什么都要样儿，一点儿不马虎。
彼は何をするにも高い水準を求め，少しもいい加減にしない． - 白水社 中国語辞典
歉收的原因一半由于干旱，一半由于虫灾。
不作の原因は半分は旱魃のためで，半分は虫害のためだ． - 白水社 中国語辞典
今后大伙就一个心眼儿把工作干好！
今後はみんなで心を一つにして仕事をしっかりやろう！ - 白水社 中国語辞典
他行过医，现在当干部。
彼は以前医者の仕事をしたことがあるが，今は幹部をしている． - 白水社 中国語辞典
国家干部、学校学生以至家庭妇女都参加了这个活动。
国の幹部・学生さては主婦までもこの活動に参加した． - 白水社 中国語辞典
这次竞选保守党损失了一些议席。
この度の選挙では保守党が若干議席を失った． - 白水社 中国語辞典
他们因缺乏经验，所以工作有些缺点。
彼らは経験不足のために，仕事には若干難点がある． - 白水社 中国語辞典
计划有所变动，是由于这种原因。
計画が若干変動したのは，このような理由によるものである． - 白水社 中国語辞典
干工作不能光惦记捞油水。
仕事をするのに甘い汁を吸うことばかり考えてはいけない． - 白水社 中国語辞典
你真是油渣子，什么事儿也干不成。
お前さんは本当に役立たずだ，何事もうまくやれない． - 白水社 中国語辞典
工作能不能干得了，她心里有根。
仕事をやり遂げることができるかできないか，彼女には自信がある． - 白水社 中国語辞典
群众有权监督干部做好工作。
大衆は幹部が仕事をきちんとやるよう監督する権利がある． - 白水社 中国語辞典
他干什么都有准儿，让他去吧！
彼は何をするにも間違いがないから，彼に行かせなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
天气又不冷，你穿那么多衣服干什么？
寒いわけでもあるまいに，そんなにたくさん着込んでどうするの？ - 白水社 中国語辞典
大家认识一致后，于是乎大干起来了。
皆の認識が一致したので，それでその後は大いに仕事をやりだした． - 白水社 中国語辞典
你太愚蠢了，竟去干这种事。
君は手が着けられないほど愚かだ，なんとこんな事をやりおって． - 白水社 中国語辞典
这是拿我的冤大头，我不干。
これは私をカモにするものだ，私は（そんなおめでたいことは）やらない． - 白水社 中国語辞典
这院里住的人太杂项，干什么的都有。
この屋敷内に住んでいる人は全く雑多で，どんな稼業の者もいる． - 白水社 中国語辞典
为在座朋友们的身体健康干杯！
ご臨席の皆様のご健康をお祈りして乾杯したいと思います！ - 白水社 中国語辞典
他挓挲着两只手不知道干什么好。
彼は両手を広げたまま何をしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
广大干部既当指挥员，又当战斗员。
広範な幹部は指揮官になるのはもちろんのこと，兵士にもなる． - 白水社 中国語辞典
潮水涨落和月亮与太阳的吸引力有关。
潮の干満は月と太陽の吸引力と関係がある． - 白水社 中国語辞典
你仗谁的腰子干这样的事？
お前さんは誰に後ろ盾になってもらってこんな事をするのか？ - 白水社 中国語辞典
县工商管理局张榜招干十名。
県商工管理局では掲示を出して10名の公務員を公募する． - 白水社 中国語辞典
他不但不干活，还老在旁边找茬儿。
彼は仕事をしないのみか，いつも傍らで粗捜しをする． - 白水社 中国語辞典
老老实实干活吧，千万莫无故找事。
まじめに仕事をしなさいよ，わけもなく粗捜しをするな． - 白水社 中国語辞典
与其送些没用的东西，还不如折干。
役に立たない品物を贈るよりも，金銭を贈った方がましだ． - 白水社 中国語辞典
在十年动乱中，许多老干部被折磨过。
10年にわたる動乱中に，多くの老幹部が痛めつけられた． - 白水社 中国語辞典
天已经这早晚儿了，还出去干什么！
既にこんなに遅くなったのに，外出してどうするつもりか！ - 白水社 中国語辞典
干吗你瞒着哄着，捂着盖着？
どうして君はごまかしたりだましたり，隠したり覆ったりするのか？ - 白水社 中国語辞典
你一天就干完了两天的活儿，真有你的。
君は1日に2日分の仕事をやり遂げた，君は大したものだ． - 白水社 中国語辞典
四个人整干了一周才把这活儿做完。
4人がかっきり1週間やってやっとこの仕事を仕上げた． - 白水社 中国語辞典
我们一定支持你，你带头干吧！
我々が必ず力になるから，君がリーダーシップを取ってくれ！ - 白水社 中国語辞典
你别光自己干，该支唤人就支唤。
君は自分だけでやらないで，人にやらせてよいことは人にやらせなさい． - 白水社 中国語辞典
对干部工作中的一些支流问题，不要抓住不放。
幹部の仕事上の二次的な問題に対しては，固執しない方がよい． - 白水社 中国語辞典
你就会支嘴儿，不干实事。
お前はただ口出しすることは達者だが，実のあることはやらない． - 白水社 中国語辞典
他从小就知道下地干活。
彼は小さい時から野良に出て仕事をすることをわきまえている． - 白水社 中国語辞典
市长智囊团为基层干部解决疑难问题。
市長の顧問団は末端幹部のために難題を取り除いた． - 白水社 中国語辞典
半夜起来工作，一直干到中午。
夜中に起きて仕事をし，そのまま（翌日の）昼まで仕事を続ける． - 白水社 中国語辞典
装什么傻，我们早就知道你干的事了。
なにとぼけているんだ，君がやったことはとっくに知っているのだ． - 白水社 中国語辞典
这事儿别人都已经知道了，你还装那个假干什么？
人はもうこの事を知っているのに，まだ何をとぼけているのだ？ - 白水社 中国語辞典
人类的起源应该追溯到若干万年以前。
人類の起源は数万年前まで溯らなければならない． - 白水社 中国語辞典
关键是当机立断，看准了就干！
大切なのは時機を外さず決断することで，見定めたら即やるんだ！ - 白水社 中国語辞典
领导干部应善于擢用人才。
指導的な幹部は人材の抜擢採用に長じていなければならない． - 白水社 中国語辞典
12.根据权利要求 1的方法，其中，仅通过位于小区边界处的移动站测量邻近小区的干扰。
12. 前記隣接セルの干渉を測定するのは、セル境界に位置した各移動局のみで行われることを特徴とする、請求項1に記載の干渉測定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，CDF可以指示，对于定向天线的 5％时间，干扰电平是 -85dBm； 对于全向天线的 5％时间，干扰电平是 -75dBm。
例えば、CDFは、干渉レベルが指向性アンテナの場合は時間の5％において−85dBm及び全方向性アンテナに関しては時間の5％に関して−75dBmであることを示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
